Translation of "ancient roman city" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This page lists ancient Roman aqueducts in the city of Rome. | Lista dos principais aquedutos de Roma. |
| The Roman aqueduct is a reminder of the ancient past. | Conhecida como Vibino () durante o período romano. |
| Leipzig is an ancient city. | Leipzig é uma cidade antiga. |
| Rome is an ancient city. | Roma é uma cidade antiga. |
| History of Ancient Pottery Greek, Etruscan, and Roman , pp 140,191 192. | History of Ancient Pottery Greek, Etruscan, and Roman , pp 140,191 192. |
| The city is mentioned again in the Battle of Nineveh in 627 AD, which was fought between the Eastern Roman Empire and the Sassanian Empire of Persia near the ancient city. | A cidade é mencionada novamente na Batalha de Nínive de 627 d.C., que foi um combate entre o Império Romano do Oriente e o Império Sassânida travado nas proximidades da cidade antiga. |
| Saturn () is a god in ancient Roman religion, and a character in myth. | Saturno (do latim Saturnus ) é um deus romano do tempo equivalente ao grego Cronos. |
| Hēbē ( ) in ancient Greek religion, is the goddess of youth (Roman equivalent Juventus). | Na mitologia grega, Hebe (em grego Ήβη) é a deusa da juventude, filha legítima de Zeus e Hera. |
| Ancient Greek and Roman mythology described the Empusae, the Lamia, and the striges. | As antigas mitologias grega e romana descrevem as Empusas, Lâmias, e estirges. |
| Large archive of ancient Roman and provincial coins bearing the image of Elagabalus. | Grande arquivo de moedas Romanas e provinciais portando a imagem de Heliogábalo. |
| The Roman Forum (, ) is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. | O Fórum Romano ( ) localizado no centro de Roma, é um fórum (praça) rectangular, circundado pelas ruínas de várias construções públicas de grande importância cultural. |
| Roman CatholicismThe city is the home of the Roman Catholic Diocese of Surabaya. | A cidade abriga a Diocese Católica Romana de Surabaia. |
| Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii. | Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial. |
| See also List of Roman women Women in Ancient Rome Tyrannicide References Further reading Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998. | Ver também Bibliografia Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998. |
| And in fact, that's true of every ancient city. | E essa é a verdade de toda cidade antiga. |
| The Latin elegy of ancient Roman literature was most often erotic or mythological in nature. | A elegia na Literatura Latina foi mais erótico ou mitológico. |
| Ancient Roman (Latin) The Latin language has several different verbs corresponding to the English word love. | Roma Antiga (latim) A língua latina tem vários verbos correspondentes à palavra amor . |
| Large archive of ancient Roman and provincial coins issued under Elagabalus, including coins of family members. | Grande arquivo de moedas antigas Romanas e provinciais sob Heliogábalo, incluindo moedas de membros da família. |
| In ancient Roman religion, Ceres () was a goddess of agriculture, grain crops, fertility and motherly relationships. | Ceres era a deusa das plantas que brotam (particularmente dos grãos) e do amor maternal. |
| The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate. | Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado. |
| According to Roman tradition, the Law of the Twelve Tables ( or Duodecim Tabulae ) was the ancient legislation that stood at the foundation of Roman law. | A Lei das Doze Tábuas ( Lex Duodecim Tabularum ou simplesmente Duodecim Tabulae , em latim) constituía uma antiga legislação que está na origem do direito romano. |
| The Roman capital was the rebuilt city of Carthage. | Cartago é mais tarde reconstruída como cidade romana. |
| Its archives hold a rich collection of valuable ancient Armenian, Greek, Assyrian, Hebrew, Roman and Persian manuscripts. | Os arquivos de Matenadaran possuem um rico acervo de manuscritos de origem arménia, grega, hebraica, romana, persa e síria. |
| The Forbidden City was designed to be the centre of the ancient, walled city of Beijing. | A Cidade Proibida foi desenhada como o centro da antiga cidade muralhada de Pequim. |
| There are also the ancient Catacombs of Rome underneath the city. | Há também as antigas catacumbas romanas, no subsolo da cidade. |
