Translation of "ancestral customs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ancestral - translation :

Customs - translation :

Keywords : Ancestral Ancestrais Berço Espíritos Mansão Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega

Examples (External sources, not reviewed)

Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.	Estou pensando aqui, por exemplo dos costumes do tipo adoração de ancestrais, de uma noção bem distinta de estado, igualmente, uma noção bem distinta de família, relações sociais como guanxi, valores do Confuncionismo e por aí vai.
Culture In the traditional culture of the Solomon Islands, age old customs are handed down from one generation to the next, allegedly from the ancestral spirits themselves, to form the cultural values of the Solomon Islands.	Cultura Na cultura tradicional, os tradicionais costumes se transmitem de uma geração à outra, supostamente através de espíritos ancestrais, para formar os valores culturais do país.
THE CUSTOMS UNION	A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.	As homenagens mudam os costumes.
Thus, ancestral temples are in front of the palace.	Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio.
The common ancestral language is known as Proto Japonic.	A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico.
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.	Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.	E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
Culture and Customs Of The Palestinians .	Culture and Customs Of The Palestinians .
We must draw on our heritage and ancestral strength to defend our homes.	Nós devemos nos valer de nosso patrimônio e força ancestral para defender nossas casas .
Life Buzzati was born at San Pellegrino, Belluno, in his family's ancestral villa.	Biografia Dino Buzzati nasceu perto de Belluno em uma pequena propriedade rural de sua família.
There are many ancient customs in Japan.	Há muitos costumes antigos no Japão.
They passed through customs in São Paulo.	Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
In my country the customs are different.	No meu país os costumes são diferentes.
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
We picked these populations to be as diverse as possible, capturing the linguistic diversity of India. the great majority of Indian groups today are descended from a mixture of basically just two ancestral populations, one which we call the ancient ancestral North Indian and one which we call the ancestral South Indian.	Selecionamos essas populações, pois as consideramos as mais diversas possível para capturar a diversidade linguística da Índia. a grande maioria dos grupos indianos hoje descendem de uma mistura de basicamente dois povos ancestrais básicos um deles denominamos ancestral antigo do norte da Índia e o segundo chamamos ancestral do sul da Índia.
Most of it is traced back to a single ancestral population, called 'First Americans'.	A grande maioria dos ameríndios descende de uma população ancestral única, chamada primeiros americanos .
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
Part Three , Title II , Chapter 2 , Customs cooperation	Parte III , Título II , Capítulo 2 A cooperação aduaneira
We should conform to the customs of society.	Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should do away with those bad customs.	Temos que acabar com esses maus costumes.
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
I am unfamiliar with the customs of this country.	Eu não estou acostumado com os hábitos deste país.
We're interested in observing the customs of different regions.	Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.	Vocês já ouviram falar que ocasionalmente crianças nascem com cauda, e isso ocorre devido a uma característica ancestral.
This is the result of a single ancestral structure being adapted to function in different ways.	Isso é resultado de uma única estrutura ancestral que se adaptou para funcionar de formas diferentes em cada linhagem.
Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.	Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral.
An export shall be recorded by Member States when goods leave the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures or customs approved treatment or use , laid down in the Customs Code ( a ) ( b ) exportation	Os Estados Membros devem registar uma exportação quando os bens deixam o território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros ou destino aduaneiro , fixados no Código Aduaneiro a ) b ) exportação
The lists of customs procedures or customs approved treatment or use referred to in paragraph ( 1 ) may be adapted by the Commission in particular in order to take into account changes in the Customs Code or provisions deriving from international conventions .	As listas de regimes aduaneiros ou destinos aduaneiros a que se refere o n.º 1 podem ser adaptadas pela Comissão , em particular para ter em conta alterações do Código Aduaneiro ou disposições decorrentes de convenções internacionais .
The rates of the customs duties thus introduced , increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products .	As taxas dos direitos aduaneiros assim introduzidos , aumentados ou reintroduzidos não podem exceder as dos direitos aduaneiros aplicáveis relativamente a países terceiros para os mesmos produtos .
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Departamento Tempus da Fundação prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa
Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted	O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido .

Exibir esta página em português