Translation of "animation series" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the first season, the series used cel animation. | Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. |
| As you know, an animation is a series of images. | Como sabem, uma animação é uma série de imagens. |
| The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai. | A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai. |
| Japan's large animation industry produces 60 of the animated series in the world. | O Japão produz cerca de 60 das séries animadas no mundo. |
| Anime Original video animation 1993 version In 1993, Anime International Company, KSS, Tokyo Broadcasting System and Kodansha teamed up to produce a five episode original video animation (OVA) series based on the manga series. | OVA Em 1993, a Anime International Company, KSS, Tokyo Broadcasting System e Kodansha juntaram se para produzir uma série de cinco episódios, lançada diretamente para o mercado de vídeos. |
| 2D animation has many applications, including analog computer animation, Flash animation and PowerPoint animation. | O desenvolvimento da animação digital aumentou muito a velocidade do processo, eliminando tarefas mecânicas e repetitivas. |
| Ragnarok the Animation is a Japanese Korean anime television series based on the MMORPG Ragnarok Online . | Ragnarok the Animation é um série de anime de 26 episódios baseada no popular MMORPG coreano Ragnarok Online . |
| The popularity of the Mickey Mouse series allowed Disney to plan for his first feature length animation. | A popularidade da série de Mickey Mouse permitiu que Walt planejasse sua primeira animação em longa metragem. |
| This was the first full length episode in the series to be produced in stop motion animation. | O episódio foi o primeiro episódio de longa metragem da série que foi produzido em animação stop motion . |
| Anime series Pretty Soldier Sailor Moon Toei Animation produced an anime television series based on the 52 manga chapters, also titled Pretty Soldier Sailor Moon . | Anime Pretty Soldier Sailor Moon Um anime baseado no mangá foi produzido pela Toei Animation. |
| Critics of the series praised his personality, though some complained about his development during the original video animation (OVA) series, which differs from the manga. | Os críticos elogiaram a sua personalidade, apesar de alguns criticarem o seu desenvolvimento durante os vídeos originais de animação (OVA), que diferem da manga original. |
| (animation) | (animação em Inglês) |
| Throughout its run, production of the series has been handled domestically at Nickelodeon Animation Studio in Burbank, California, while the finished animation has been created overseas at Rough Draft Studios in South Korea. | Animação Ao longo dos anos, SpongeBob SquarePants foi produzida internamente nos Nickelodeon Animation Studios, em Burbank, Califórnia, e animado nos Rough Draft Studios, na Coreia do Sul. |
| Between 2005 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into three 24 episode anime television series, a four episode original video animation (OVA) series, an animated film and an additional stand alone OVA episode. | Entre 2005 e 2012, a história foi adaptada pela J.C. Staff em três séries de anime de 24 episódios, uma série de OVA de 4 episódios, um filme de animação e uma série de OVA de episódio único. |
| 2D Animation Toolkit | Ferramentas de animação em 2D |
| Here is a clip from a video, from a piece of animation that was written by a writer in Hollywood, animation worked out in Israel, farmed out to Croatia and India, and it's now an international series. | Aqui está um clip de um vídeo, um trecho de uma animação que foi escrita por um roteirista de Hollywood, animação que foi realizada em Israel, levada para Croácia e Índia e agora virou uma série internacional. |
| The writing in the series benefited from a Writers Guild of America, East strike in 1973, which did not apply to animation. | A série foi beneficiada pela Greve dos Roteiristas da América, Leste de 1973, que não se aplicava para a animação. |
| Walt Disney Feature Animation contributed with some use of second layering traditional animation. | A Walt Disney Animation Studios contribuiu com algum uso da animação tradicional. |
