Translation of "an integrated part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Integrated - translation :

Part - translation :

Keywords : Integrado Integrados Circuitos Circuito Sistemas Papel Fazia Essa Disto

Examples (External sources, not reviewed)

Measures to ensure the dissemination and sustainability of the project results should be an integrated part of the project.	As medidas para garantir a divulgação e a sustentabilidade dos resultados do projecto devem ser parte integrante deste último.
The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility .	O controlo de qualidade dos serviços prestados pelos consultores e fornecedores é realizado como parte integrante das responsabilidades dos responsáveis hierárquicos das áreas em questão .
They do not have diplomatic recognition as independent states, but they are not an integrated part of the UK, nor do they form part of the European Union.	Os estatutos de São Pedro e Miquelon e da ilha de Mayotte (que insistiu em não se tornar independente como parte das Comores) estão perto de se tornarem departamentos.
Develop software in an integrated development environment	Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado
Transcribe speech data using an integrated editor	Transcreve dados de voz utilizando um editor integrado
An integrated graph and chart drawing tool.	Uma ferramenta integrada para criar gráficos.
Government finance statistics form an important part of the integrated system of sectoral non financial and financial accounts for the euro area .	As estatísticas das finanças públicas constituem uma parte importante do sistema integrado de contas sectoriais financeiras e não financeiras para a área do euro .
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .	A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
They self aggregated into a network, became an integrated chip.	Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram se um chip integrado.
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....	12 Protecção dos investidores .....
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure	A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .	Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .	A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
Kilby won the 2000 Nobel Prize in Physics for his part in the invention of the integrated circuit.	Kilby ganhou em 2000 o Prêmio Nobel de Física por sua parte na invenção do circuito integrado.
West Berlin, while officially not part of the Federal Republic, was largely integrated as a de facto Land .	Berlim Ocidental não era oficialmente parte da República Federal, mas era de facto integrada como um Land .
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.	Isso meio que passa a sensação de que esse é um sistema integrado.
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .	Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
Modern mail clients or communication suites commonly also have an integrated newsreader.	Clientes de e mail modernos ou suítes de comunicação tem comumente integradas um newsreader.
An artefact, like a biological organism, is not an unstructured whole its parts are hierarchically integrated.	Um artefa(c)to, como um organismo biológico, não é um todo desestruturado, suas partes são hierarquicamente integradas.
1.1 The TARGET system TARGET is an instrumental part of the integrated euro money market which , in turn , is a prerequisite for the effective conduct of the single monetary policy .	1.1 O sistema TARGET O TARGET é uma parte fundamental do mercado monetário integrado do euro o qual , por sua vez , constitui uma condição prévia para a condução eficiente da política monetária única .
Although rooted in Islam, the movement's pioneers have also utilized secular and Western feminist discourses and recognize the role of Islamic feminism as part of an integrated global feminist movement.	Embora enraizada no islamismo, os pioneiros do movimento também utilizaram discursos feministas seculares e ocidentais e reconhecem o papel do feminismo islâmico como parte de um movimento feminista global integrado.
What am I doing now I work as an Associate Consultant at an Integrated Marketing Communications firm.	O que estou fazendo agora trabalho como Consultora Associada num firma de Comunicações Integradas de Marketing .
ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure .	A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação .
It is the brightest galaxy in Antlia at an integrated magnitude of 10.6.	É a galáxia mais brilhante em Antlia a uma magnitude de 10,6.
Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture.	Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura.
Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.	Normalmente todas elas fazem parte do fluxo integrado de percepção, ou imaginação. E não há consciência delas.
It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.	É um sistema integrado que evoluiu apesar de todo o planejamento e todo o resto.
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
Agere Systems Inc. was an integrated circuit components company based in Allentown, Pennsylvania, USA.	A Agere Systems Inc. foi uma fabricante de circuitos integrados, comumente chamados chips.
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .	A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
An integrated circuit or monolithic integrated circuit (also referred to as an IC, a chip, or a microchip) is a set of electronic circuits on one small plate ( chip ) of semiconductor material, normally silicon.	Em eletrônica, um circuito integrado (também conhecido como CI, microcomputador, microchip, chip de silício, chip ou chipe) é um circuito eletrônico miniaturizado (composto principalmente por dispositivos semicondutores) sobre um substrato fino de material semicondutor.
Integrated Development Environment	Ambiente Integrado de Desenvolvimento
Integrated Development Environment	Ambiente de Desenvolvimento Integrado
Integrated Bioinformatics Suite	Suíte Integrada de Bioinformática
Integrated design process	Integrated design process
And there were none. In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.	E não tiveram mais perguntas. De uma só vez, Sr. teszler integrou a indústria têxtil naquela região do Sul.
Entre Douro e Vouga () is a NUTS3 Portuguese subregion integrated in the NUTS2 Norte Region, part of (O)Porto Metropolitan Area.	Localização doEntre Douro e VougaO Entre Douro e Vouga foi uma sub região estatística portuguesa, já extinta, parte da Região Norte e da Área Metropolitana do Porto.
M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .	M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.	Então, isto é astronomicamente falando uma completa representação do céu integrada com a Terra.
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules .	Um mercado financeiro integrado deve ser alicerçado num conjunto harmonizado de princípios e normas .
As part of the abovementioned strategy to compile an integrated set of quarterly euro area financial and nonfinancial accounts by institutional sector , the Governing Council amended the ECB Guideline on quarterly financial accounts .	Como parte da estratégia acima mencionada para a compilação de um conjunto integrado de contas trimestrais financeiras e não financeiras da área do euro por sector institucional , o Conselho do BCE introduziu alterações na Orientação do BCE sobre as contas financeiras trimestrais .

Exibir esta página em português