Translation of "an annual basis" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis | que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . |
| The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . | A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares . |
| ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . |
| If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . | Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente os limiares acima referidos . |
| The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . |
| And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis. | E podemos produzi los a partir disto, acreditem em mim, vários quilos por ano. |
| Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis. | Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual. |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas actuais . |
| Member States shall submit reports to the Commission on their euro coin authentication activities on an annual basis . | Os Estados Membros apresentam anualmente à Comissão relatórios sobre as suas actividades de autenticação de moedas em euros . |
| The ECB also publishes on an annual basis statistical data on payments and securities trading , clearing and settlement . | O BCE publica também anualmente dados estatísticos sobre pagamentos e transacções , compensação e liquidação de títulos . |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas . |
| An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts . | Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . |
| Under Article 16 of the Directive , the Commission is required to publish a list of regulated markets on an annual basis . | Segundo o artigo 16º da directiva , a Comissão deve publicar anualmente uma lista de mercados regulamentados . |
| Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries. | Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus. |
| Finally , during 1999 the net external asset position of the MFI sector declined significantly on an annual basis ( by Euros 166 billion ) . | Por último , em 1999 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM diminuíram significativamente em termos homólogos ( em Euros 166 mil milhões ) . |
| ASSESSMENT OF SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem assesses EU SSSs eligible for the settlement of its credit operations on an annual basis . | Contudo , em alguns casos , são ainda necessárias melhorias a fim de alcançar o total cumprimento . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . | A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados . |
| Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual |
| The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . | Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito . |
| On an annual basis, Southeast is both the wettest and warmest part of Alaska with milder temperatures in the winter and high precipitation throughout the year. | Clima Desde a compra do Alasca que a região é famosa mundialmente pelo seu estereótipo de possuir um clima polar, frio durante o ano inteiro. |
| The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP será actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . |
| The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP serÆ actualizado anualmente , em estreita cooperaçª o com os Estados Membros . |
| The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . | O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . |
| The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . | O Livro da BdP será actualizado numa base anual , em cooperação com os Estados membros . |
| In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , remaining broadly based across the household and corporate sectors . | Em particular , a concessão de empréstimos ao sector privado mantém um ritmo de crescimento homólogo a taxas de dois dígitos , continuando o mesmo a basear se em geral nas famílias e nas empresas . |
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente . |
| The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister . It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget . | Goza de autonomia financeira , já que é dotado de um montante anual atribuído pelo orçamento de Estado . O instituto nacional de estatística é um gabinete governamental , que responde directamente perante o Primeiro Ministro . |
| During the consultations , some issuers perceived an interim management report as a requirement only replicating for a reference period of six months what they should already produce on an annual basis at national level . | Durante o processo de consulta , alguns emitentes afirmaram considerar a exigência de um relatório de gestão intercalar como um requisito que reproduz , para um período de referência de seis meses , o que já se aplica anualmente a nível nacional . |
| However , the NAV variable shall be updated for all investment funds on an annual basis , with a lag of maximum two months following the reference date of end December . | Todavia , a variável VLA deve ser actualizada anualmente para todos os fundos de investimento , com um desfasamento máximo de dois meses relativamente à data de referência de fim de Dezembro . |
| A cross check with the outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . | Um cruzamento com os resultados da análise monetária corrobora a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito . |
| In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , their dynamism remaining broadly based across the household and corporate sectors . | Em particular , os empréstimos ao sector privado continuam a registar , numa base anual , taxas de crescimento de dois dígitos e o seu dinamismo permanece generalizado nos sectores empresarial e das famílias . |
| The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente . |
| After a tour of the Renaissance historical centre, listed by UNESCO as a world cultural heritage site, spend an enjoyable afternoon on the elite 18 hole course, which holds an international Faldo Series junior tournament on an annual basis. | Depois da visita ao seu centro renascentista que fica na lista da UNESCO você pode passar uma tarde agradável no campo local de 18 buracos que organiza o torneio mundial juvenil Faldo Serie. |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| Rallies became an annual event at the house. | Estas reuniões tornaram se num eveto anual na casa. |
| The city has an average annual precipitation of . | A cidade foi fundada em 1806. |
Related searches : Annual Basis - An Annual - On Annual Basis - Bi-annual Basis - Semi-annual Basis - An Annual Turnover - An Annual Fee - At An Annual - An Individual Basis - An Der Basis - An Hourly Basis - An Ongoing Basis - An Ad-hoc Basis - On An Irregular Basis