Translation of "and by extension" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extension - translation :

Keywords : Extensão Prolongamento Adiamento Extensões Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

See also Integral element Lüroth's theorem Galois extension Separable extension Normal extension Notes References	Construção Um dos teoremas mais poderosos da Álgebra é aquele que diz, essencialmente, que todo polinômio tem uma raiz .
As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.	Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.
Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554.	Como tal, foi lhe adicionada a extensão SMTP AUTH.
Fernando claims Betto slandered atheism and, by extension, disrespected thousands or millions of atheists.	Fernando afirma que Betto difamou o ateísmo e, por tabela, desrespeitou milhares ou milhões de ateus.
By extension Golden Age denotes a period of primordial peace, harmony, stability, and prosperity.	A era dourada é conhecida como um período de paz, harmonia, estabilidade e prosperidade.
Eventually, Ali found himself in and out of prison cells, and by extension, on the run.	Consequentemente, Ali foi preso e libertado algumas vezes, tornando se fugitivo.
Extension 45, please.	Ramal 45, por favor.
And I have the wrist flexion and extension.	E eu tenho flexão e extensão de pulso.
This established that the Andromeda galaxy, and by extension all galaxies, lay well outside the Milky Way.	Com ela, ficou estabelecido que a galáxia de Andrômeda, e por extensão todas as galáxias, ficavam fora da Via Láctea.
Enigmail extension for Thunderbird	Extensão Enigmail para Thunderbird
Ubufox extension for Firefox	Extensão Ubufox para Firefox
GNOME Shell Extension Preferences	Preferências de extensão da GNOME Shell
Nautilus Compare Extension Preferences	Nautilus Compara Preferências de Extensão
Credit extension procedure 7 .	Procedimento de extensão do crédito 7 .
What's the file extension?	Qual é a extensão do arquivo?
What's the file extension?	Qual é a extensão do ficheiro?
Another one is the extension of Streaming SIMD Extension (SSE) instruction set, the SSE5.	Trará finalmente as instruções SSE4, AVX (o que seriam as instruções SSE5) e outras.
extension of opening hours and measures with similar effects .	O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes .
Preferences for Nautilus Compare Extension	Preferências para a extensão Nautilus Compare
Who knew about extension managers?	Quem conhece esses gerenciadores de extensão?
What is the file extension?	Qual é a extensão do arquivo?
What is the file extension?	Qual é a extensão do ficheiro?
For Schopenhauer, human desire was futile, illogical, directionless, and, by extension, so was all human action in the world.	Em 1814, Schopenhauer rompeu definitivamente com a família e, quatro anos depois, concluiu sua principal obra, O Mundo como Vontade e Representação.
Verdana Pro is a new and paid extension of Verdana.	A fonte Bitstream Vera também é similar à Verdana.
We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes.	Demonstramos que é possível parar e reverter a progressão de um início de câncer de próstata e, por extensão, câncer de mama, simplesmente através dessas mudanças.
Their treatment of people who have already been abused says a lot about Uganda's lawmakers, and by extension, Ugandan society.	Esse tipo de julgamento em relação a pessoas que sofreram abuso diz muito sobre vários legisladores de Uganda e, de modo geral, sobre a sociedade ugandense.
Currently edited file name without extension	Nome do ficheiro sem extensão actualmente editado
An Extension of Turkish Foreign Policy	Uma Extensão da Política Externa Turca
References External links Maryland Cooperative Extension	Vem em volumes pequenos, de acordo com a capacidade gástrica de um recém nascido.
The dorsal fin extension was removed.	A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors .	A eventual prorrogação dependerá dos resultados de uma avaliação a levar a cabo pelo Conselho de Autoridades de Supervisão .
in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone .	Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 .
The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream.	O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo.
A complete extension had already been found by Martin Kruskal, who was urged to publish it.	A extensão completa já haviam sido encontrados por Martin Kruskal, que foi publicador desta descoberta.
Extension of the principle of equality of charges to direct debits was welcomed by Member States and consumer organisations and accepted by the majority of payment industry representatives .	A extensão do princípio da igualdade de encargos aos débitos directos foi saudada pelos Estados Membros e pelas organizações de consumidores e aceite pela maioria dos representantes do sector dos pagamentos .
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Prolongamento das operações de cedência de liquidez em moeda estrangeira
Every field extension has a transcendence basis.	Toda extensão de um corpo tem uma base transcendental.
When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started.	Quando um ficheiro cujo final é uma extensão conhecida é carregado duas vezes, a aplicação associada com essa extensão é automaticamente iniciada.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
In Ancient Greek literature the word is also used meaning fate or destiny (ἀνάγκη δαιμόνων, fate by the daemons or by the gods ), and by extension compulsion or torture by a superior.	Na Literatura clássica, a palavra também é usada como fatalidade ou destino, (ανάγκη δαιμόνων, o destino pelos daemons ou pelos deuses ), e pela compulsão extensiva ou tortura por alguém superior.
The Qur'an has played an important role in the development and evolution of the Arabic language, and by extension, calligraphy in the Arabic alphabet.	O livro sagrado do Islã, o Alcorão, tem desempenhado um papel importante no desenvolvimento e evolução da língua árabe e, por com sequencia, a caligrafia no alfabeto árabe.
The Semantic Web is an extension of the Web through standards by the World Wide Web Consortium (W3C).	A Web semântica é uma extensão da Web atual, que permitirá aos computadores e humanos trabalharem em cooperação.
it provides information concerning the implementation of the programme and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision .	A presente comunicação toma em consideração as conclusões e recomendações do relatório de avaliação , fornece informações relativas à aplicação do programa e é acompanhada de uma proposta de prorrogação e adaptação da decisão inicial .
As the type of an object at its creation is known at compile time, constructors, and by extension copy constructors, cannot be virtual.	Como o tipo de criação de um objeto é conhecido em tempo de compilação, construtores de cópia e de extensão, não pode ser virtuais.
Selected file's extension in the file manager plugin	Extensão de ficheiro seleccionada no plugin de gestor de ficheiros

Exibir esta página em português