Translation of "investigation was launched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Investigation - translation :

Keywords : Investigação Investigações Federal Curso Criminal Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Examples (External sources, not reviewed)

There was no investigation.	Não houve investigação.
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
Charlotte was aware of the investigation.	Carlota sabia da existência da investigação.
After the attack, João Franco's government was dismissed and a rigorous investigation was launched which found, two years later, that the attack had been committed by members of the secret organisation Carbonária .	Após o atentado, o governo de João Franco foi demitido e foi lançado um rigoroso inquérito que, ao longo dos dois anos seguintes, veio a apurar que o atentado fora cometido por membros da Carbonária.
On October 27, the investigation was interrupted.	No dia 27 de Outubro, a investigação foi interrompida.
Erdogan's campaign was launched in the middle of an emergency situation following a failed coup attempt last summer that saw opposition politicians and unsympathetic media outlets fall under criminal investigation.	A campanha de Erdogan foi lançada a meio de uma situação de emergência, depois de uma tentativa de golpe de Estado falhada no verão passado, que deixou políticos da oposição e meios de comunicação social sob investigação criminal.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
An official investigation into the crisis was opened.	Uma investigação oficial sobre a crise foi aberta.
was launched in December 2005	rdquo é lançado em Dezembro de 2005 .
Kylix was launched in 2001.	O Kylix foi lançado em 2001.
The students won a moral victory when, later that day, the chief of the government apologized, the army camp was withdrawn and an official investigation of the army person involved in the incident was launched.	Os alunos obtiveram uma vitória moral quando, mais tarde naquele dia, o chefe de governo pediu desculpas, o acampamento militar foi retirado e uma investigação oficial sobre o militar envolvido no incidente foi aberta.
When PAC was launched the promise was	Quando o PAC foi lançado a premissa era,
This was to be the focus of the investigation.	Este será o foco da investigação.
I was launched as a cartoonist.	Estava me lançando como cartunista.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado hoje de manhã.
The rocket was launched this morning.	O foguete foi lançado nesta manhã.
Pirs was launched in August 2001.	O Pirs foi lançado em agosto de 2001.
Still, local authorities have yet to arrest anyone in the murder, but an investigation was launched by the national armed forces to track down Azzedine's murderers, who can be clearly identified in this video	Ainda assim, as autoridades locais estão para prender qualquer pessoa pelo assassinato, mas uma investigação foi lançada pelas forças armadas nacionais para rastrear assassinos de Azzedine, que podem ser claramente identificados neste vídeo
The investigation was initially conducted by the Metropolitan Police Whitechapel (H) Division Criminal Investigation Department (CID) headed by Detective Inspector Edmund Reid.	A investigação foi inicialmente conduzida pela Whitechapel (H) Division C.I.D., chefiada pelo Inspetor Detetive Edmund Reid.
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
On May 29th Eleitor2010 was officaly launched.	No dia 29 de maio, o Eleitor2010 foi oficialmente lançado.
Sputnik was launched on October 4, 1957.	Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.
It was launched on July 3, 2002.	Foi lançado em 3 de agosto de 2004.
FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation (BOI).	O FBI foi criado em 1908 como Escritório de Investigação ( Bureau of Investigation , BOI ).
In 1932, it was renamed the United States Bureau of Investigation.	Em 1932 passou a ser chamado de United States Bureau of Investigation .
Coltrane's spiritual journey was interwoven with his investigation of world music.	A jornada espiritual de Coltrane foi entrelaçada com sua pesquisa no mundo da música.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
So this was launched about nine months ago.	Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás.
By 1998 , the pilot print run was launched .	Dois anos depois , em 1998 , foi lançada a fase piloto da impressão .
The speed that Ushahidi was launched proves it.	A rapidez com que o site em Ushahidi foi lançado prova isso.
No.19 was launched by at Pearl Harbor.	O Ha 19 foi lançado pelo I 24 no ataque a Pearl Harbor.
Venera 1 was launched on February 12, 1961.	O Programa Venera se estendeu de 1961 até 1983.
Logo replaced VH1 MegaHits when it was launched.	Logo substituiu o VH1 MegaHits quando foi lançado.
Pueblo Llano, 105.1 FM, was launched in 1992.	A capital do município é a cidade de Pueblo Llano.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
The most recent campaign was launched by Amnesty International.	A campanha mais recente foi promovida pela organização de direitos humanos Anistia Internacional.
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
Mission The spacecraft was launched on June 16, 1963.	O voo ocorreu entre 16 e 19 de junho de 1963.
Asteroid Day was officially launched on December 3, 2014.	The Complete History of the Universe Ligações externas

Exibir esta página em português