Translation of "an investigation was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Investigation - translation :

Keywords : Investigação Investigações Federal Curso Criminal

Examples (External sources, not reviewed)

An official investigation into the crisis was opened.	Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
D 12 also failed as it was an investigation of controlling the AMU.	NASA Programa espacial norte americano Exploração espacial
This examination does not constitute in any way an investigation, but rather precedes and sets conditions for an investigation.	Essa avaliação não representa de forma alguma uma investigação, mas precede e estabelece as condições para tal.
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
So that's an investigation of the negative imagination.	Então esta é uma investigação da imaginação negativa.
After an investigation, it was thought that Fakhr Arai was a member of the Tudeh Party, which was subsequently banned.	Após uma investigação, pensava se que Fakhr Arai era um membro do Partido Tudeh, que foi banido.
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .	Uma investigação aprofundada concluíu não existirem indícios da presença de glutaral nas notas de euro .
It was discovered in 1898 by Italian physician Camillo Golgi during an investigation of the nervous system.	A estrutura foi descoberta em 1898 pelo médico italiano Camillo Golgi, durante uma investigação sobre o sistema nervoso.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife.	A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery.	Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno.
The International Commission against Impunity sought an investigation into this action.	A Comissão Internacional Contra a Impunidade requereu uma investigação com respeito a essa ação.
The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.	A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular.
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
After some investigation, the likely culprit for the unintended put down was found in an unusual place Google Translate.	Depois de alguma investigação, o provável culpado da acidental crítica ao jogador foi encontrado em um lugar incomum Google Translate.
Stephen Rea as Eric Finch Finch is the lead inspector in the V investigation, who, during his investigation, uncovers an unspeakable government crime.	Stephen Rea, como Eric Finch Finch é o investigador chefe na busca por V, mas que, durante a sua investigação, descobre um crime indizível cometido pelo governo.
The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid.	A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid.
FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation (BOI).	O FBI foi criado em 1908 como Escritório de Investigação ( Bureau of Investigation , BOI ).
In 1932, it was renamed the United States Bureau of Investigation.	Em 1932 passou a ser chamado de United States Bureau of Investigation .
Coltrane's spiritual journey was interwoven with his investigation of world music.	A jornada espiritual de Coltrane foi entrelaçada com sua pesquisa no mundo da música.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
The next day, a cybersecurity police officer called him to assist an investigation in the district police station, where he was interrogated.	No dia seguinte, um oficial da polícia de segurança cibernética o chamou para atender a uma investigação na delegacia de polícia, onde foi interrogado.
As the investigation of his violent death in 1973 resumed in recent years, an army conscript of Pinochet was charged with the murder and Jara's body was exhumed in June for an autopsy.	Como a investigação de sua morte violenta, em 1973, foi retomada nos últimos anos, um recruta do exército de Pinochet foi acusado do assassinato e o corpo de Jara foi exumado em Junho, para uma autópsia.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
Luis Nassif introduces an investigation on what happened to the biggest weekly magazine in Brazil.	Luis Nassif introduz a investigação que fez sobre o que aconteceu com a maior revista semanal do paísl.
This year, the jury award went to an investigation documentary, Affaire Chebeya un meurtre d'Etat?	Neste ano, o júri premiou o documentário investigativo Affaire Chebeya un meurtre d'Etat?
Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in 1935.	Seu nome foi alterado para Federal Bureau of Investigation em 1935.
The area of study known as the history of mathematics is primarily an investigation into the origin of discoveries in mathematics and, to a lesser extent, an investigation into the mathematical methods and notation of the past.	A história da matemática é uma área de estudo dedicada à investigação sobre a origem das descobertas da matemática e, em uma menor extensão, à investigação dos métodos matemáticos e aos registros ou notações matemáticas do passado.
At the slightest sign of illegality, an investigation must be conducted, offenders prosecuted, and victims compensated.	Ao menor sinal de ilegalidade, deverá ser conduzida uma investigação, os agressores devem ser perseguidos, e as vítimas compensadas.
Cleveland angered railroad investors by ordering an investigation of western lands they held by government grant.	Cleveland enfureceu investidores ferroviários ao ordenar uma investigação em terras que eles mantinham por concessão do governo.
The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation?	O primeiro grupo de defensores se reuniu e ainda lembro, enquanto os capacitava, eu disse, Ok, como vocês fazem uma investigação?
On 9 April 2007, Universidade Independente was closed by government officials after an investigation reported several serious irregularities in the running of this private university.	Em 9 de Abril de 2007, a Universidade Independente foi fechada por oficiais do governo depois de uma investigação relataram várias irregularidades graves na execução desta universidade privada.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.

Exibir esta página em português