Translation of "an excuse for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excuse - translation :

Keywords : Desculpem-me Desculpa-me Desculpe-me Dêem-me Perdão

Examples (External sources, not reviewed)

It was an excuse for revenge.	Foi um mero pretexto para vingança.
He invented an excuse for being late.	Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.
It's an excuse.	É uma desculpa.
That's just an excuse.	Isso é apenas uma desculpa.
He made up an excuse.	Ele inventou uma desculpa.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.	Até a mecânica quântica pode lhe dar uma desculpa para tarefas domésticas não feitas, por exemplo.
Excuse me for interrupting.	Desculpe me por interromper.
So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.	Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.
Excuse me for being late.	Desculpe o atraso.
So now you have an evolutionary excuse.	Agora vocês têm uma desculpa evolucionária.
They will no longer have an excuse.	Eles não terão mais desculpa .
Excuse me for just one second.	Me dê licença apenas um momento.
There is no excuse for his behaviour.	Não há desculpa para o seu comportamento.
There is no excuse for his delay.	Não há desculpa para o seu atraso.
Will you excuse us for a moment?	Pode nos dar licença por um momento?
He gave an excuse about why he had been absent.	Ele deu uma desculpa em relação ao porquê de ter estado ausente.
Please excuse me for sitting I'm very old.	Por favor me desculpem por sentar. Eu estou muito velho.
Excuse me for opening your letter by mistake.	Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
Over sleeping is no excuse for being late.	Dormir demais não é desculpa para estar atrasado.
Excuse me.	Desculpe me.
Excuse me.	Desculpem me!
Excuse me?	Como é que é?
Excuse me?	O quê?
Excuse me?	O que você disse?
Excuse me.	Desculpa!
Excuse me.	Desculpe!
Excuse me?	Perdão?
Excuse me, but I'm looking for the post office.	Desculpe me, mas estou procurando o correio.
Tom didn't have a good excuse for not coming.	Tom não tinha uma boa desculpa para não vir.
In short, Israel should treat the UN vote not as an excuse for renewed confrontation, but as an opportunity for a fresh start to serious negotiations.	Em resumo, Israel deveria tratar a votação da ONU, não como uma desculpa para um confronto renovado, mas como uma oportunidade para um novo início de negociações sérias.
Excuse that expression.	Desculpe minha expressão.
Excuse me, Pleo.	Com licença, Pleo.
Excuse the mess.	Não repara a bagunça.
Excuse my ignorance.	Perdoe a minha ignorância.
Marjan Namazi says that 'security' is used as an excuse for authorities who violate human rights to achieve their goals.	Marjan Namazi diz que 'segurança' é usada como desculpa pelas autoridades que violam os direitos humanos para atingir seus objetivos.
For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of.	Para mim, era uma simples desculpa para projetar um livro que literalmente podia tirar suas calças
The so called foreign forces is applicable everywhere, an excuse to control people.	As então chamadas forças estrangeiras são aplicáveis em todos os lugares uma desculpa para controlar as pessoas.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.	Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
And then he said, But I want you to know that the lack of resources is never an excuse for injustice.	Então ele disse, Mas eu quero que você saiba que a falta de recursos nunca é desculpa para a injustiça.
Excuse me one second.	Me dêem licença por um segundo.
Excuse me, I'm lost.	Com licença, eu estou perdido.
I can't excuse her.	Eu não posso perdoá la.
I can't excuse her.	Não posso perdoá la.
That's a good excuse.	Essa é uma boa desculpa.
What's your excuse, Tom?	Qual é a sua desculpa, Tom?

Exibir esta página em português