Translation of "an original" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Original - translation :

Keywords : Original Originais Original Inicial Cópia

Examples (External sources, not reviewed)

That's an original idea.	Essa é uma ideia original.
That's an original idea.	Essa foi uma ideia original.
It's an original game.	Ligações externas
This is an original page of a Guttenberg Bible.	Esta é uma página original de uma Bíblia de Guttenberg.
Let me share with you today an original discovery.	Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original.
This performance contained an original number titled LSD Forever .	Essa performance continha um número original chamado de LSD Forever .
1.44 or 1.42 is an example of original naming.	MiG 1.44 1.42, 1986 2000.
Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality.	Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS)
The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery.	A opção para copiar os ficheiros originais cria uma pasta de imagens que guardará as cópias das imagens originais usadas na galeria.
Original page Original page.	Página original Página original.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.	De um meteorito do espaço, partimos aqui para um Sputnik original.
And that could explain the difference between an original and a forgery.	E isso pode explicar a diferença entre um original e sua falsificação.
( d ) debt securities issued with an original maturity over two years .' 4 .	Estas listas não estabelecem de modo definitivo se as instituições estão , ou não , sujeitas a reservas mínimas nos termos do artigo 2.o .
An original source is one that is not based on another source.	A definição mais abrangente é estudo do parentesco .
In others, he suggests the theme of an idea from its original.	Em outros, ele mesmo sugere o tema a partir de uma ideia original sua.
He won an Academy Award (Best Original Screenplay) for The Crying Game .	Óscar de Melhor Roteiro Original, por seu trabalho em The Crying Game (1992).
On January 14, 1993 India became an original signatory to the CWC.	Em 14 de janeiro de 1993 a Índia tornou se um signatário original do CWC.
The box set contained extended episodes, an episode guide, and original special features.	O boxset continha episódios estendidos, um guia de episódios, e características especiais originais.
The original soundtrack for the game has 110 tracks an additional soundtrack, Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS , was released with 42 more new tracks.	Além dela, foram lançados mais dois álbuns Final Fantasy IX Uematsu's Best Selection e Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS .
I was commissioned in 2003 to create an original show, and began developing Upwake.	Eu fui contratada em 2003 para criar um show original e comecei a desenvolver Upwake.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.	Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
Initially, in the original game, he is an orphan who lives alone on Mt.	No jogo original, Alex é orfão e vive só, em Mt.
NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with an original maturity over two years 98	INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento original acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento original acordado superior a 2 anos
Starting with an open bowl like design and one covered terrace, Stamford Bridge had an original capacity of around 100,000.	Com um desenho original de uma tigela aberta e com setores cobertos, o Stamford Bridge tinha uma capacidade inicial de cerca de 100.000 pessoas.
Editors have combined them in an effort to create one inclusive text that reflects an imagined ideal of Shakespeare's original.	Os editores combinaram em criar um texto que refletisse e imaginasse o ideal do original de Shakespeare.
The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years .	Os instrumentos não deverão ter prazo ou deverão ter um prazo de vencimento inicial mínimo de 30 anos .
Religion Government support for an established religion was associated with the original French right wing.	Religião O apoio de um governo para uma religião estabelecida era associado ao original conceito francês de direita .
The score earned Williams his second Academy Award, his first one for an original composition.	A pontuação para Jaws Williams ganhou seu segundo Oscar, seu primeiro de uma composição original.
The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original.	A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original.
Original image	Imagem original
Original maturity .	Prazo de vencimento inicial .
Original materials	Materiais de origem
Original maturity	Prazo inicial
Color palettes used for original Game Boy games When playing an original Game Boy game on a later system, the user can choose which color palette is used.	Paletas de cor usadas para os jogos do Game Boy original Ao jogar um jogo do Game Boy original em um sistema sucessor, o usuário pode escolher qual paleta de cores é usada.
Original station (1957 1975) The original South Pole station, now referred to as Old Pole , was constructed by an 18 man United States Navy crew during 1956 1957.	Estação original (1957 1975) A estação original, agora conhecida como Old Pole ( Antigo Polo , em inglês), foi construída por 18 tripulantes da Marinha dos Estados Unidos entre 1956 e 1957.
Suor Angelica (Sister Angelica) is an opera in one act by Giacomo Puccini to an original Italian libretto by Giovacchino Forzano.	Suor Angelica é uma ópera em um só ato de Giacomo Puccini, com libreto de Giovacchino Forzano.
Segregation of original and working files makes it easier to allocate the backup strategy and migration. You will always know if you look for an original or a derivative.	A segregação dos ficheiros originais e de trabalho torna mais simples a alocação da estratégia de salvaguarda e migração. Irá sempre saber se procura por um trabalho original ou derivado.
The original composition was originally slower but was sped up for the show, while an instrumental version of the original composition is often played during the show's closing credits.	A composição original apareceu no episódio piloto, mas de forma lenta, e sua versão instrumental, é usada para os créditos.
He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.	Ele me enviou um poema original que ele havia criado após nosso encontro da manhã de terça feira.
Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year .	Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano .
The most original 10 questions will be selected for an interview to be published next week.	As 10 perguntas mais originais serão selecionadas para uma entrevista a ser publicada na próxima sexta.
The Ojocaliente is also an original bathhouse still in use today, and fed with thermal springs.	O Ojocaliente também é um balneário original ainda em uso hoje, e alimentados com fontes termais.
The more pixels used to represent an image, the closer the result can resemble the original.	Quanto mais pixels utilizados para representar uma imagem, mais esta se aproxima de parecer com o objeto original.
As an anime original story , it does not take place in the continuity of Kurumada's manga.	É uma história original (spin off), que não segue a continuidade do mangá de Kurumada.
Dr. Carlene Mendieta flew an original Avro Avian, the same type that was used in 1928.	Dr. Carlene Mendieta voou num Avro Avian, do mesmo tipo usado em 1928.

Exibir esta página em português