Translation of "ancient monuments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ancient - translation :

Keywords : Ancestrais Astronautas Antigas Culturas Antigos Monumentos Inscrições Túmulos Estátuas Templos

Examples (External sources, not reviewed)

Many cities and towns have a museum and a collection of ancient monuments and buildings.	As gestas e as vidas de santos eram assim cantados (e contados).
Stone carved monuments also known as stele are a common sources of ancient Mayan calligraphy.	Monumentos de pedra esculpidos também conhecidos como estela é uma fonte comum da caligrafia maia antiga.
Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.	Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.
Apart from the suburban White Trinity Church (1564), there are no ancient monuments left in Tver.	Tver na actualidade Para além da Igreja Branca da Trindade (1564), não restam nenhum dos edifícios antigos em Tver.
These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry.	Estes recursos minerais permitiram aos egípcios construir monumentos, esculpir estátuas, fazer ferramentas e joias.
The temple is part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) UNESCO World Heritage site.	O templo é parte dos Monumentos Históricos da Antiga Quioto e patrimônio mundial da UNESCO.
Many of the ancient monuments of Rome were restored by the Italian state and by the Vatican for the 2000 Jubilee.	Muitos dos monumentos de Roma foram restaurados pelo estado italiano e pelo Vaticano para o Jubileu de 2000.
At the age of twenty, Sima Qian started a journey throughout the country, visiting ancient monuments, and sought for the graves of the ancient sage kings Yu on Mount Kuaiji and Shun in Hunan.	O objetivo da viagem foi o de verificar os rumores e lendas antigas e visitar monumentos antigos, incluindo os túmulos dos famosos reis sábios antigos Yu e Shun.
Acts and Monuments.	Acts and Monuments.
The Parthenon is regarded as an enduring symbol of Ancient Greece, Athenian democracy and western civilization, and one of the world's greatest cultural monuments.	O Partenon é um símbolo duradouro da Grécia e da democracia, e é visto como um dos maiores monumentos culturais da história da humanidade.
Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes.	Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica.
The city also retains Roman and Byzantine monuments, as well as a smaller number of Ottoman monuments.	A cidade também mantém monumentos romanos e bizantinos, bem como um menor número de monumentos otomanos.
The Egyptian Sudan, Its History and Monuments.	Realizou escavações no Egipto, Sudão e Mesopotâmia.
This complex of ancient monuments includes the three pyramid complexes known as the Great Pyramids, the massive sculpture known as the Great Sphinx, several cemeteries, a workers' village and an industrial complex.	Este complexo de monumentos antigos inclui os três complexos de pirâmides conhecidas como as Grandes Pirâmides, a escultura maciça conhecida como a Grande Esfinge, vários cemitérios, uma vila operária e um complexo industrial.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.	Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
Although the age of the Municipal House does not bear comparison with the Romanesque rotundas or ancient Gothic monuments, it was present at two of the most important events in modern Czech history.	A Casa Municipal pode não concorrer pela sua duração de vida as rotundas romanas ou monumentos antiguíssimos góticos, porém ela estava presente durante os dois acontecimentos mais importantes da história moderna tcheca.
Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed.	Os monumentos islâmicos, incluindo algumas das glórias de Timbuktu, foram destruídos.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais .
Here statues and monuments commemorated the city's great men.	Aqui, estátuas e monumentos celebraram os grandes homens da cidade.
This is exemplified by many significant monuments in the city.	Isto é exemplificado por muitos monumentos de importância encontrados na cidade.
This is based on the alignment of some Megalithic monuments.	Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos.
The heritage of the classical era is still evident in the city, represented by ancient monuments and works of art, the most famous of all being the Parthenon, considered a key landmark of early Western civilization.	A herança da era clássica ainda é evidente na cidade, representado por antigos monumentos e obras de arte, sendo o Partenon o mais famoso de todos, considerado um marco fundamental do início da civilização ocidental.
We get to exercise some ancient, ancient drives.	Nós temos a oportunidade de exercitarmos alguns impulsos muito antigos.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.	Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Landmarks Cluj Napoca has a number of landmark buildings and monuments.	Edifícios e locais importantes Cluj Napoca tem diversos edifícios e monumentos de destaque.
Ancient Greek sculpture is the sculpture of Ancient Greece.	A escultura é uma das mais importantes expressões da cultura grega.
The most important cultural sites are run by the government, for instance through the public agency Centre des monuments nationaux, which is responsible for approximately 85 national historical monuments.	Os locais culturais mais importantes são mantidos pelo governo, por exemplo, através da agência pública do Centro Nacional de Monumentos, que tem cerca de uma centena de monumentos históricos nacionais sob seu cuidado.
The return of Pope Urban V from Avignon in 1367 led to an increased interest in ancient monuments, partly for their moral lesson and partly as a quarry for new buildings being undertaken in Rome after a long lapse.	O retorno do Papa Urbano V de Avinhão em 1367 levou a um grande interesse em monumentos antigos, parcialmente para sua lição moral e até certo ponto como uma pedreira de novos edifícios que são empreendidos em Roma depois de um longo lapso.
ancient hardware.	'hardware' antigo.
Ancient Mesopotamia .	Ancient Mesopotamia .
Ancient Iraq .	Ver também
During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated.	Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados.
Ancient monuments give us clues to astonishing past civilizations but they're under threat from pollution, war, neglect. Ben Kacyra, who invented a groundbreaking 3D scanning system, is using his invention to scan and preserve the world's heritage in archival detail.	Os monumentos da antiguidade nos dão pistas das impressionantes civilizações do passado porém, eles sofrem ameaças da poluição, guerra, negligência. Ben Kacyra, que inventou um inovador sistema de escaneamento 3D, está usando sua invenção para escanear e preservar o patrimônio mundial em arquivos detalhados.
It is time that we start building living monuments to hope and possibility.	É hora de começar a construir monumentos vivos de esperança e possibilidade.
Providentially, most monuments survived the fire and many palaces have been since restored.	Providencialmente, a maioria dos monumentos sobreviveram ao incêndio, e muitos palácios já foram restaurados.
Masthugget Church stands out as one of the architectural monuments of this period.	A igreja Masthugget é um dos diversos edifícios erigidos nessa época.
At the roadside site are two monuments dedicated to the Vostok 2 mission.	No local há dois monumentos dedicados à missão Vostok 2.
They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.	Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias.
Hades ( from Ancient Greek ) was the ancient Greek god of the underworld.	Consta também ser chamado Serápis (deus de obscura origem egípcia).
Sites Because of the city's many historical monuments and a plethora of ancient ruins and tombs in the vicinity, tourism has been an important component of the local economy, and the Xi'an region is one of the most popular tourist destinations in China.	Turismo Graças aos vários monumentos históricos e ruínas antigas, o turismo vem sendo um importante componente da economia local, e a região de Xi'an é um dos destinos turísticos mais populares de toda a China.
Brno is the capital city of Moravia and as such offers many other monuments.	A cidade de Brno é a metrópole da Morávia, então fica claro que oferece uma variedade de outros monumentos.
India is quite a vast land with several monuments, heritage sites and tourist spots.	O país é um território bastante vasto com diversos monumentos, locais históricos e pontos turísticos.
Monuments to an Elegy was released on December 5, 2014 to generally positive reviews.	Em 8 de Dezembro de 2014 foi lançado o álbum Monuments To An Elegy.
monuments depicting Otto von Guericke (1907), Eike von Repkow and Friedrich Wilhelm von Steuben.	Friedrich Wilhelm von Steuben (1730 1794), um Patriota americano.

Exibir esta página em português