Translation of "an adjunct to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adjunct - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

From 1981 to 1987, he was also an adjunct professor of international law at the New York University School of Law.	Entre 1981 e 1987 foi professor de Direito Internacional na Universidade de Nova Iorque.
Inititally 35 professors and eight adjunct professors were teaching in Bonn.	Inicialmente 35 professores titulares e 8 professores adjuntos ensinaram em Bonn.
Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired.	Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST.
Psychosocial intervention Psychosocial interventions are used as an adjunct to pharmaceutical treatment and can be classified within behaviour , emotion , cognition or stimulation oriented approaches.	Terapias e abordagens comunicacionais As intervenções psicossociais são usadas de forma complementar à terapêutica farmacológica e podem ser divididas em abordagens ao comportamento, emoções, cognição ou estimulação.
For the most part, Roman cavalry during the Republic functioned as an adjunct to the legionary infantry and formed only one fifth of the showing force.	Durante a maior parte da república, a cavalaria romana funcionou, apenas como uma auxiliar da infantaria das legiões, formando apenas um quinto da força armada.
In 1939, he became adjunct de camp of the Guarda Nacional Republicana ( Republican National Guard ).	Em 1939 tornou se ajudante de campo do Comando da Guarda Nacional Republicana.
Institute of Chest Diseases (IDT) founded in 1957 by professor Antonio Ibiapina and, since 2000, adjunct to HUCFF's main structure.	Instituto de Doenças do Tórax (IDT) foi criado pelo professor Antonio Ibiapina em 1957, estando desde 2000 localizado nas dependências do HUCFF.
A mixture of starch sources may be used, with a secondary starch source, such as maize (corn), rice or sugar, often being termed an adjunct, especially when used as a lower cost substitute for malted barley.	Uma mistura de fontes de amido pode ser usada, com uma fonte secundária de amido, como o milho (milho) ou arroz, sendo muitas vezes denominado um adjunto, especialmente quando utilizado como um substituto de custo mais baixo para a cevada maltada.
In a Paris meeting in April 1922, represented by his adjunct Aires de Ornelas, and Miguelist representatives Infanta Adelgundes, who was by now calling herself Duchess of Guimarães, and tutor to Duarte Nuno, they are said to have agreed that owing to an heir, the rights of succession would pass to Duarte Nuno.	O encontro teve lugar em 17 de abril de 1922, em Paris, sendo representante do rei, o seu lugar tenente Aires de Ornelas, e pelos miguelistas do Conde de Almada, a pedido de Aldegundes de Bragança, Duquesa de Guimarães e Condessa de Bardi, tutora de Duarte Nuno.
In January 1934, Röhm presented Blomberg with a memorandum demanding that the SA replace the regular army as the nation's ground forces, and that the Reichswehr become a training adjunct to the SA.	Em janeiro de 1934, Röhm deu a Blomberg um memorando pedindo que a SA se tornasse a nova força nacional e se fundisse com o Reichswehr.
The Institute for Social Research ( Institut für Sozialforschung ) was founded in 1923 by Carl Grünberg, a Marxist legal and political professor at the University of Vienna, as an adjunct of the University of Frankfurt it was the first Marxist oriented research center affiliated with a major German university.	O Instituto para Pesquisa Social ( Institut für Sozialforschung ) foi fundado por Carl Grünberg em 1923, como um anexo da Universidade de Frankfurt foi o primeiro centro de pesquisa marxista afiliado a uma universidade maior alemã.
I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.	Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade.
That sent me to an X ray, then to an MRI.	Isso me enviou para o Raio X, e depois ressonância.
An automorphism is an endomorphism which is also an isomorphism, i.e., an isomorphism from an algebraic structure to itself.	Um automorfismo é um endomorfismo que é também um isomorfismo, por exemplo, um isomorfismo de um objeto para ele mesmo.
An Introduction to Hegel.	An Introduction to Hegel.
Why go from an A to an F or a B to a C?	Por que ir do A para o F ou do B para o C?
The first augmentation enlarged her to an DD cup, the second to an HH.	Ampliou primeiro para uma copa E. À segunda para uma HH.
I pray to God to bring Sisi's life to an end as the latter brought Rabaa to an end	Eu rezo para que Deus dê um fim na vida de Sisi, já que ele acabou com Rabaa.
An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current.	Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica.
He concluded, For an album that wasn't meant to be an album, it's quite an album.	Ele incluiu Para um álbum que não era para ser álbum, é bem um álbum .
If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist.	Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.	Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
An endomorphism is a homomorphism from an algebraic structure to itself.	Um endomorfismo é um homomorfismo de um objeto para ele mesmo.
But bypassing the United Nations and unleashing an illegal war to punish an illegal act is not an easy policy to defend.	Mas ignorar as Nações Unidas e provocar uma guerra ilegal para punir um acto ilegal não é uma política fácil de defender.
They have to go to an appointment.	Precisam ir a uma consulta.
We need to come to an agreement.	Precisamos chegar a um acordo.
So Europe is not just an example now to emulate it's an enemy to fight and to resist.	Dessa forma, a Europa não era mais um exemplo a ser seguido era um inimigo para se combater e resistir.
Select an area to screenshot	Seleccione a área para o screnshot
Connect to an Xpra session	Ligar a uma sessão Xpra
How To Use an Histogram	Como Usar um Histograma
An Alien listening to Houmani.	Um alienígena ouvindo Houmani.
An idea occurred to me.	Tive uma ideia.
An idea occurred to me.	Eu tive uma ideia.
An Introduction to Gödel's Theorems.	An Introduction to Gödel's Theorems.
An Introduction to Historical Linguistics.	(1997) An Introduction to Historical Linguistics.
An Introduction to Feng Shui.	A Prática do Autêntico Feng Shui.
An email to Lingua from an interested translator is the simple first step to getting involved.	Um e mail para o Língua por parte de um tradutor interessado é o primeiro passo para fazer parte do projeto.
Varaha's size increases to that of an elephant and then to that of an enormous mountain.	Mas com o passar do tempo ele cresceu, cresceu, até ficar enorme como uma montanha.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.	Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
Such an approach is an insult to the population, the blog says.	Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue.
An adiabat looks similar to an isotherm, except that during an expansion, an adiabat loses more pressure than an isotherm, so it has a steeper inclination (more vertical).	Uma adiabáta parece similar a uma isotérma, exceto que durante uma expansão, uma adiabáta perde mais pressão que uma isotérma, então possui uma inclinação mais íngreme (mais vertical).
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
I wish to pretend to be an actor.	Eu quero fingir ser um ator.
It's time to put an end to this.	É hora de acabar com isso.
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.	Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,

Exibir esta página em português