| The oldest part of the old city is Navarrería, which corresponds with the Roman city. | A Mercairuña encontra se no Soto de Aizoáin, a 8 km do centro da cidade. |
| In the late 18th century and early 19th century, the city was one of the centres of the Grand Tour, when wealthy, young English and other European aristocrats visited the city to learn about ancient Roman culture, art, philosophy and architecture. | No final do século XVIII e início do século XIX, a cidade foi um dos centros do Grand Tour , quando ingleses jovens e ricos, além de outros aristocratas europeus, visitaram a cidade para conhecer a antiga cultura, arte, filosofia e arquitetura romana. |
| Pharaoh (, or ) is the common title of the kings of Ancient Egyptian dynasties until the Graeco Roman conquest. | Faraó era a designação (título) atribuído aos reis (com estatuto de deuses) no Antigo Egito. |
| The Ancient Greeks sometimes identified Hathor with the goddess Aphrodite, while in Roman mythology she corresponds to Venus. | Os gregos antigos identificavam Hator com a deusa Afrodite e os romanos com Vênus. |
| He was celebrated throughout the ancient Greek and Roman worlds as one of the greatest men of history. | Foi considerado tanto no mundo grego quanto no romano como um dos maiores homens da história. |
| Ife (, also Ilé Ifẹ ) is an ancient Yoruba city in southwestern Nigeria. | Ifé (Yorùbá Ifè, também Ilé Ifẹ ) é uma antiga cidade Yoruba no sudoeste da Nigéria. |
| At the heart of the city is the ancient Citadel of Arbil. | No coração da cidade está a antiga Cidadela de Arbil. |
| Luxor Museum is located in the Egyptian city of Luxor (ancient Thebes). | O Museu de Luxor é um museu localizado na cidade egípcia de Luxor (antiga Tebas). |
| Benghazi later became a Roman city and prospered for 600 years. | Bengási mais tarde tornou se uma cidade romana e prosperou por 600 anos. |
| The city was the capital of the Roman province of Lusitania. | Emeritas Augusta tornou se entretanto a capital da Lusitânia. |
| The city was incorporated into the Roman province of Hispania Baetica. | É capital de província desde 1833 e é cidade desde 1876. |
| Religion Much like the rest of Italy, Rome is predominantly Roman Catholic, and the city has been an important centre of religion and pilgrimage for centuries, the base of the ancient Roman Religion with the pontifex maximus and later the seat of the Vatican and the pope. | A capital italiana tem sido um importante centro de peregrinação religiosa e, durante séculos, a base da religião romana com o pontífice máximo ( pontifex maximus ) e, mais tarde, como sede do Vaticano e do papa. |
| In ancient Roman mythology, the god Saturnus, from which the planet takes its name, was the god of agriculture. | Na antiga mitologia romana, o deus Saturno, que deu nome ao planeta, era o deus da agricultura e da colheita. |
| He lived in the city of Alexandria in the Roman province of Egypt, wrote in Greek, and held Roman citizenship. | Klaudios Ptolemaios 90 168), foi um cientista grego que viveu em Alexandria, uma cidade do Egito. |
| For the learned society, see Society for the Promotion of Roman Studies The culture of ancient Rome existed throughout the almost 1200 year history of the civilization of Ancient Rome. | A cultura da Roma antiga existiu através de quase 1.200 anos da história da civilização da Roma Antiga. |
| Assyria is named for its original capital, the ancient city of Aššur (a.k.a. | É curioso observar que Assur é o nome do país do principal deus e também de um rei. |
| The hotel is named after the city of Luxor (ancient Thebes) in Egypt. | O nome do hotel é referência à cidade de Luxor (antiga Tebas), no Egito. |
| The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Uruguaiana. | Carnaval Uruguaiana tem um tradicional desfile de carnaval. |
| The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Maceió. | Em 2011, foram apenas sete navios para a cidade. |
| The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Amparo. | Religião Igreja Católica O município pertence à Diocese de Amparo. |
Related searches : Ancient City - Ancient Roman Times - Roman Law - Roman Arch - Roman Building - Roman Candle - Roman Period - Roman Emperor - Roman Alphabet - Roman Catholicism - Roman Fleuve - Roman Architecture