Translation of "and so further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

And so further - translation :

Further - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

So this far and no further.	Logo, até aqui, mas não mais do que isso.
And so there can be further regulation.	Assim, pode ser mais regulação.
So, without further eloquence...	Assim, sem mais preâmbulos...
So we can keep comparing value to things further and further to the left.	Para isso, podemos comparar valores Cada vez mais a esquerda.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
So further thought is necessary.	É necessária, portanto, uma maior reflexão.
So stay tuned for further information.	Então fiquem ligados para mais informações.
So stay tuned for further information.	Por isso, fiquem atentos a mais informações.
So we go a bit further.	Então, vamos um pouco mais longe.
So, without further ado, let's get started.	Assim, sem mais delongas, vamos começar.
So what can the EU do further?	Que mais pode fazer a UE?
So the amendment we accepted goes further.	Por conseguinte, a alteração por nós aprovada continua válida.
Daddy go so far, but no further.	O Papá veio até aqui, mas não vai mais longe.
You're going further and further and further asleep.	Entras mais e mais no sono.
So they said let me study this further.	Então disseram vamos estudar isso .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
So we must give this further attention and see whether the rise of conglomerates leads to the need for further supervision.	Por conseguinte, temos de reflectir mais sobre este assunto e ver se a ascensão dos conglomerados irá exigir uma maior supervisão.
You're falling further and further and further asleep. Rigid.	Rígido.
And so, where shall we need to take further action in the future?	E agora, onde é que temos de nos movimentar ainda futuramente?
Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.	A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional.
So now I'm going to confuse you even further.	Então, agora eu vou confundir vocês ainda mais.
So we would like it referred for further study.	(O Parlamento aprova o pedido de novo envio à comissão)
so that we can investigate the situation there further.	Dury (S). (FR) Senhor Presidente, é a propósito do Zaire que eu pretendo intervir.
Further and further, more and more !	Sempre mais longe, e cada vez com mais ímpeto!
And so without further ado, we switch you now to the Brooklyn Navy Yard.	Portanto, sem mais demoras, passamos ao Arsenal da Marinha.
Now the arm is relaxed, and you're further and further and further asleep.	Agora o braço está relaxado, e adormeces ainda mais.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	Então, eu vou mais longe, e digo, Eu conto uma estória, e portanto eu existo.
So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.	E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist.	Portanto, vou mais longe, e digo, eu conto uma história, logo eu existo.
So I am reluctant to go further on trade or to advise further action on trade or investment.	Assim, sinto me relutante em ir mais longe no que respeita ao comércio ou a aconselhar mais medidas no domínio do comércio ou do investimento.
So without further ado, would you like to hear it?	Então, sem muito barulho, vocês gostariam de ouví la?
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.	Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos se admirava.
So it's a step further along the conceptional apparatus. Okay?	Por isso, é um passo em frente no sentido do quadro conceptual.
So, clearly further work is needed on this initial list.	Haverá, pois, obviamente que trabalhar mais a fundo esta lista inicial.
I can go into further detail if you so wish.	Posso aprofundar o tema, se assim o deseja.
So, Martha, we mustn't question this young man any further.	Por isso, Martha, não devemos continuar a questionar este jovem.
We refrained from doing so for the sake of a kind of unity which is taking us further and further away from our objectives.	São ne cessários óculos muito graduados, para se descortinarem melhoramentos ínfimos.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
We can take action, and it is important that we do so without further delay.	Podemos agir, e importa agora que o façamos rapidamente.
I think we need to go further and we must do so at the Convention.	Penso que é preciso ir mais longe. A Convenção constitui a oportunidade.
Fifthly, and so as to be able to admit new candidate countries, make no new demands for a further intergovernmental conference and for further Treaty changes after Nice.	Quinto não faça mais exigências de uma nova Conferência Intergovernamental e de novas alterações ao Tratado depois da reunião de Nice, como condição para a admissão de novos países candidatos.
So let me expose this lurking industry a little bit further.	Permitam me expor essa indústria da espreita mais um pouco.
So without further ado, would you like to hear it? (Audience	Chega de conversa, alguém a quer ouvir?
We will fall further and further behind.	Aqui em Estrasburgo há um verdadeiro ambiente de tristeza e de pena.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.

Exibir esta página em português