Translation of "emerging market currencies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emerging - translation :

Market - translation :

Keywords : Moedas Divisas Câmbio Alternativas Administrador Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary.	As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .
The End of the Emerging Market Party	O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
BERKELEY Since December, when the US Federal Reserve began tapering its monthly purchases of long term assets, emerging market currencies have fallen across the board.	BERKELEY Desde Dezembro, altura em que a Reserva Federal dos EUA começou a adelgaçar as suas compras mensais de activos a longo prazo, que as moedas de mercados emergentes caíram a todos os níveis.
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes
But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar.	Mas, uma vez que inundaram os mercados globais com liquidez, grandes fluxos de investimentos deslocaram se para países emergentes, cujas moedas não são muitas vezes tão líquidas como o dólar.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
Debt securities Other currencies Bonds and notes Money market instruments	Títulos de dívida Outras moedas obrigações instrumentos do mercado monetário
At some point, emerging market demand for US assets would be sated.	Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada.
The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies .	O segundo artigo analisa a alteração nos padrões dos fluxos financeiros para as economias de mercado emergentes .
Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 .	Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 .
Finally , work is also continuing on the Fund 's engagement with emerging market economies .	Por último , prosseguem ainda os trabalhos em matéria do envolvimento do Fundo com as economias de mercados emergentes .
26 The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .	Os outros segmentos de pronto pagamento principais do mercado monetário são o mercado das operações de reporte e o mercado de swaps contra moedas estrangeiras .
Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.	O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel.
Money market paper ( 3 ) Euro Non MU currencies 13 . Capital and reserves 14 .	Títulos do mercado monetário ( 3 ) Euro Moedas fora do espaço 13 Capital e reservas 14 Outras responsabilidades
Market participants are expected to reorganise their market practices and start quoting prices for third currencies against the European currency .	Espera se que os participantes no mercado reorganizem as respectivas práticas de mercado e cornecern a cotar contra a rnoeda europeia os precos de terceiras rnoedas .
Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.	As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar.
They may also diversify internationally , becoming more active in emerging market economies with different demographic structures .	Podem também optar por uma diversificação a nível internacional , tornando se mais activos nas economias dos mercados emergentes com diferentes estruturas demográficas .
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial .
And what was true of China was also true of other emerging market countries receiving capital inflows.	Aconteceu na China, mas também é verdade que outros países de mercados emergentes receberam entradas de capital.
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes.
Non MU currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . Money market paper ( 4 ) Euro Non MU currencies 5 .	ACTIVOS 1 Numerário ( todas as moedas ) 1e 1e dos quais Euro 2 Empréstimos 2e 2e dos quais Euro 3 Títulos que não acções 3e Euro com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas fora do espaço UM com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) Euro Moedas fora do espaço UM 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos
Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK	Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .	As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies .	No que respeita à análise económica , a economia mundial registou um enfraquecimento substancial nos últimos meses , reflectindo o impacto da turbulência nos mercados financeiros , a qual afecta cada vez mais também as economias dos mercados emergentes .
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.	E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes.
Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies .	Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes .
Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries .	Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento .
GBP Other currencies total Other currencies total Other currencies total USD	GBP Outras moe das total
In major emerging markets , the turmoil led temporarily to a rise in financial market volatility , but the capacity of most emerging markets to withstand this turbulence appeared to be stronger than in the past .	Nos principais mercados emergentes , as perturbações conduziram temporariamente a um aumento da volatilidade nos mercados financeiros , mas a capacidade da maior parte dos mercados emergentes de suportar esta turbulência pareceu ser mais forte do que no passado .
The national central banks involved in the foreign exchange market will accordingly change their market practice and quote third countries currencies against the European currency only .	Os bancos centrak nacionais envolvidos no mercado cambia1 rnudaráo , ern conformidade , a sua prática de mercado e cotaráo as rnoedas de países terceiros apenas contra a rnoeda europeia .
As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice .	A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado .
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Outras moedas total
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Nacionais SNM Empréstimos Outras moedas total
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Títulos excepto acções Outras moedas total
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
In the first half of 2006 , both currencies depreciated strongly against the euro in reaction to rising global risk aversion towards emerging markets . In Hungary , downward pressure on the national currency may have also reflected the fiscal situation and market concerns about the ECB Annual Report 2006	Apesar de alguma flutuação no segundo semestre de 2006 , a libra esterlina fortaleceu se a partir do início
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
Important areas covered in the review include IMF surveillance , the IMF 's role in emerging market economies , and voice and representation .	Áreas importantes abrangidas pela revisão incluem a supervisão do FMI , o seu papel nas economias dos mercados emergentes e a voz e representação .
Though a confluence of factors may have combined to upset the emerging market applecart, Fed tapering is certainly one of them.	Embora uma confluência de factores se possa ter conjugado para subverter os mercados emergentes, a redução gradual por parte da Reserva Federal foi, certamente, um desses factores.

Exibir esta página em português