Translation of "ancillary systems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 8 Ancillary systems 1 . | Artigo 8.o Sistemas periféricos 1 . |
SETTLEMENT PROCEDURES FOR ANCILLARY SYSTEMS 1 . | PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 . |
Article 8 Ancillary systems M3 1 . | Artigo 8.o Sistemas periféricos M3 1 . |
Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
( b ) payments between credit institutions and ancillary systems | b ) Pagamentos entre instituições de crédito e SP |
M2 ( d ) entities managing ancillary systems and acting in that capacity | M2 d ) Entidades gestoras de sistemas periféricos agindo nessa qualidade |
The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 88 B ANNEX IV SETTLEMENT PROCEDURES FOR ANCILLARY SYSTEMS 1 . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 88 B ANEXO IV PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO NOS SISTEMAS PERIFÉRICOS 1 . |
( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . | ( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ECB and the relevant ancillary system . |
Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV . | Os acordos bilaterais com SP que utilizem a interface de sistema periférico ( ASI ) devem observar o disposto no anexo IV . |
( e ) The detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the insert name of CB and the relevant ancillary system . | e ) Os acordos bilaterais entre o inserir nome do BC e o SP pertinente devem pormenorizar as medidas de contingência aplicáveis aos SP . |
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . | Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . |
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .' | Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . |
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . | Tais serviços reger se ão por acordos bi laterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP . |
Examples in this respect would be the settlement of financial market transactions and the settlement of ancillary systems . | Como exemplos , menciona se a liquidação de transacções de mercados financeiros e a liquidação de sistemas periféricos . |
TARGET2 also provides a harmonised set of cash settlement services in central bank money for all ancillary systems . | O TARGET2 também presta um conjunto harmonizado de serviços de liquidação financeira em moeda do banco central para todos os sistemas periféricos . |
ancillary services | Serviços complementares |
Ancillary offences | Infrações acessórias |
ANCILLARY SERVICES | SERVIÇOS AUXILIARES |
ancillary plant. | instalação auxiliar. |
Ancillary elements | Elementos subsidiários |
and participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems . | and participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems . |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) |
Ancillary and temporary activities | Actividades conexas e temporárias |
ancillary and temporary activities, | actividades conexas e temporárias, |
ancillary and temporary activities | Actividades conexas e temporárias |
MARKET FOR ANCILLARY SERVICES | MERCADO DE SERVIÇOS AUXILIARES |
Ancillary mechanical engineering activities | Actividades auxiliares das indústrias mecânicas |
These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle after migration to TARGET2 . | Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e o modo como os sistemas periféricos efectuarão transacções após a migração para o TARGET2 . |
Corrections are only imposed for deficiencies in ancillary elements of management and control systems where no deficiencies have been identified in key elements. | Só são impostas correcções devido a deficiências respeitantes a elementos subsidiários dos sistemas de gestão e controlo quando não tenham sido detectadas deficiências a nível dos elementos essenciais. |
Other environmental and ancillary services | Os compromissos assumidos pela Arménia baseiam se nos princípios de programação enunciados nos documentos da OMC Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments (S GBT W 2 Rev.1) e Market Access Limitations on Spectrum Availability (S GBT W 3). |
Balancing power and ancillary services | Serviços de ajustamento de energia e serviços auxiliares |
On 16 November 2006 the Governing Council decided , on the basis of the fifth progress report on TARGET2 , on the pricing scheme for ancillary systems . | Em 16 de Novembro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou , com base no quinto relatório intercalar sobre o TARGET2 , o regime de fixação de preços aplicável aos sistemas periféricos . |
G. Other environmental and ancillary services | LT Não consolidado para serviços de seguros diretos, exceto para seguros de riscos relacionados com |
G. Other environmental and ancillary services | Não consolidado para serviços de ambulâncias, para serviços de saúde com alojamento que não serviços hospitalares e para serviços sociais que não instituições de convalescença e repouso e lares de idosos. |
G. Other environmental and ancillary services | A pesca artesanal é reservada exclusivamente a pescadores equatorianos. |
For the purpose of assessing flat rate corrections for deficiencies in such systems or individual cases of irregularity, it is useful to classify the functions of management and control systems into key and ancillary elements. | Para determinar as correcções forfetárias a aplicar relativamente a deficiências desses sistemas ou a falhas em casos individuais, é útil classificar as funções dos sistemas de gestão e controlo em elementos essenciais e subsidiários. |
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period | período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica |
M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) |
Other environmental and ancillary services (CPC 94090) | Os seguros de transporte de mercadorias, dos veículos propriamente ditos e de responsabilidade civil contra riscos localizados na República da Bulgária não podem ser subscritos diretamente junto de companhias de seguros estrangeiras. |
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle from the first day after migration to TARGET2 . | Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e como os sistemas periféricos efectuarão as liquidações a partir do primeiro dia após a migração para o TARGET2 . |
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . | d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste . |
Related searches : Systems Of Systems - Ancillary Components - Ancillary Provisions - Ancillary Sales - Ancillary Activity - Ancillary Products - Ancillary Facilities - Ancillary Documents - Ancillary Business - Ancillary Supplies - Ancillary Space - Ancillary Materials - Ancillary Copyright