Translation of "ample potential" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, the evidence is, unfortunately, ample. | Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. |
| Liquidity remains ample by all plausible measures . | A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| There is ample precedent for a Congressional response. | Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso. |
| There is an ample market for this product. | Há um mercado amplo para este produto. |
| In addition , strong monetary and credit growth in a context of already ample liquidity implies a need to monitor asset price developments closely , particularly in housing markets , given the potential for misalignments to emerge . | Além disso , um forte crescimento monetário e do crédito , no contexto de uma situação de liquidez já ampla , implica a necessidade de acompanhar de perto a evolução dos preços dos activos , em particular nos mercados da habitação , em virtude do potencial risco de surgirem desalinhamentos . |
| LIQUIDITY REMAINED AMPLE The strengthening of M3 dynamics over the course of 2005 added to the already ample stock of liquidity in the euro area . | A LIQUIDEZ MANTEVE SE AMPLA O fortalecimento da dinâmica do M3 ao longo de 2005 contribuiu para o stock de liquidez já amplo na área do euro . |
| LIQUIDITY REMAINED AMPLE The continued strong growth of M3 over the course of 2006 added to the already ample stock of liquidity in the euro area . | LIQUIDEZ PERMANECEU AMPLA A continuação do forte crescimento do M3 ao longo de 2006 veio acrescer ao stock de liquidez já amplo na área do euro . |
| Liquidity in the euro area was ample by all plausible measures . | A liquidez na área do euro era ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures . | A liquidez na área do euro mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Liquidity in the euro area is ample by all plausible measures . | Tendo em conta todas as medidas plausíveis , a liquidez na área do euro é ampla . |
| However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor. | Entretanto, ele também fornece grande comic relief com humor sombrio. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Liquidity in the euro area is very ample by all plausible measures . | A liquidez na área do euro é muito ampla , como demonstram todas as medidas plausíveis . |
| It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities. | Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes. |
| There are ample associations of Mode 2 with H. erectus in Eurasia. | Existem amplas associações do Modo 2 com o H. erectus na Eurásia. |
| Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample . | As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla . |
| There are ample cases to suggest that the opposite is still the norm. | There are ample cases to suggest that the opposite is still the norm. |
| And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. | E veja você, eu tenho 1,82 de altura, Ratan é mais alto que eu, e nós temos espaço amplo na frente e espaço amplo na parte de trás deste carro em particular. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
| The concept of electric potential is closely linked with potential energy. | A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. |
| There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. | Há grande oportunidade para que o óleo e aágua suja passem por trás delas. |
| The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators . | A avaliação de que a liquidez na área do euro é ampla é confirmada por todos os indicadores . |
| On this basis , liquidity in the euro area remains ample by all reasonable measures . | Essa avaliação indica que a liquidez na área do euro se mantém ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla . |
| This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . | Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações . |
| The PP (Popular Party) of Spain won the recent elections with an ample majority. | O PP (Partido Popular) de Espanha ganhou as eleições com maioria absoluta. |
| The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding. | A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento. |
| the potential addressees | potenciais destinatários |
| You have potential. | Você tem potencial. |
| You have potential. | Vocês têm potencial. |
| You have potential. | Tu tens potencial. |
| You have potential. | Vós tendes potencial. |
| Viewed from a medium to longer term perspective , ample liquidity poses risks to price stability . | De uma perspectiva de médio a mais longo prazo , uma liquidez ampla coloca riscos para a estabilidade de preços . |
| Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward. | A quem assim proceder, com a intenção de comprazer a Deus, agraciá lo emos com umamagnífica recompensa. |
| The liquidity in the euro area was ample , while ECB interest rates were relatively low . | A liquidez na área do euro era ampla , com as taxas de juro do BCE relativamente baixas . |
| The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity . | A taxa de expansão monetária subjacente permanece forte num contexto já de ampla liquidez . |
| The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage. | A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística. |
| Tom has great potential. | Tom tem um grande potencial. |
| Potential applications include e.g. | A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . |
| Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area . | A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro . |
| In parallel , credit to the private sector continued to expand rapidly , confirming that liquidity was ample . | Paralelamente , o crédito ao sector privado continuava a expandir se rapidamente , confirmando a existência de ampla liquidez . |
| Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area remains ample . | Após vários anos de crescimento monetário robusto , a situação de liquidez na área do euro permanece ampla . |
| Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential. | Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana. |
| This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes . | Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas . |
Related searches : Ample Evidence - Ample Opportunity - Ample Power - Ample Margins - Ample Storage - Ample Proof - Ample Warning - Ample Of - Ample Material - Ample Measures - Ample Reward - Is Ample - Ample Possibilities