Translation of "amount fixed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Fixed - translation :

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Arranjado Consertado Fixas Fixo Fixa

Examples (External sources, not reviewed)

amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas prioritariamente e as com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até o montante total fixo da moeda a ser absorvido ser atingido .
( 1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount	( 1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
1 ) They must have both ( a ) a fixed , unconditional principal amount	1 ) Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
It must be a debt instrument having ( a ) a fixed , unconditional principal amount	Deve ser um instrumento de dívida com ( a ) um montante de capital fixo e incondicional
Fixed image using unsharp mask filter. Settings are Radius 50, Amount 5, and Threshold 0.	A imagem corrigida com o filtro da máscara não afiada. A configuração corresponde a Raio 50, Quantidade 5, Limiar 0.
the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )	a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente ,
In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance .	Em contraste com as OPR , o montante de liquidez fornecido através das ORPA é definido previamente .
BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa Onde A n ai montante total colocado número total de contrapartes montante licitado pela i ésima contraparte
BOX 4 Allotment of fixed rate tenders Where A n ai total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty	CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa Onde A n ai montante total colocado número total de contrapartes montante licitado pela i ésima contraparte
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.	Primeiro, menos gente na mesma quantidade de terra faz com que o investimento em imóveis não seja uma boa aposta.
participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	O Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios e os procedimentos especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated .	Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações 5 Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.	A soma dos montantes considerados necessários, previstos nos programas específicos, não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção.
The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may nQt exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity .	A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção .
The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity .	A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção .
( 29 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated .	( 29 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the ESCB is to be stated .	Nos swaps de divisas de taxa fixa , deve ser mencionado o montante fixo de moeda que a contraparte pretende transaccionar com o SEBC .
However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders .	No entanto , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente nos leilões de taxa fixa .
25 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .	25 Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
5 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .	No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas devem ser apresentadas em múltiplos de 0,01 pontos de swap .
( 29 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .	( 29 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
( 25 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .	( 25 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , deve ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada21 .
( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated .	( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema .
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 .
The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant.	O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais).
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 25 ) .	Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 25 ) .
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 1 ) .	Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 1 ) .
15 In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	15 Num leilão de taxa fixa , o BCE estabelece antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada .
In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 21 ) .	Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 21 ) .
11 In a fixed rate tender procedure , the ECB specifies the interest rate in advance and banks bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	11 Num leilão de taxa fixa , o BCE especifica antecipadamente a taxa de juro e os bancos licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada .
The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged	A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	Além disso , os bancos centrais nacionais poderão anunciar as operações efectuadas através de leilão directamente às contrapartes que não tenham acesso às agências de notícias .
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável )
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais )
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )	moedas envolvidas e moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps de divisas )
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid .	Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Fim de dia período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .

Exibir esta página em português