Translation of "an emerging market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

An emerging market - translation :

Um mercado emergente

Emerging - translation :

Emergindo

Market - translation :

Mercado

Keywords : Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente tornou se moda chamar às mulheres o mercado emergente do mercado emergente .
The End of the Emerging Market Party	O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
The proposals on lifelong learning are an emerging response to this deficit, but only an emerging one.	As propostas relativas à educação ao longo da vida são uma resposta emergente a este défice, mas são apenas uma resposta emergente.
Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies .	Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes .
Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries .	Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento .
For the purpose of this decision, the exact delineation of this emerging market, or these emerging markets, can be left open.	Para efeitos da presente decisão, a questão da demarcação exacta deste novo mercado pode ser deixada em aberto.
At some point, emerging market demand for US assets would be sated.	Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada.
Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa.	A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze .
These factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition for the production market whether taken as the national Finnish market or the emerging regional one.	Por conseguinte, estes factores devem ser encarados como revelando uma exposição directa à concorrência do mercado da produção, tanto no que diz respeito ao mercado nacional finlandês como ao mercado regional emergente.
These factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition for the wholesale market, whether taken as the national Finnish market or the emerging regional one.	Por conseguinte, estes factores devem ser encarados como revelando uma exposição directa à concorrência do mercado grossista, tanto no que diz respeito ao mercado nacional finlandês como ao mercado regional emergente.
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies .	O segundo artigo analisa a alteração nos padrões dos fluxos financeiros para as economias de mercado emergentes .
Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 .	Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 .
Finally , work is also continuing on the Fund 's engagement with emerging market economies .	Por último , prosseguem ainda os trabalhos em matéria do envolvimento do Fundo com as economias de mercados emergentes .
The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary.	As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias.
Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.	O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel.
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.	Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais.
Emerging market officials have been increasingly reluctant to turn to the IMF for advice and assistance, undermining its ability to play an effective global role.	Os responsáveis pelos mercados emergentes têm se mostrado cada vez mais relutantes em recorrer ao FMI para aconselhamento e assistência, prejudicando a sua capacidade de desempenhar um papel global eficaz.
Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.	As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar.
They may also diversify internationally , becoming more active in emerging market economies with different demographic structures .	Podem também optar por uma diversificação a nível internacional , tornando se mais activos nas economias dos mercados emergentes com diferentes estruturas demográficas .
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
Second, tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth.	Em segundo lugar, as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?	Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que?
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Surgiu uma oportunidade e não tivemos tempo de reunir toda a gente.
And what was true of China was also true of other emerging market countries receiving capital inflows.	Aconteceu na China, mas também é verdade que outros países de mercados emergentes receberam entradas de capital.
In an attempt to capitalize on the emerging market for Internet connected handheld devices, a project to port Opera to mobile device platforms was started in 1998.	Num pedido para capitalizar um mercado emergente de ajuda para conexão à internet, um projeto para portar o Opera em aparelhos móveis de plataforma começou em 1998.
Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study.	Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana.
It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging.	É um país de 45 milhões de pessoas. É uma economia emergente.
We do not want an American situation, with a few megacarriers emerging.	A gentileza acima de tudo.
emerging benefit	de ser comunicados.
Emerging resistance	Resistência emergente
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes.
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .	As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.	Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
where the Centre or a Member State identifies an emerging public health threat	Sempre que o Centro ou um Estado Membro identifique uma ameaça emergente para a saúde pública
emerging genotypic ETVr	aparecimento de ETVr c genotípica
emerging genotypic ETVr	c Aparecimento de ETVr genotípica

Exibir esta página em português