Translation of "amount on account" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | O montante da transferência é creditado na totalidade na conta do beneficiário . |
| ( b ) credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant | b ) ao crédito da conta LBTR do participante beneficiário pelo montante da ordem de pagamento |
| The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS . | A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP . |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? |
| The original option premium amount shall be adjusted on the basis of unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end . | O valor inicial do prémio da opção será ajustado com base nas perdas não realizadas levadas à conta de resultados em final do exercício . |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Dealing on own account . | Negociação por conta própria . |
| PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year | O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício |
| PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year | CONTA DE RESULTADOS O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício |
| After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . | After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the partici pant 's PM account is sufficient for the reservation . |
| After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . | After receipt of the reservation request the ECB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . |
| The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS . | A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na subconta de um participante noutro SP . |
| In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . | Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . |
| Profit and Loss Account The net amount now charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year | Conta de Resultados O montante líquido que foi agora registado na conta de resultados refere se a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício |
| It will ensure full reachability , guarantee that the full amount is credited to the recipient 's account , and place no limit on the value of the payment . | Assegura que o beneficiário de uma transferência a crédito efectivamente a receba , garantindo que o montante total seja creditado na sua conta , e não impõe qualquer limite ao valor do pagamento . |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| the debiting of the instructed amount from the participant 's sub account ( and crediting of the AS 's technical account ) shall therefore equally involve the discharge of the guarantee obligation by the ECB and a realisation of its collateral right over the balance on the participant 's sub account . | the debiting of the instructed amount from the participant 's sub account ( and crediting of the AS 's technical account ) shall therefore equally involve the discharge of the guarantee obligation by the ECB and a realisation of its collateral right over the balance on the participant 's sub account . |
| Put it on my account. | Ponha na conta. |
| 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Até 1 ano 2 |
| Information on amount of claims to mobilise | Informação sobre o montante de créditos a mobilizar |
| After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . | Após receber o pedido de reserva , o inserir nome do BC verificará se a liquidez existente na conta MP do participante é suficiente para efectuar essa reserva . |
| By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . | By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . |
| The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged | A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Debit balance on the RTGS account . | Saldo devedor na conta de liquidação . |
| He said on his Twitter account | Na sua conta do Twitter , afirmou |
| I was worried on her account. | Eu estava preocupado por ela. |
| No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . | Em nenhum momento pode a conta de numerário aberta em nome da EFSF apresentar saldo devedor . |
| Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on one PM account , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all PM accounts of the AL group members . | A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível numa conta MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as contas MP do membros do grupo LA . |
| He said on his own Twitter account | Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou |
| The purchase is on the company's account. | A conta será paga pela empresa. |
| In On Christian Doctrine Augustine contrasts love, which is enjoyment on account of God, and lust, which is not on account of God. | Em Sobre a Doutrina Cristã , ele contrasta o amor, que é a realização por conta de Deus, e o desejo, que não tem a ver com Ele. |
| The amount of deuterium burnt depends not only on mass but also on the composition of the planet, on the amount of helium and deuterium present. | Além disso, a quantidade de deutério queimado depende não apenas da massa, mas também da composição do planeta, da quantidade de hélio e deutério presente. |
| In application of method 2 for step ( a ) the notional principal amount may be calculated taking account of the contract for novation | Aplicando o método 2 , para a etapa a ) o montante sobre o capital nocional pode ser calculado tendo em conta o contrato de novação |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor |
| AAR , amount AAR , amount | TAA , valor |
| ( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on one PM account , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all PM accounts of the AL group members . | A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível numa conta MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as contas MP do membros do grupo LA . |
| By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . | Ao confirmar o congelamento do saldo da sub conta do participante , o inserir nome do BC garante ao SP a efectivação de pagamentos até ao montante desse saldo . |
| A large amount of cash was found on her. | Foi revistada na viagem de volta, e encontraram uma quantia considerável de dinheiro em sua posse. |
| The amount payable on the electricity bill was low. | A conta de luz veio baixa. |
| The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS . | A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP . |
| The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus. | O montante pago a título das aquisições de participação do Banco nunca pode ser superior ao total da parte realizada do respectivo capital, das reservas, das provisões não afectadas, bem como do excedente da conta de ganhos e perdas. |
| The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. | A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde. |
| ( d ) security and derivative dealers ( on own account ) | d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria ) |
Related searches : Amount On Hand - Amount On Stock - On The Amount - On This Amount - On An Amount - On What Amount - Amount Called On - Costs On Account - Interest On Account - On Joint Account - Cost On Account - Put On Account - Advance On Account - On Current Account
