Translation of "amount of taxation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taxation is no different the resource collected from the public through taxation is always greater than the amount which can be used by the government. | Tributação não é diferente, os recursos recolhidos junto do público através dos impostos é sempre maior do que a quantidade que pode ser usada pelo governo. |
| As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets . | No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados . |
| Smart Taxation | Tributação Inteligente |
| The peasants complained of excessive taxation. | Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos. |
| Provisions on taxation | Disposições relativas à fiscalidade |
| Exchange Controls Taxation | A. Controlos cambiais . |
| Taxation suspense accounts . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Taxation ( suspense ) accounts . | Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . |
| It's true that the State was almost bankrupt, but it's not justifiable to regress to taxation solely based on race and not the amount of citizen's wealth. | Que o Estado estava quase falido é verdade, mas não há justificativa para que se recorresse a um único tributo em razão da raça e não da quantidade de riqueza dos cidadãos. |
| Sundry Taxation ( suspense ) accounts . | Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . |
| In countries where the public does not have a significant amount of influence over the system of taxation, that system may be more of a reflection on the values of those in power. | Em nações onde a opinião pública não tem uma significativa de influência sobre o sistema de tributação, este acaba por ser mais uma reflexão sobre os valores de quem está no poder. |
| Measures have mostly been taken in the field of active labour market policies ( particularly initiatives affecting public employment services and training ) , followed by pension systems ( mainly concerning the amount and the eligibility criteria ) and labour taxation ( in the form of policies mostly affecting income taxation and employers social security contributions ) . | Essas medidas têm sido principalmente tomadas no campo de políticas activas no mercado de trabalho ( particularmente iniciativas que afectam os serviços públicos de emprego e formação ) , seguidas dos sistemas de pensões ( respeitantes especialmente ao montante e aos critérios de eligibilidade ) e tributação do trabalho ( na forma de políticas que afectam principalmente a tributação do rendimento e as contribuições dos empregadores para a segurança social ) . |
| COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS . . | . A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA . |
| Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 ) | Professor de Fiscalidade ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 1996 ) |
| Essays in Social Security and Taxation. | Essays in Social Security and Taxation. |
| Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. | Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento. |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| TITLE VII COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS | TÍTULO VII AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES |
| TITLE VI Common rules on competition , taxation and approximation of laws . . | . Secção 1 As regras aplicáveis às empresas . |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Até 1 ano 2 |
| Where products are exported to the territory of any Member State , any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly . | Os produtos exportados para o território de um dos Estados Membros não podem beneficiar de qualquer reembolso de imposições internas , superior às imposições que sobre eles tenham incidido , directa ou indirectamente . |
| A. B. C. D. E. Exchange Controls . Taxation . | A. Controlos cambiais . B. Fiscalidade . |
| The NHS is predominantly funded through general taxation. | O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral. |
| ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves | Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia |
| Article 91 Where products are exported to the territory of any Member State , any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly . | promover , sempre que necessário , a harmonização das normas e práticas que regulam a recolha , organização e divulgação de estatísticas no domínio das suas atribuições , preparar as normas para as operações a realizar pelos bancos centrais nacionais no quadro do SEBC , promover a eficácia dos pagamentos transnacionais , supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. | Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. |
| The different groups had different rates of taxation based on their social class. | Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social. |
| Since the XVII Governo Constitucional government (with José Sócrates as Prime Minister and Teixeira dos Santos as Minister of Finance) Portugal's fiscal policy improved with a steady increase of the number of taxpayers and the growth of the receipt amount from State taxation. | Desde o XVII Governo Constitucional (com o governo de José Sócrates como primeiro ministro e Teixeira dos Santos como Ministro das Finanças) a política fiscal de Portugal melhorou com um aumento constante do número de contribuintes e do crescimento da quantidade recebimento das propinas (impostos) do Estado. |
| Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold | Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos |
| Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| Where products are exported by a Member State to the territory of another Member State, any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly.3. | Os produtos exportados de um Estado Membro para o território de outro Estado Membro não podem beneficiar de qualquer reembolso de imposições internas superior às imposições que sobre eles tenham incidido, directa ou indirectamente.3. |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor |
| There continue to be significant differences between EU countries both in terms of the indirect taxation of goods and services and , for the taxation of capital income , in terms of the rates applied and their precise application . | Subsistem diferenças significativas entre os países da UE , quer relativamente aos impostos indirectos sobre bens e serviços , quer relativamente aos impostos sobre os rendimentos de capital , em termos das taxas aplicadas e da sua aplicação específica . |
| Amount of transfer | Montante da transferência |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? |
| The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care). | Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos. |
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos. |
| Article III 60 Where products are exported by a Member State to the territory of another Member State , any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly . | Artigo III 60 . º Os produtos exportados de um Estado Membro para o território de outro Estado Membro não podem beneficiar de qualquer reembolso de imposições internas superior às imposições que sobre eles tenham incidido , directa ou indirectamente . |
| Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue . | Além disso , verifica se uma maior utilização da tributação indirecta como fonte de receitas na área do euro , enquanto os Estados Unidos se apoiam mais fortemente na tributação directa em percentagem da receita fiscal total do que a área do euro . |
| Spot amount of currency | Montante à vista da moeda |
| ) spot amount of currency | ) montante à vista da moeda |
Related searches : Taxation Of Wealth - Taxation Of Dividends - Taxation Of Profits - Form Of Taxation - Principles Of Taxation - Powers Of Taxation - Area Of Taxation - Rates Of Taxation - Basis Of Taxation - Effect Of Taxation - Taxation Of Income - Point Of Taxation - Bases Of Taxation
