Translation of "an explanatory note" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Should this happen , the ECB will require an explanatory note . | Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa . |
| For further information , see separate explanatory note . | Para mais elementos , ver exposição de motivos |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . | Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 . |
| Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note | Se , no entanto , tais revisões ocorrerem , são qualificadas como excepcionais e o BCE solicitará a apresentação de uma nota explicativa |
| Appendix 4 Template for the annual comprehensive explanatory note on consistency checks Name of the national central bank ... | Apêndice 4 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Denominação do banco central nacional ... |
| Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ... | Apêndice 5 Modelo da nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Verificações de coerência relativas ao fim do mês de ... |
| Official Journal of the European Union PART 2 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Modelo da nota explicativa mensal simplificada relativa às operações de verificação de coerência |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 225 B PART 2 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Name of the central bank ... | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 224 B PARTE 2 Modelo da nota explicativa mensal simplificada relativa às operações de verificação de coerência Denominação do banco central ... |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS |
| Explanatory notes | Notas explicativas |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . | PT EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 . |
| Explanatory notes NCBs and the ECB shall send the Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Division explanatory notes for any discrepancies iden tified full explanatory notes and simplified explanatory notes . | Notas explicativas Os BCN e o BCE devem enviar à Divisão de Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros notas explicativas de todas as divergências identificadas . As notas explicativas podem ser completas ou simplificadas . |
| Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água. |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| It's fairly self explanatory. | É bem auto explicativo. |
| of the explanatory memorandum ) . | da exposição de motivos ) . |
| Several comments are of an explanatory nature and describe the circumstances surrounding specific systems . | Diversos comentários são de natureza explicativa e descrevem as circunstâncias relativas a sistemas específicos . |
| And the second, with an impulse every other note. | e a segunda com um impulso a cada duas notas. |
| Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . |
| They are fairly self explanatory. | Estas são auto explicativas. |
| Table of contents Explanatory memorandum ..... ..... | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta ..... |
| Appendix 2 CHECKS EXPLANATORY NOTES | Apêndice 2 OPERAÇÕES DE VERIFICAÇÃO NOTAS EXPLICATIVAS |
| Explanatory information on the FVC | Informação explicativa sobre a ST |
| Legacy References Explanatory notes Citations | Personagens AiAi É o personagem principal e mascote da franquia. |
| NCBs and the ECB shall send the Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Division explanatory notes for any discrepancies identified full explanatory notes and simplified explanatory notes . | Os BCN e o BCE devem enviar à Divisão de Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros notas explicativas de todas as divergências identificadas . As notas explicativas podem ser completas ou simplificadas . |
| PART 3 Annual comprehensive explanatory note on consistency checks Central banks must report and explain 3 categories of discrepancies identified between statistical and accounting data ( i ) discrepancies due to revision | PARTE 3 Nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Os bancos centrais devem reportar e explicar três categorias de discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos i ) discrepâncias devidas a revisões |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Notas explicativas Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. |
| So if Christian played a note like play an F. | Então, se Christian tocasse uma nota como toca um fá. |
| Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz, | Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz |
| An Amadora resident, Jakilson Pereira, shared a note on Facebook | Um morador da Amadora, Jakilson Pereira, partilhou uma nota no Facebook |
| Section 3 National explanatory notes 1 . | Secção 3 Notas explicativas nacionais 1 . |
| EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY | NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO E POR PAíS |
| Explanatory information on the investment fund | Informação explicativa sobre o fundo de investimento |
| ( 3 ) Explanatory memorandum , page 14 . 9.10.2003 | 9.10.2003 PT |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| In order to minimise the burden on the NCBs , it is recommended that a full explanatory note should be compiled in a complete and detailed manner normally only once a year . | Tendo em vista minimizar o esforço de prestação de informação dos BCN , recomenda se o envio de uma nota explicativa completa e pormenorizada , em princípio , apenas uma vez por ano . |
| Official Journal of the European Union In order to minimise the burden on the NCBs , it is recommended that a full explanatory note should be compiled , normally only once a year . | Jornal Oficial da União Europeia Tendo em vista minimizar o esforço de prestação de informação dos BCN , recomenda se o envio de uma nota explicativa completa , em princípio , apenas uma vez por ano . |
| In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report . | Nos meses intercalares , solicita se unicamente aos BCN que preencham uma versão simplificada da nota explicativa , na qual assinalam apenas as diferenças estruturais entre a SFS e a informação estatística . |
| A full explanatory note shall be compiled only once a year by a date set by the ECB with the information set out in Part 3 of Annex II to this Guideline . | Em cada ano será compilada apenas uma nota expli cativa completa , numa data fixada pelo BCE , contendo as informações previstas na parte 3 do anexo II da presente orientação . |
| A full explanatory note shall be compiled only once a year by a date set by the ECB with the information set out in Part 3 of Annex II to this Guideline . | Em cada ano será compilada apenas uma nota explicativa completa , numa data fixada pelo BCE , contendo as informações previstas na parte 3 do anexo II da presente orientação . |
Related searches : Note An Issue - An Important Note - Explanatory Letter - Explanatory Model - Explanatory Approach - Explanatory Statement - Explanatory Research - Explanatory Information - Explanatory Value - Explanatory Factors - Explanatory Comments - Explanatory Document - Explanatory Details
