Translation of "ancestral line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ancestral - translation :

Line - translation :

Keywords : Ancestral Ancestrais Berço Espíritos Mansão Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

While some other, extinct Homo species might have been ancestors of Homo sapiens , many were likely our cousins , having speciated away from our ancestral line.	Enquanto algumas dessas outras espécies poderiam ter sido ancestrais do H. sapiens , muitas foram provavelmente nossos primos , tendo especificado a partir de nossa linhagem ancestral.
Thus, ancestral temples are in front of the palace.	Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio.
The common ancestral language is known as Proto Japonic.	A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico.
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.	Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.	E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral.
We must draw on our heritage and ancestral strength to defend our homes.	Nós devemos nos valer de nosso patrimônio e força ancestral para defender nossas casas .
Life Buzzati was born at San Pellegrino, Belluno, in his family's ancestral villa.	Biografia Dino Buzzati nasceu perto de Belluno em uma pequena propriedade rural de sua família.
We picked these populations to be as diverse as possible, capturing the linguistic diversity of India. the great majority of Indian groups today are descended from a mixture of basically just two ancestral populations, one which we call the ancient ancestral North Indian and one which we call the ancestral South Indian.	Selecionamos essas populações, pois as consideramos as mais diversas possível para capturar a diversidade linguística da Índia. a grande maioria dos grupos indianos hoje descendem de uma mistura de basicamente dois povos ancestrais básicos um deles denominamos ancestral antigo do norte da Índia e o segundo chamamos ancestral do sul da Índia.
Most of it is traced back to a single ancestral population, called 'First Americans'.	A grande maioria dos ameríndios descende de uma população ancestral única, chamada primeiros americanos .
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.	Vocês já ouviram falar que ocasionalmente crianças nascem com cauda, e isso ocorre devido a uma característica ancestral.
This is the result of a single ancestral structure being adapted to function in different ways.	Isso é resultado de uma única estrutura ancestral que se adaptou para funcionar de formas diferentes em cada linhagem.
Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.	Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.	Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
In spite of their age, it is not thought that the two species are ancestral to the secretarybird.	As fêmeas são ligeiramente menores que os machos, mas a espécie não apresenta dimorfismo sexual significativo.
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
Line	Linha de Código
A Pirali Brahmin from Kolkata with ancestral gentry roots in Jessore, Tagore wrote poetry as an eight year old.	Um brâmane pirali de Calcutá, Tagore já escrevia poemas aos oito anos.
Günther hypothesized that all the giant tortoises descended from a single ancestral population which spread by sunken land bridges.	Günther imaginava que todas derivavam de uma única população ancestral que havia se dispersado através de pontes de terra mais tarde submersas.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.	É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
Other notable examples include Bastille (line 1), Saint Germain des Prés (line 4), Cluny La Sorbonne (line 10) and Arts et Métiers (line 11).	As linhas de 1 a 10 foram construídas pela Ville de Paris (Cidade de Paris) e administradas pela CMP (Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris).
The Permian witnessed the diversification of the early amniotes into the ancestral groups of the mammals, turtles, lepidosaurs and archosaurs.	O Permiano testemunhou a diversificação dos amniotas iniciais até os grupos ancestrais dos mamíferos, tartarugas, lepidossauros e arcossauros.
She spent much of her childhood at St Paul's Walden and at Glamis Castle, the Earl's ancestral home in Scotland.	Ela passou grande parte de sua infância em St Paul's Walden e no Castelo de Glamis, a casa ancestral dos condes na Escócia.
Doñana lynxes have differentiated more from the ancestral population as a result of their longer isolation and lower population size.	Os linces de Doñana diferenciaram mais da população ancestral, devido a serem mais isolados e terem um índice baixo de população.
Human chromosome 2 is widely accepted to be a result of an end to end fusion of two ancestral chromosomes.	Evolução O Cromossomo 2 é amplamente aceito como resultado de uma fusão telômero telômero entre dois cromossomos ancestrais.
Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).	Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
Goto line	Ir Para Declaração
Line numbers	Numeração de linhas
Tools Line	Ferramentas Linha
Budget line	Budget line
Line XLA	Line XLA
Line XSA	Line XSA
Line XSB	Line XSB
Which line should I get in? Any line is fine.	Em qual fila devo entrar? Qualquer fila está bem.
Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014.	Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões.
And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world.	E então queríamos ver se podíamos combinar nossos mapas ancestrais com mapas digitais feitos em algum outro lugar do mundo.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances.	Mas mesmo assim, uma característica fundamental da personalidade ancestral persiste nos nossos desejos estéticos a beleza que encontramos em performances habilidosas.
Shimazu Kenji has studied both the Edo and Sendai line under Headmaster Aizawa Tomio (Edo line Yorifuji den and Sendai line Kano den) and the Sendai line under Headmaster, Hoshi Kunio (Sendai line Hoshi den).	Shimazu Kenji tem estudado tanto linhagem Edo e Sendai sob a tutela de Aizawa Tomio (Edo line den Yorifuji e linha de Sendai den Kano) e sob a tutela do diretor da Sendai, Kunio Hoshi (Sendai line den Hoshi).
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.

Exibir esta página em português