Translation of "an ideal situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ideal - translation :

Situation - translation :

Keywords : Ideal Ideais Condições Perfeito Local Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff.	Ok, esta não é uma situação ideal, porque há bastante eco do auditório e tal.
Experience an ideal holiday	Aproveite ainda melhor as férias
So they're really an ideal model.	Eles são o modelo ideal.
He found newspapers from the capital and from the provinces an ideal way to keep track of public opinion and the nation's overall situation.	O imperador encontrou em jornais da capital e das províncias uma forma ideal de manter conhecimento da opinião pública e da situação em geral da nação.
He proved to be an ideal husband.	Ele provou ser um marido ideal.
To Berlioz this was an ideal opportunity.	78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
Morocco is an ideal setting for regional diplomacy.	Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional.
But equal access is probably an unlikely ideal.	No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
Its humanitarianism and aspiration for an ideal society?	Seu humanitarismo e sua aspiração por uma sociedade ideal?
I thought that would be an ideal job.	Pensei que seria um trabalho ideal.
In modern historical analysis, this is treated by many authors as an ideal situation the individual who was most capable was promoted to the position of princeps.	Nas análises históricas modernas,isto é tratado por muitos autores como uma situação ideal o indivíduo mais capaz era promovido à posição de príncipe.
Ideal Bose equation of state The equation of state for an ideal Bose gas is formula_136where α is an exponent specific to the system (e.g.	Equação de estado de Bose ideal A equação de estado para um gás de Bose ideal é formula_115onde α é um expoente específico para o sistema ( e.g.
Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it.	Porque é só um ideal. Algo imaginário. Não podemos tê lo.
But that's not what an ideal leader is like now.	Mas isso não se parece mais com um líder ideal hoje.
And again, in an ideal world, we would do both.	E, de novo, em um mundo ideal nós faríamos ambas.
The beach is an ideal place for children to play.	A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
The beach is an ideal place for children to play.	A praia é um lugar ideal para as crianças tocarem.
The beach is an ideal place for children to play.	A praia é um lugar ideal para as crianças jogarem.
Competition is an instrument and does not always produce ideal solutions.	A concorrência é um instrumento e nem sempre conduz a soluções correctas.
This is an unusual situation.	Esta é uma situação inusitada.
This is an unusual situation.	Esta é uma situação especial.
This is an unusual situation.	Esta é uma situação incomum.
This is an unfortunate situation.	Esta é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.	Essa é uma situação infeliz.
This created an awkward situation.	Isto criou uma situação desconfortável.
In many parts of the world, however, the human rights situation is far from ideal and gender violence is a daily threat.	Em muitas partes do mundo, entretanto, a situação dos direitos humanos está longe de ser a ideal e a violência de gênero é uma ameaça diária.
It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.	Seria ideal se houvesse um padrão de normas estabelecido. para que, quando surgisse uma situação pós conflito, houvesse uma expectativa destes compromissos mútuos das três partes.
A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal.	Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita.
However, the situation is far from ideal list of Russian blogosphere's failures to provide change is longer than a list of it's wins.	Ainda assim, a situação está longe da ideal a lista dos fracassos da blogosfera russa em promover mudanças é maior que a lista das vitórias e sucessos.
Ideal Good	Modelo ideal Modelo bom
In an ideal world, we would solve them all, but we don't.	Em um mundo ideal nós resolveríamos todos, mas não resolvemos.
Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything.	Claro que em um mundo ideal, de novo, adoraríamos fazer tudo.
Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes?	Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas?
The G 20 is an ideal forum in which to address them.	O G 20 é um fórum ideal para enfrentar esses desafios.
In case of an ideal gas, we can derive that formula_19, i.e.	A partir dessa equação pode se calcular o calor específico molar de um gás.
His words created an awkward situation.	Suas palavras criaram uma situação incômoda.
Despite these frightening character traits, however, Edward's contemporaries considered him an able, even an ideal, king.	Entretanto, apesar das características assustadoras, contemporâneos consideravam Eduardo como um rei capaz e até mesmo ideal.
Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions.	Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions.
You know, I don't even believe in the concept of an ideal family.	Sabe, eu nem acredito no conceito de uma família ideal.
For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further.	Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas.	O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann.
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
They were caught in an embarrassing situation.	Eles foram apanhados numa situação embaraçosa.

Exibir esta página em português