Translation of "and hence also" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Hence - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Daí Daí Daqui Portanto Partir

Examples (External sources, not reviewed)

Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members.	Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente.
also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore .	também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar .
On 1st November , the Treaty entered into force and hence also the attached Protocol on the Statute of the EMI .	No dia 1 de Novembro , o Tratado entrou em vigor , e portanto também o Protocolo anexo relativo aos Estatutos do IME .
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff.	Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação.
Euler also discovered the formula 2 relating the number of vertices, edges and faces of a convex polyhedron, and hence of a planar graph.	Euler também descobriu a fórmula V E F 2 relacionando o número de vértices, arestas e faces de um poliedro convexo e, portanto, de um grafo planar.
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
Memel was colonized by settlers from Holstein, Lübeck and Dortmund, hence Memel also being known at the time as Neu Dortmund , or New Dortmund .	Memel foi então tomada por colonizadores de Holstein, Lübeck e Dortmund, por este motivo Memel passou a ser conhecida na época como Neu Dortmund ( Nova Dortmund ).
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso.
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.	Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.	Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
Hence they have the same size.	Portanto eles têm o mesmo tamanho.
In Japanese, each on corresponds to a kana character (or sometimes digraph) and hence ji (or character ) is also sometimes used as the count unit.	No japonês, cada on corresponde a um caractere kana (ou às vezes dígrafos) e portanto o ji (ou caractere ) é às vezes usado como unidade de contagem.
The individuals or cells as a result of mitosis are haplonts, hence this life cycle is also called haplontic life cycle.	Ciclo de vida haplobionte diplonte (H,d) Nos animais e alguns protistas, todas as células somáticas são diploides.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul.
These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.	Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno.
It has also no intention of surrendering its veto power, including over national security, sensitive foreign policy (specifically regarding Israel and Iran), and war making hence the NDC.	Também não tem qualquer intenção de entregar o seu poder de veto, inclusive com a segurança nacional, com questões sensíveis de política externa (especificamente em relação a Israel e ao Irão) e com a guerra daí o CDN.
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
As Winston describes, ...even a back can be revealing... In addition to being surveillance devices, telescreens are also televisions (hence the name).	No livro, as teletelas são usadas pelo governo do Grande Irmão ( Big Brother , no original) para vigiar todos os cidadãos.
European competition policy, as we very often forget, is not just important for fair competition as such, but also for prices, growth and employment, and hence for the public.	A política europeia de concorrência esquecemo lo frequentemente não é apenas importante para a concorrência leal, como tal, mas também para a evolução dos preços, para o crescimento e para o emprego e, portanto, para os cidadãos.
The free flow of knowledge from powerful groups to less powerful groups or individuals is also a flow of power and hence an equalising and democratising force in society.	Assim, o livre fluxo de conhecimento de grupos poderosos para grupos ou indivíduos menos poderosos é também um fluxo de poder, e portanto uma força equalizadora e democratizante na sociedade.
Hence their attitude, for example, to the Uyghurs and to the Tibetans.	É por isso da atitude, por exemplo, diante dos Uyghurs e do Tibetanos.
Hence Lasker won convincingly with ten wins, five losses and four draws.	O resultado final foram dez vitórias, cinco derrotas e quatro empates.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
It also includes nontransferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . Overnight deposits are included in M1 ( and hence in M3 ) .	A procura de moeda é frequentemente expressa como uma função dos preços e da actividade económica , a qual serve como uma aproximação para o nível de transacções na economia , e determinadas variáveis de taxa de juro , que medem os custos de oportunidade de detenção de moeda e a remuneração da detenção de moeda .
Because Mars has no oceans and hence no sea level , a zero elevation surface also had to be selected as a reference level this is also called the areoid of Mars, analogous to the terrestrial geoid.	Como Marte não tem oceanos e, portanto, não há nível do mar uma superfície sem qualquer elevação também teve de ser selecionada como um nível de referência, o que também é chamado de areoide de Marte, análogo ao geoide terrestre.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
The constellation is located within the Milky Way, and hence has many stars.	A constelação está localizada dentro da Via Láctea, portanto possui muitas estrelas.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.	Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.	Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
Hence Madonna and Price decided to use the compositions for the album instead.	Em vez disso, decidiram usar as composições para o novo projeto.
And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.	E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas
(Social) space is a (social) product ... the space thus produced also serves as a tool of thought and of action ... in addition to being a means of production it is also a means of control, and hence of domination, of power.	Sua contribuição para a geografia foi mais profunda, pois toda a teoria atual desta disciplina se deve à tese de que o espaço é social, ou seja, é socialmente produzido.
Also at that moment, both the North Pole and the South Pole of the Earth are just on the terminator, and hence day and night are equally divided between the northern and southern hemispheres.	Esta exposição alterna conforme a Terra gira em sua órbita, portanto, a qualquer momento, independentemente da época, os hemisférios norte e sul experimentam estações opostas.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.	Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.
Go hence, execrable, (said the Lord), from this place,	Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito!
Hence 1 1 1 0 (1 0) 1 2.	Assim, a soma de 1, 2 e 4 é escrita como 1 2 4 7.
Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name.	O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome.

Exibir esta página em português