Translation of "on annual basis" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Annual - translation : Basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mandatory on an annual basis
Obrigatória , com frequência anual
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .
Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .
A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
whereas the excessive deficit procedure is an annual procedure and sanctions could therefore be imposed on an annual basis
que o procedimento relativo aos défices excessivos é um procedimento anual e que , portanto , as sanções devem ser impostas numa base anual
The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis .
A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual .
If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis .
Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares .
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão .
If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis .
Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente os limiares acima referidos .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente .
Member States shall submit reports to the Commission on their euro coin authentication activities on an annual basis .
Os Estados Membros apresentam anualmente à Comissão relatórios sobre as suas actividades de autenticação de moedas em euros .
The ECB also publishes on an annual basis statistical data on payments and securities trading , clearing and settlement .
O BCE publica também anualmente dados estatísticos sobre pagamentos e transacções , compensação e liquidação de títulos .
The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .
O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP será actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros .
The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP serÆ actualizado anualmente , em estreita cooperaçª o com os Estados Membros .
The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis .
O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular .
The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .
O Livro da BdP será actualizado numa base anual , em cooperação com os Estados membros .
5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .'
O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . .
And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.
E podemos produzi los a partir disto, acreditem em mim, vários quilos por ano.
Some evidence from tagging data indicates individuals return off the coast of Iceland on an annual basis.
Alguma evidência de dados de marcação indicam que baleias sei individuais retornam à costa da Islândia numa base anual.
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .
Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas actuais .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .
Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .
Uma auditoria inclui o exame , numa base de teste , das evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .
On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget.
Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento global do Programa Tacis.
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .
A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .
A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
In future these hearings will , as a rule , take place on a quarterly basis and are ECB Annual Report 1998
Conselho da UE A finalização de legislação europeia relacionada com o lançamento do euro exigiu um estreito envolvimento do BCE nos trabalhos preparatórios realizados pelo Conselho da UE . A legislação derivada sobre reservas mínimas , estatísticas e sanções , adoptada com base em Recomendações do BCE , é um bom exemplo desse envolvimento .
The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .
Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais .
Under Article 16 of the Directive , the Commission is required to publish a list of regulated markets on an annual basis .
Segundo o artigo 16º da directiva , a Comissão deve publicar anualmente uma lista de mercados regulamentados .
Certificates, which FEE refers to as awards, are issued on an annual basis to beaches and marinas of FEE member countries.
Nesse ano, foram distinguidas 244 praias e 208 marinas de 10 países europeus.
Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels .
Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período .
Finally , during 1999 the net external asset position of the MFI sector declined significantly on an annual basis ( by Euros 166 billion ) .
Por último , em 1999 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior do sector das IFM diminuíram significativamente em termos homólogos ( em Euros 166 mil milhões ) .
NCBs shall provide the ECB with the data relating to cash infrastructure , as specified in Annex III , on a semi annual basis .
Os BCN fornecerão semestralmente ao BCE os dados relativos à infra estrutura de numerário e ao quadro relativo à recirculação de notas conforme o especificado no anexo III .
Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels .
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 13 B Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional numa base trimestral e anual relativamente aos níveis dos stocks em fim de período .
ASSESSMENT OF SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem assesses EU SSSs eligible for the settlement of its credit operations on an annual basis .
Contudo , em alguns casos , são ainda necessárias melhorias a fim de alcançar o total cumprimento .
The debt ratios are somewhat lower on the basis of the quarterly f inancial accounts than on the basis of the annual financial accounts mainly because loans by non f inancial sectors and banks outside the euro area are not included .
Os rácios da dívida são ligeiramente mais baixos com base nas contas f inanceiras trimestrais do que com base nas contas f inanceiras anuais , sobretudo devido ao facto de os empréstimos concedidos pelos sectores não f inanceiros e bancos fora da área do euro não estarem incluídos .
The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .
Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito .
The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis .
A necessidade política de estatísticas estruturais anuais das ofertas de emprego continuará a ser tratada a curto prazo com base num acordo informal .
On a voluntary basis .
Numa base voluntária .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis .
Relativamente à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , a periodização dos rendimentos só é exigida numa base trimestral e anual .
For the balance of payments of the economic territory of the participating Member States , accrued investment income is required only on a quarterly and annual basis .
Relativamente à balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , a periodizaçª o dos rendimentos só Ø exigida numa base trimestral e anual .
The Governing Council has decided henceforth to review the reference value on a regular annual basis , with the next review to take place in December 2000 .
O Conselho do BCE decidiu que de futuro reverá o valor de referência com regularidade todos os anos , estando a próxima revisão prevista para Dezembro de 2000 .
On the basis of the most recent information , the 12 month average of annual HICP inflation rates is expected to remain stable in the coming months .
O processo de desinflação foi também geralmente apoiado pela política orçamental e por reformas estruturais , incluindo a desindexação progressiva de contratos financeiros e salários e a liberalização gradual dos mercados financeiros .

 

Related searches : Annual Basis - Bi-annual Basis - An Annual Basis - Semi-annual Basis - On Annual - On Basis - On Annual Leave - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis