Translation of "and other places" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Keywords : Outras Outros Qualquer Lugares Sítios Locais Trocar Casas

Examples (External sources, not reviewed)

Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
Other life probably exists out there and perhaps in many places.	Outras formas de vida provavelmente existem lá fora e talvez em muitos lugares.
Other early researchers localized the battle in various other places, e.g.	César esquivou se de alguns mísseis e recebeu outros em seu escudo.
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?	Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?
Other places around the country had similar rooms.	Outros locais do país tinham espaços similares.
Smaller palaces have been found in other places.	Pequenos palácios foram fundados em outras localidades.
Other important places include Cruzeiro do Sul, Sena Madureira, Tarauacá and Feijó.	Outros municípios com população superior a trinta mil habitantes são Cruzeiro do Sul, Feijó, Sena Madureira e Tarauacá.
It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places.	Foi replicado no Kenia e Tanzânia, e na África do Sul e muitos outros lugares.
Do in other places people are treated like here?	Do in other places people are treated like here?
The Muslims in North Africa, not in other places.	Os Muçulmanos do norte da África, não em outros lugares.
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.	Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative.	As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes.
Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places.	Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares.
Since then, I've played other places that are much nicer.	Desde então, toquei em vários outros lugares que são bem melhores.
But we feel like this could work in other places.	Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares.
Its goal was to teach and preach in the slums of cities and other poor places.	O objetivo da congregação era ensinar e pregar nas favelas das cidades maiores e em regiões empobrecidas.
Other historical places include the cities of Herat, Kandahar, Ghazni, Mazar i Sharif, and Zarang.	Outros famosos sítios (lugares) históricos incluem as cidades de Herat, Ghazni e Balkh.
He also visited many other places in Europe, South America, Australia, and the Middle East.	Ele também visitou muitos outros lugares na Europa, América do Sul, Austrália e Oriente Médio.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.	Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas.
And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is.	E em outros lugares, como em Maryland, eles estão tentando descobrir como seria o ancestral primordial.
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.	Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.	Pesquisadores do Centro de Controle de Doenças e outras instituições veem cada vez mais conectando os padrões de desenvolvimento suburbano com estilos de vida sedentários.
In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable.	Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel.
This tradition spread to Tamil Nadu and other southern states, and is now popular in many places throughout India.	Bhagavad Gita Chaitanya Mahaprabhu Movimento Hare Krishna Prabhupada Vishnu Hinduísmo Avatar Gopi Gita Govinda
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.	Mas não são apenas outras pessoas em outros lugares que estão sentindo a pressão do crescimento contínuo da escolha.
His musical composition Czech Christmas Mass is played during the Advent Season in churches and many other places.	A sua obra Missa Tcheca de Natal se toca até hoje durante o Natal não somente nas igrejas.
For information, we talk about the situations lived by students from São Tomé in Portugal and other places.	Como informação, relatamos situações que vivem os estudantes são tomenses residentes em Portugal e não só.
Other places include Konispol (at the border with Greece), Ksamil (a resort), Çukë, Vrinë and Butrint (an archeological site).	Outros locais incluem Konispol (na fronteira com a Grécia), Ksamil (um resort ), Çukë, Vrinë e Butrint (um sítio arqueológico).
He was consistently employed by members of the Medici family in Florence and Rome, and worked in Naples, Arezzo and other places.	Seus serviços eram regularmente utilizados pela família dos Médici tanto em Florença como em Roma, mas trabalhou também em locais como Nápoles e Arezzo.
Many places are subject to earthquakes, landslides, tsunamis, volcanic eruptions, tornadoes, sinkholes, blizzards, floods, droughts, wildfires, and other calamities and disasters.	Muitos locais estão sujeitos a sismos, tsunamis, erupções vulcânicas, tornados, dolinas, tempestades de neve, inundações, secas prolongadas, e outras calamidades e desastres naturais.
It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places.	Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares,
And in the last six months, we've had less places reinfected by polio than at any other time in history.	E nos último seis meses, tivemos menos lugares reinfectados pela pólio do que qualquer outra época na história.
In other places, the waves will be in anti phase, and there will be no net displacement at these points.	Noutros locais, as ondas estarão em anti fase, e não haverá nenhum deslocamento do líquido nesses pontos.
All over the world, men and women will strike, dance and rise in public places and announce their solidarity through other directed activities.	Pelo mundo afora, homens e mulheres vão manifestar se, dançar e levantar se em espaços públicos e anunciar a sua solidariedade através de muitas outras actividades .
That's the crux, and someday I hope to emblazon that across Times Square in New York and a lot of other places.	Este ponto é crucial, e eu espero emplacar isto pela Times Square em Nova York e em muitos outros lugares.
And in many places, they're there.	E em muitos lugares, elas estão lá.
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares?
Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world.	Relatórios foram publicados, fazendo com que esta máquna fosse clonada em 15 outros locais ao redor do mundo.
Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places.	Amigos que decidem sair de Porto Rico para passar um tempo se aventurando em outro lugar.
History The city was established in five other places before moving to where it is now.	História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora.
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal.	E elas são, por um lado, universais, assim evitei nomes específicos ou lugares, mas por outro lado, elas são pessoais.
Sargon's inscriptions report that ships from Magan, Meluhha, and Dilmun, among other places, rode at anchor in his capital of Agade.	As inscrições de Sargão relatam que navios de Magan, Meluhha e Dilmun, entre outros locais, ancoravam na sua capital, Agade.
He also carried out research work in the United States, in the Soviet Union and in various other places in Europe.	Ele também fez pesquisas nos Estados Unidos, na União Soviética e em vários outros lugares na Europa.

Exibir esta página em português