Translation of "constitute an interference" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Interference is essentially an energy redistribution process. | Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. |
| The Union shall constitute an area of freedom, security and justice | A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça |
| constitute an important component of the longterm financial investments of households . | participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares . |
| Interference of other laws | Interferência de outras leis |
| Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is an odd multiple of π. | Interferência construtiva ocorre quando a diferença de fase entre as ondas é um múltiplo de 2π, ao passo que a interferência destrutiva ocorre quando a diferença é π, 3π, 5π, etc. |
| The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. | A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. |
| Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment. | Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons. |
| These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 . | Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE . |
| This shields it further from political interference . | Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . |
| This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation. | Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal. |
| How many murders constitute genocide? | Quantos assassinatos constituem um genocídio? |
| Twelve musicians constitute the society. | Doze músicos constituem a sociedade. |
| What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? | Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ? |
| What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ? | Qual seria a dimensão mínima adequada para que os empréstimos bancários fossem individualmente aceites como activos de garantia ? |
| Thus, an interference fringe pattern is produced, where the separation of the maxima is formula_4and is known as the fringe spacing. | Assim, um padrão de franjas de interferência é produzido, em que a separação do máximo é formula_4e é conhecido como o espaçamento de franjas. |
| They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware. | Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente. |
| The pair find themselves unable to contact Houston or Grey due to increased levels of interference from an unknown source. | A dupla encontra se incapaz de fazer contato com Houston devido ao aumento dos níveis de interferência. |
| These things constitute a balanced meal. | Estas coisas constituem uma refeição balanceada. |
| Quechua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. | Quíchua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. |
| At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo. | No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo. |
| This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party . | This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party . |
| The ECB notes that breaches of the duties imposed by the draft decree law constitute an offence punishable by an administrative fine . | O BCE regista que as infracções ao disposto no projecto de decreto lei constituem contra ordenações puníveis com coima . |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? |
| According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes. | De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos. |
| The Games also constitute an opportunity for the host city and country to showcase themselves to the world. | Os Jogos também constituem uma oportunidade importante para a cidade e o país se promover e mostrar se para o mundo. |
| In retrospect, although futile, this plan did constitute an important psychological step on the path to the Holocaust. | Em retrospecto, embora inútil, este plano não constituiu um passo psicológico importante no caminho para o Holocausto. |
| does not constitute professional or legal advice . | não constitui um parecer profissional ou jurídico . |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA. |
| And the lack of sound is wonderfully free of interference. | E a falta de som decorre maravilhosamente ausente de interferências. |
| Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. | Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores. |
| Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian. | Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian. |
| Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy with a heavy emphasis on foreign trade. | Hidrelétricas, madeira e minério de ferro constituem a base de recursos de uma economia fortemente orientada para o comércio exterior. |
| The figure to the right shows interference between two spherical waves. | A figura à direita mostra a interferência entre duas ondas esféricas. |
| Reznor objected to the label's attempted interference with his intellectual property. | Reznor se opôs a tentativa de interferência da gravadora com sua propriedade intelectual. |
| These ingredients could constitute a recipe for disaster. | Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre. |
| Doesn't using such a misleading constitute a crime? | Será que esse rótulo não constitui também um crime? |
| Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname. | hoje Indonésia) representam 15 da população. |
| In an attempt to prevent Theodora's interference in Thomas's choice, the Dominicans arranged to move Thomas to Rome, and from Rome, to Paris. | Numa tentativa de impedir que Teodora influenciasse a escolha de Tomás, os dominicanos arranjaram para que ele se mudasse para Roma e, de lá, para Paris. |
| Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication . | As entrevistas dadas e os discursos proferidos pelos membros dos órgãos de decisão do BCE também constituem um meio de comunicação importante . |
| Special subscription plans are offered to schools, colleges and libraries such institutional subscribers constitute an important part of Britannica's business. | Planos especiais de assinatura são oferecidos a escolas, faculdades e bibliotecas estes subscritores institucionais são uma parte importante dos negócios da Britannica . |
| The actions of an individual or a group at a particular place and in a particular time constitute the work. | Em geral, segue um roteiro previamente definido, podendo ser reproduzida em outros momentos ou locais. |
| Besides validating Einstein's theory of General Relativity, direct detection of gravitational waves would also constitute an important new astronomical tool. | Os resultados do processamento desses dados, além de validar a teoria da Relatividade Geral de Einstein, a detecção direta de ondas gravitacionais também constitui uma nova e importante ferramenta astronômica. |
| I've never seen a representation of a kind of radio interference patterns, which are so ubiquitous and such an important part of our lives. | Eu nunca vi uma representação de um tipo de padrão de interferência de rádio, que é tão ubíquo e uma parte tão importante de nossas vidas. |
| Between two plane waves A simple form of interference pattern is obtained if two plane waves of the same frequency intersect at an angle. | Entre duas ondas planas Uma forma simples de padrão de interferência é obtida se duas ondas planas da mesma frequência cruzam em ângulo. |
| However, yearly warfare often did not constitute general devastation but took on an almost ritual character, with established 'rules' and norms. | No entanto, as guerras contantes muitas vezes não se constituíam em devastação geral e tomavam uma característica quase ritual, com 'regras' e normas estabelecidas. |
Related searches : An Interference - Constitute An Alternative - Constitute An Act - Constitute An Entity - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Infringement - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Inducement - Constitute An Election - Constitute An Advantage - Constitute An Offence - Constitute An Obstacle