Translation of "ancillary facilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
to have a building constructed with a room provid ing seating for not less than 600 people, a visitors' gallery and ancillary facilities, | mandar construir um edifício com uma sala onde pudessem reunir se pelo menos 600 pessoas, bem como uma tribuna para visitantes e equipamentos acessórios |
to have a building constructed with a room providing seating for not less than 600 people, a visitors' gallery and ancillary facilities | mandar construir um edifício com uma sala onde pudessem reunir se pelo menos 600 pessoas, bem como uma tribuna para visitantes e equipamentos acessórios |
to have a building constructed with a room providing seating for not less than 600 people, a visitors' gallery and ancillary facilities, | mandar construir um edifício com uma sala onde pudessem reunir se pelo menos 600 pessoas, bem como uma tribuna para visitantes e equipamentos acessórios |
ancillary services | Serviços complementares |
Ancillary offences | Infrações acessórias |
ANCILLARY SERVICES | SERVIÇOS AUXILIARES |
ancillary plant. | instalação auxiliar. |
Ancillary elements | Elementos subsidiários |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) |
Ancillary and temporary activities | Actividades conexas e temporárias |
ancillary and temporary activities, | actividades conexas e temporárias, |
ancillary and temporary activities | Actividades conexas e temporárias |
MARKET FOR ANCILLARY SERVICES | MERCADO DE SERVIÇOS AUXILIARES |
Ancillary mechanical engineering activities | Actividades auxiliares das indústrias mecânicas |
Each Party shall ensure that a major supplier in its territory grants access to its essential facilities including, inter alia, network elements, associated facilities and ancillary services, to suppliers of electronic communications services on reasonable and non discriminatory terms and conditions. | As medidas das Partes que consistam na atribuição e na concessão do espetro e na gestão das radiofrequências não são consideradas, em si, medidas incompatíveis com os artigos 144.o, 149.o e 150.o. |
Article 8 Ancillary systems 1 . | Artigo 8.o Sistemas periféricos 1 . |
Other environmental and ancillary services | Os compromissos assumidos pela Arménia baseiam se nos princípios de programação enunciados nos documentos da OMC Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments (S GBT W 2 Rev.1) e Market Access Limitations on Spectrum Availability (S GBT W 3). |
Balancing power and ancillary services | Serviços de ajustamento de energia e serviços auxiliares |
In this resolution the EP decided to have a building constructed with a room providing seating for not less than 600 people, a visitor's gallery and ancillary facilities. | Nesta resolução, o PE decide que seja construído um edifício com uma sala onde pudessem reunir se pelo menos 600 pessoas, bem como uma tribuna para visitantes e equipamentos acessórios. |
SETTLEMENT PROCEDURES FOR ANCILLARY SYSTEMS 1 . | PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 . |
Article 8 Ancillary systems M3 1 . | Artigo 8.o Sistemas periféricos M3 1 . |
G. Other environmental and ancillary services | LT Não consolidado para serviços de seguros diretos, exceto para seguros de riscos relacionados com |
G. Other environmental and ancillary services | Não consolidado para serviços de ambulâncias, para serviços de saúde com alojamento que não serviços hospitalares e para serviços sociais que não instituições de convalescença e repouso e lares de idosos. |
G. Other environmental and ancillary services | A pesca artesanal é reservada exclusivamente a pescadores equatorianos. |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
Other environmental and ancillary services (CPC 94090) | Os seguros de transporte de mercadorias, dos veículos propriamente ditos e de responsabilidade civil contra riscos localizados na República da Bulgária não podem ser subscritos diretamente junto de companhias de seguros estrangeiras. |
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste . |
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
( b ) payments between credit institutions and ancillary systems | b ) Pagamentos entre instituições de crédito e SP |
Urban pipelines and cables ancillary works (CPC 51350) | Para maior transparência, refira se que as notações de risco obrigatórias para as instituições financeiras constituídas nos termos do direito equatoriano exigem que as agências de notação estrangeiras se registem primeiro junto da Superintendencia de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones. |
Ancillary activities without a direct link with transport | Actividades conexas sem ligação directa com a actividade de transporte |
The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
Facilities | Facilities |
Facilities | Âmbito de aplicação territorial |
Facilities | Artigo 60.o |
Facilities | As Partes reiteram o seu compromisso de proteger quaisquer informações classificadas recebidas no âmbito da sua cooperação. |
Facilities | Artigo 61.o |
Facilities | Artigo 52.o |
The Bank of Greece will not normally offer access to standing facilities on these days and it will only be granted if absolutely necessary , e.g. to avoid a failure in the settlement of an ancillary system . | Nos referidos dias , em circunstâncias normais , o banco central grego ( Bank of Greece ) não disponibilizará o acesso às facilidades permanentes , que só será concedido se absolutamente necessário , por exemplo , para evitar uma falha na liquidação de um sistema complementar . |
The Bank of Greece will not normally offer access to standing facilities on these days and it will only be granted if absolutely necessary, e.g. to avoid a failure in the settlement of an ancillary system. | Nos referidos dias, em circunstâncias normais, o banco central grego (Bank of Greece) não disponibilizará o acesso às facilidades permanentes, que só será concedido se absolutamente necessário, por exemplo, para evitar uma falha na liquidação de um sistema complementar. |
Related searches : Ancillary Components - Ancillary Provisions - Ancillary Sales - Ancillary Activity - Ancillary Products - Ancillary Documents - Ancillary Business - Ancillary Systems - Ancillary Supplies - Ancillary Space - Ancillary Materials - Ancillary Copyright - Ancillary Fees