Translation of "an european context" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Context - translation :

European - translation :

Keywords : Contexto Social Diferente Significa Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .	Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .
Chapter 4 gives an overview of the ECB 's status and role in the institutional context of the European Community .	O Capítulo 4 dá uma panorâmica do estatuto e do papel do BCE no contexto institucional da Comunidade Europeia .
In this context the EM1 co operates with the European Commission .	Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
You could use it in an industrial context.	Poderíamos usá lo em um contexto industrial.
GENERAL COMMENTS In the context of an integrated European capital market , the Commission attaches great importance to improving the framework for investing and raising capital on an EU wide basis .	OBSERVAÇÕES GERAIS No contexto de um mercado de capitais integrado à escala europeia , a Comissão atribui uma profunda importância à melhoria do quadro de investimento e mobilização de capitais a nível da UE .
Verbal context influences the way an expression is understood hence the norm of not citing people out of context.	Sendo assim, com algumas apologias, criou o termo context of situation .
In this context, European laws shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks.	Neste contexto, a lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Eurojust.
T h e Western European Union ( WEU ) is an integral part of the development of the Union providing the Union with access to an operational capability notably in the context of paragraph 2 .	A União da Europa Ocidental ( UEO ) faz parte integrante do desenvolvimento da União , proporcionando a União o acesso a uma capacidade operacional , nomeadamente no âmbito do n ? 2 .
The Western European Union ( W E U ) is an integral part of the development of the Union providing the Union with access to an operational capability notably in the context of paragraph 2 .	A União da Europa Ocidental ( UEO ) faz parte integrante do desenvolvimento da União , proporcionando a Uniüo o acesso a uma capacidade operacional , nomeadamente no âmbito do n 2 .
In this context , the ECB has also decided , in agreement with the European Commission , to take on responsibility for the e Payments Systems Observatory ( ePSO ) , which had come to an end as a European Commission project .	Neste contexto , o BCE também decidiu , em concordância com a Comissão Europeia , assumir a responsabilidade pelo Observatório dos Sistemas de Pagamentos Electrónicos ( ePSO ) , que tinha terminado enquanto projecto da Comissão Europeia .
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
European Parliament an institution of the European Union .	Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II .
HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs .	C O N T E X TO H I S TÓ R I C O A integração monetária europeia remonta ao início dos anos sessenta do século XX , altura em que os seis países membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) encetaram uma colaboração em questões monetárias .
And AfriGadget is a blog that looks at technology in an Africa context.	O AfriGadget é um blog que olha para a tecnologia num contexto africano.
An intra European exodus?	Um êxodo intra europeu?
For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context.	Para mim, trata se de reinventar esse discurso cultural no contexto internacional.
context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .	Neste âmbito , o Eurosistema reconhece que a concorrência é uma ferramenta importante para a realização desse objectivo .
The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object.	A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto.
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
In the European context , the close co operation already existing with other institutions of the European Union has been further consolidated , in particular with the European Parliament , the EU Council , the Euro 11 group , the European Commission and the Monetary Committee .	No contexto europeu , foi consolidada a já estreita cooperação existente com outras instituições da União Europeia , em particular com o Parlamento Europeu , o Conselho da UE , o Grupo do Euro 11 , a Comissão Europeia e o Comité Monetário . A nível internacional , o BCE tem representação no FMI e na OCDE , nas
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.	Mas nesse contexto vou ler uma versão resumida dos textos.
In this context , the Vice President led an ECB delegation to Turkey in July 2005 .	Neste contexto , o Vice Presidente chefiou uma delegação do BCE à Turquia em Julho de 2005 .
In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed .	A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo .
So just to give you a bit of context, as June said, I'm an artist, a technologist and an educator.	Só para dar a vocês um pouco de contexto, como June disse, sou uma artista, uma tecnóloga e uma educadora.
The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings .	O BCE mantém contactos regulares com a Comissão e intercâmbios de opiniões com os seus representantes no contexto das reuniões europeias .
In that context , the Eurosystem 's second progress report welcomed the EPC 's adoption of a concept for the European retail infrastructure ( the pan European automated clearing house PEACH concept ) .	Neste contexto , o segundo relatório intercalar do Eurosistema acolheu com agrado a adopção pelo CEP de um conceito para a infra estrutura europeia de pagamentos de retalho ( uma câmara de compensação automática pan europeia , PEACH ) .
In that context , the European path to Economic and Monetary Union , in particular the setting up of a supranational central banking system , often serves as an example and source of inspiration for other regions .	Neste contexto , o percurso europeu no sentido da UEM , sobretudo a criação de um sistema de banca central supranacional , serve muitas vezes de exemplo e de fonte de inspiração para outras regiões . FMI , G7 , G20 , FSF e BIS
It's about context.	O contexto é importante.
That's one context.	Esse é um contexto.
GENERAL CONTEXT 1.1 .	CONTEXTO GERAL 1.1 .
See Historical context	Ver Contexto histórico
Context is important.	O contexto é importante.
Latin is an Indo European language.	O Latim é uma língua indo europeia.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.	Neste quadro, pode estabelecer se novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente.
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category .	Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente .
According to journalist Mauro Santayana, in an article published on the website Contexto Livre (Free Context)	De acordo com o jornalista Mauro Santayana, em um artigo publicado no Contexto Livre,
This date marked the culmination of years of effort to create a durable framework for monetary stability in Europe and also represented an important milestone in the wider context of European economic and political integration .	Esta data marcou o culminar de anos de esforço com o objectivo de criar um quadro duradouro para a estabilidade monetária na Europa , representando também um marco num contexto mais alargado de integração económica e política europeia .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
Some critics alleged this policy was an effort to make up the poor national statistical indicators on education, with little impact on the quality of the work force's qualification of Portugal in the European Union context.	Alguns críticos alegada esta política foi um esforço para compensar os pobres nacional de indicadores estatísticos sobre educação, com pouco impacto sobre a qualidade de qualificação da força de trabalho de Portugal no contexto da União Europeia.
Indeed , this is the approach adopted by the Commission in the context of European merger control rules ( 36 ) for the notification of concentrations .	De facto , esta é a abordagem adoptada pela Comissão , no contexto das normas europeias de controlo de concentrações ( 36 ) , para a notificação de operações de concentração .
The EPC feels that the framework for different payment instruments has to be made compliant with customer requirements in a pan European context .	O EPC considera que , num contexto pan europeu , o enquadramento para diferentes instrumentos de pagamento deve respeitar os requisitos dos clientes .

Exibir esta página em português