Translation of "an employee with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employee - translation :

With - translation :

Keywords : Empregado Funcionário Funcionária Desconto Empregada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is an employee.	Tom é um empregado.
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented	Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou
By this point, I was definitely not going to be an employee.	Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records.	No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records.
manager to Employee .	Gerente para Empregado .
The most experienced women negotiate up to 200 United States dollars for a half an hour with a high ranking employee.	As mais experientes chegam a negociar R 400 por meia hora com um funcionário de melhor salário.
To get around this, Hendrickje and Titus set up a business as art dealers in 1660, with Rembrandt as an employee.	Para contornar a proibição, Hendrickje e Titus iniciaram um empreendimento para agenciar obras de arte, com Rembrandt como seu funcionário.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.
His father was an aircraft parts inspector, and his mother was an employee of a telephone company.	Seu pai era um inspetor de aeronaves, e sua mãe era empregada de uma empresa de telefonia.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.	Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy.	Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy.
Police arrested the helicopter pilot (an employee of the Perrella family) and charged him with drug trafficking, while prosecutors ignored the Perrellas.	A polícia prendeu o piloto de helicóptero (um empregado da família), que hoje aguarda julgamento por tráfico de drogas, enquanto os Perrellas nunca foram processados.
He apologized to the employee.	Ele pediu desculpas ao funcionário.
Upon becoming aware that another employee with the credit rating agency is or has engaged in conduct that is illegal , an employee of a credit rating agency shall report such information immediately to the person in charge of compliance with this Regulation in the credit rating agency .	Se tiverem conhecimento de que outro empregado da agência de notação de crédito comete ou cometeu uma ilegalidade , os empregados de uma agência de notação de crédito devem comunicar imediatamente essas informações à pessoa da agência responsável pelo cumprimento do presente regulamento .
Boukdhir was charged with aggression against a public employee and affront to public decency .	Boukdhir foi acusado de agressão contra um funcionário público e de afrontar a decência pública .
This typically refers to employee pension funds that have not been externalised to an independent institution .	Esta rubrica evidencia geralmente os fundos de pensões dos funcionários que não foram externalizados em instituições independentes .
Emmanuel Herbault an employee of Morrel Son, who marries Julie Morrel and succeeds to the business.	Emmanuel Herbault Um empregado da Morrel Filho, que se torna marido de Julie.
Mayhew's rendition of the song coincides with his condition as an oppressed employee of Capitol Pictures, and it foreshadows Barton's own situation at the movie's end.	A interpretação de Mayhew da cannção coincide com sua condição de empregado oprimido da Capitol Pictures que dá importância à situação do próprio Barton no final do filme.
Disheartened by her modeling career, she signed up for an audition Os Maias after much insistence by an employee of Elite Model Management.	Desmotivada com a carreira de modelo, só se inscreveu para o teste de Os Maias depois de muita insistência de uma funcionária da Agência Elite.
Since growth in total hourly labour costs was relatively stable over the same period , the upward profile of the growth rate of compensation per employee is likely to have reflected an upward adjustment in hours worked per employee in line with the gradual recovery in economic activity .	Uma vez que o crescimento dos custos horários totais do trabalho se manteve relativamente estável ao longo do mesmo período , o perfil ascendente da taxa de crescimento da remuneração por empregado terá provavelmente reflectido um ajustamento ascendente das horas trabalhadas por empregado , em linha com a recuperação gradual da actividade económica13 .
An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business .	Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais .
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem a sua funcionária favorita.
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
The employee stole money from the cash register.	O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first name basis.	No local de trabalho, por exemplo, há com frequência uma tensão sobre se um empregado pode se socializar com o chefe, ou chamá lo ou chamá la pelo primeiro nome.
Against this background , growth in compensation per employee has been restrained in recent years . In 1997 an acceleration took place .	Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador tem vindo a ser contido nos últimos anos , tendo no entanto , em 1997 , registado uma aceleração .
Say, By the way, that guy's a crappy employee.	Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins.
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
IT employee Kalyan Biswas Rath is one of them.	O profissional em TI Kalyan Biswas Rath é uma delas.
I was employee of the year for three years.	Eu fui empregado do ano por três anos.
Admilson Alves de Souza, aged 18 (5.3 Gy), was also an employee of Devair Ferreira who worked on the radioactive source.	Admilson Alves de Souza, de 18 anos (5,3 Gy, 500 REM), também foi funcionário de Devair Ferreira, que trabalhou na fonte radioativa.
Shocked by the violence of the employee, the employer called the police, and even later, an indictment against him at trial.	Chocado com a violência do empregado, o empresário chama a polícia e, mais tarde, depõe contra ele no julgamento.
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
The question is not, is Psycho Milt a good employee?	A questão não é se o Psycho Milt é ou não um bom funcionário.
For an example consider the tables Employee and Dept and their natural join This can also be used to define composition of relations.	Por exemplo, considerando as tabelas Empregado e Departamento e sua junção natural Isso também pode ser usado para definir as composição das relações.
At age 14, Clara became a weaver in the Cedro Cachoeira factory, the same in which her father had also been an employee.	Aos 14 anos, Clara ingressou como tecelã na fábrica Cedro Cachoeira , a mesma para o qual seu pai trabalhou.
I actually got a photograph of the Verizon employee right there.	Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.
First , a decentralised consultation to be conducted locally with employee representatives was proposed to the euro area NCBs in May 2005 .	Em primeiro lugar , em Maio de 2005 foi proposta aos BCN da área do euro uma consulta descentralizada a ser realizada a nível local junto dos representantes dos trabalhadores .
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .	À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .	Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores .

Exibir esta página em português