Translation of "other public places" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Public - translation :

Keywords : Outras Outros Qualquer Lugares Sítios Locais Trocar Casas Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

You can't smoke in public places anymore.	Não se pode mais fumar em lugares públicos.
People watch it all over the country also in public places.	As pessoas assistem isto por todo o país e também em lugares públicos.
All over the world, men and women will strike, dance and rise in public places and announce their solidarity through other directed activities.	Pelo mundo afora, homens e mulheres vão manifestar se, dançar e levantar se em espaços públicos e anunciar a sua solidariedade através de muitas outras actividades .
And they are public places, but that are managed by private companies.	e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas.
Other early researchers localized the battle in various other places, e.g.	César esquivou se de alguns mísseis e recebeu outros em seu escudo.
Other places around the country had similar rooms.	Outros locais do país tinham espaços similares.
Smaller palaces have been found in other places.	Pequenos palácios foram fundados em outras localidades.
Do in other places people are treated like here?	Do in other places people are treated like here?
The Muslims in North Africa, not in other places.	Os Muçulmanos do norte da África, não em outros lugares.
Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people.	Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas.
In an unprecedented sort of terror, a combination of gun fire, blasts, grenade blasts have been used to attack cinema halls, hotels, hospitals, and other public places.	Em uma espécie de terror sem precedentes, uma combinação de armas de fogo, explosões e granadadas foi usada para atacar cinemas, hotéis, hospitais e outros locais públicos.
Since then, I've played other places that are much nicer.	Desde então, toquei em vários outros lugares que são bem melhores.
But we feel like this could work in other places.	Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares.
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.	São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos.
This group of hackers and idealists put computers in public places for anyone to use.	Este grupo de hackers e idealistas colocava computadores em lugares públicos para qualquer pessoa usar.
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?	Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
Other life probably exists out there and perhaps in many places.	Outras formas de vida provavelmente existem lá fora e talvez em muitos lugares.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.	Porque as ruas e espaços públicos eram os lugares onde a comida era vendida e comprada.
Danny Ayala Hinojosa of El Federalista places blame on the public sector for not enforcing the laws.	Danny Ayala Hinojosa do El Federalista culpa as autoridades públicas por não fazerem cumprir as leis.
There are 900 parking places in a public parking garage and a direct connection to the subway.	900 lugares de estacionamento estão situados na garagem da torre.
Police in the Gulf tourist hub of Dubai say they've detained 17 foreigners for allegedly displaying homosexual behavior in malls and other public places, reports The Angry Arab News Service.	Policiais do centro turístico de Dubai afirmam ter detido 17 estrangeiros pelo crime de alegadamente terem apresentado comportamento homossexual em lojas e outros lugares públicos , relata The Angry Arab News Service .
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.	E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.	Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas.
Other important places include Cruzeiro do Sul, Sena Madureira, Tarauacá and Feijó.	Outros municípios com população superior a trinta mil habitantes são Cruzeiro do Sul, Feijó, Sena Madureira e Tarauacá.
A highway is any public road or other public way on land.	Uma rodovia é qualquer estrada pública asfaltada.
Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public .	Dado constituir a pedra angular da área do euro , o BCE atribui grande importância à comunicação com o público .
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.	Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too!	Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes
The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative.	As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes.
In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable.	Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel.
Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places.	Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares.
Volunteers who wish to participate in grassroots activity can fill in a form choosing between 3 places where they plan to promote Ahmadinejad's candidacy 1 schools, 2 mosques, 3 public places.	Voluntários que desejem participar destas atividades populares podem preencher um formulário, marcando um de três campos onde podem escolher promover a candidatura de Ahmadinejad em 1 escolas, 2 mesquitas, 3 lugares públicos.
The use of public funds is prohibited from sponsoring and financing works, monuments and places used for religious proselytizing.	O uso de dinheiro público é vedado ao patrocínio e financiamento de obras, monumentos e locais usados para proselitismo religioso.
Thai anti coup protesters continued to defy the military ban on gatherings by silently reading books in public places.	Manifestantes anti Golpe continuam a desafiar o banimento de encontros em lugares públicos imposto pelo exército ao sentar se em locais públicos para ler.
But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice.	Mas não são apenas outras pessoas em outros lugares que estão sentindo a pressão do crescimento contínuo da escolha.
It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places.	Foi replicado no Kenia e Tanzânia, e na África do Sul e muitos outros lugares.
In many places religion has been associated with public institutions such as education, hospitals, the family, government, and political hierarchies.	Em muitos lugares, a religião tem sido associada com instituições públicas, como educação, hospitais, família, governo e hierarquias políticas.
1964 U.S. President Lyndon B. Johnson signs the Civil Rights Act of 1964 meant to prohibit segregation in public places.	No mesmo dia, o presidente Lyndon Johnson assina a Lei de Direitos Civis.
In October of the same year, Pasolini was charged with the corruption of minors and obscene acts in public places.	No entanto, em outubro do mesmo ano, Pasolini foi acusado de corrupção de menores e atos obscenos em lugares públicos.
Other historical places include the cities of Herat, Kandahar, Ghazni, Mazar i Sharif, and Zarang.	Outros famosos sítios (lugares) históricos incluem as cidades de Herat, Ghazni e Balkh.
It's already been done at the University of Indiana in the States, among other places.	Isso já foi feito na Universidade de Indiana nos Estados Unidos, entre outros lugares,
He also visited many other places in Europe, South America, Australia, and the Middle East.	Ele também visitou muitos outros lugares na Europa, América do Sul, Austrália e Oriente Médio.
All the citizens, being equal in its eyes, are equally admissible to all public dignities, places and employments, according to their capacity and without distinction other than that of their virtues and of their talents.	Todos os cidadãos são iguais a seus olhos e igualmente admissíveis a todas as dignidades, lugares e empregos públicos, segundo a sua capacidade e sem outra distinção que não seja a das suas virtudes e dos seus talentos.

Exibir esta página em português