Translation of "an interference with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interference - translation :

With - translation :

Keywords : Interferência Interferências Interferência Interferencia Electromagnética Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Interference is essentially an energy redistribution process.	Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA.
Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property.	Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual.
Interference of other laws	Interferência de outras leis
Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π.	Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc.
The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference.	A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva.
The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research.	Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho.
Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment.	Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons.
Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , with Emil Wolf.	Principles of Optics Electromagnetic Theory of Propagation, Interference and Diffraction of Light , com Emil Wolf.
This shields it further from political interference .	Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política .
Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents.	África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos.
Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters.	Eduardo causou mal estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos.
The wave model is so named because electrons exhibit properties (such as interference) traditionally associated with waves.	O modelo de onda é assim nomeado porque elétrons exibem propriedades tradicionalmente associadas com ondas (tais como interferência).
Thus, an interference fringe pattern is produced, where the separation of the maxima is formula_4and is known as the fringe spacing.	Assim, um padrão de franjas de interferência é produzido, em que a separação do máximo é formula_4e é conhecido como o espaçamento de franjas.
They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware.	Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente.
The pair find themselves unable to contact Houston or Grey due to increased levels of interference from an unknown source.	A dupla encontra se incapaz de fazer contato com Houston devido ao aumento dos níveis de interferência.
Cena lost the WWE Championship at One Night Stand, with Van Dam pinning Cena after interference from Edge.	Cena perdeu o título no One Night Stand após interferência de Edge.
Quechua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories.	Quíchua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories.
At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo.	No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência?
According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes.	De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos.
And the lack of sound is wonderfully free of interference.	E a falta de som decorre maravilhosamente ausente de interferências.
Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors.	Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores.
Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian.	Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian.
Booker won the match following interference from Kevin Federline, who was just beginning a feud with Cena at the time.	Booker venceu após interferência de Kevin Federline, que estava em uma rivalidade com Cena.
Flaky power supplies are another source of transmission losses because they create interference with the data streams. With normal files systems those errors go unnoticed.	Fontes de alimentação instáveis são outra fonte de perdas de transmissão, dado que criam interferências com os canais de dados. Com os sistemas de ficheiros normais, estes erros passam despercebidos.
The figure to the right shows interference between two spherical waves.	A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas.
In an attempt to prevent Theodora's interference in Thomas's choice, the Dominicans arranged to move Thomas to Rome, and from Rome, to Paris.	Numa tentativa de impedir que Teodora influenciasse a escolha de Tomás, os dominicanos arranjaram para que ele se mudasse para Roma e, de lá, para Paris.
Feud with Jeff Jarrett (2010 2011) At Bound for Glory Angle was defeated by Hardy, when he turned heel and pinned Anderson, after an interference from Hulk Hogan and Eric Bischoff, who then went on to form an alliance named Immortal, with Hardy, Abyss and Jeff Jarrett.	No Bound for Glory, Angle foi derrotado por Hardy após interferência de Hulk Hogan e Eric Bischoff, formando uma aliança chamada Immortal, com Hardy, Abyss e Jeff Jarrett.
I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives.	Eu nunca vi uma representação de um tipo de padrão de interferência de rádio, que é tão ubíquo e uma parte tão importante de nossas vidas.
Between two plane waves A simple form of interference pattern is obtained if two plane waves of the same frequency intersect at an angle.	Entre duas ondas planas Uma forma simples de padrão de interferência é obtida se duas ondas planas da mesma frequência cruzam em ângulo.
Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision .	A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz .
Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate.	Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados.
But no such interference has materialized in any way, shape, or form.	Mas tal interferência não se concretizou de forma alguma.
Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.	A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país.
At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen.	No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen.
Kane was able to defeat Edge at Vengeance, despite interference from Snitsky.	Kane conseguiu derrotar Edge no Vengeance, apesar da interferência de Snitsky.
With Imperium Maius, the emperor was also granted the power to appoint governors of imperial provinces without the interference of the Senate.	O imperador, graças a este imperium , podia nomear os governadores das províncias imperiais sem interferência do senado.
Boulton was tried by a tribunal headed by Ambroise Dydime Lépine and sentenced to death for his interference with the provisional government.	Boulton foi julgado em um tribunal comandado por Ambroise Dydime Lépine, e condenado à morte por sua interferência com o governo provisório.
Wary of interference by DGC, Albini suggested the band members pay for the sessions with their own money, which they agreed to.	Desconfiado de interferência por parte da DGC, Albini sugeriu aos membros da banda que pagassem as sessões com seu próprio dinheiro, no qual eles concordaram.
The match ended with a disqualification win for Flair, even though Arn Anderson's interference on Flair's behalf should have theoretically disqualified Flair.	A luta encerrou com uma desqualificação a favor de Flair, devido a uma interferência de Arn Anderson, que ajudou Flair e que teoricamente deveria desqualificá lo.
But the interference of the Live Boxer results with the Live Robo rescued and this robot is trapped in its own Giga Field.	Super Live Robo Robô que surge com a combinação do Live Robo com o Live Boxer.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.	Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular.
More generally, military interference with civilian politics, for any reason, weakens the processes, institutions, and checks on state power that make liberal democracy work.	Mais genericamente, a interferência militar na política civil, por algum motivo, enfraquece os processos, as instituições e os controlos sobre o poder estatal que permitem o funcionamento da democracia liberal.
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.	Mas este meio tem perdas ele é sujeito a muitos ruídos e interferências.

Exibir esta página em português