| Looney Tunes is an American animated series of comedy short films produced by Warner Bros. from 1930 to 1969 during the golden age of American animation, alongside its sister series Merrie Melodies . | Looney Tunes é uma série de curta metragens de animação americanos, produzida de 1930 a 1969 e distribuída pela Warner Bros. |
| A sequel for this game was released in 2006 with the name of Saint Seiya The Hades , adapting the original video animation series. | Uma continuação para este jogo foi lançada em 2006 com o nome de Saint Seiya The Hades . |
| Toonloop Live Animation Editor | Editor de Animação Toonloop Live |
| The manga has been adapted into an original video animation (OVA) produced by Production I.G in 1998, and an anime series produced by Toei Animation, which began broadcasting in Japan in 1999 and has aired over 687 episodes to date. | O mangá começou a ser lançado de forma seriada na edição trinta e quatro (34) de 1997 da revista Weekly Shōnen Jump , publicada pela editora Shueisha, enquanto a adaptação para anime produzida pela Toei Animation estreou apenas em 1999. |
| Walt Disney Feature Animation released Chicken Little , the company's first film using 3 D animation. | A Walt Disney Feature Animation lançou Chicken Little , o primeiro filme da empresa utilizando animação 3D. |
| Animation BNDES in the Amazon | Animação O BNDES na Amazônia |
| Finally, the animation is rendered. | Finalmente, a animação é renderizada. |
| The manga was adapted into an anime television series by Toei Animation that ran on Fuji TV from 1981 to 1986 consisting of 243 episodes. | Foi adaptado em uma série de anime pela Toei Animation, que foi exibido de 1981 a 1986 pela Fuji TV, que obteve 243 episódios. |
| To voice the central character of the series, Hillenburg turned to Tom Kenny, whose career in animation had started alongside Hillenburg's on Rocko's Modern Life . | Para a voz de SpongeBob SquarePants, Hillenburg contatou Tom Kenny, que havia trabalhado com ele em Rocko's Modern Life . |
| Pixar Animation Studios, or simply Pixar (), is an American computer animation film studio based in Emeryville, California. | Pixar Animation Studios é uma empresa de animação digital norte americana pertencente a The Walt Disney Company), e vencedora de diversos Oscar's. |
| Computer animation, or CGI animation, is the process used for generating animated images by using computer graphics. | A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica. |
| In 1956, Toei established an animation division, Toei Animation Company, Limited at the former Tokyo Ōizumi animation studio, purchasing the assets of Japan Animated Films (originally founded in 1948). | O estúdio é responsável pela produção de vários filmes, séries (especialmente de tokusatsu) e animes (através de sua subsidiária, a Toei Animation), muitos deles famosos em todo o mundo. |
| Jetix Animation Concepts, also Jetix Concepts Animation, was a brand used for animation co produced by and for the Jetix global group by the American partner, ABC Cable Networks Group. | Em outubro de 1999, Haim Saban e a News Corp venderam o grupo à The Walt Disney Company, que o renomeou para Jetix, e moveu o para o ABC Family. |
| Major annual awards in Japan include the Ōfuji Noburō Award, the Mainichi Film Award for Best Animation Film, the Animation Kobe Awards, the Japan Media Arts Festival animation awards, the Tokyo Anime Award and the Japan Academy Prize for Animation of the Year. | Nesse mesmo ano, o curta metragem Atama Yama , de Koji Yamamura, recebeu o grande prêmio do Festival Internacional de Animação de Annecy na França e do Filmfest de Dresden, na Alemanha, além de ser indicado ao Oscar de melhor curta de animação. |
| As the series entered into production, the budget required it be cut down to twenty six episodes before work began on the final scripts and animation began. | Enquanto a série entrava em produção, o orçamento necessário foi cortado para vinte e seis episódios antes do trabalho começar nos roteiros finaise a animação começar. |
| Anime The first Kanon anime was produced by the Japanese animation studio Toei Animation and directed by Naoyuki Itō. | Anime A primeira versão animada de Kanon foi produzida pelo estúdio Toei Animation, dirigido por Takamichi Itou. |
| 3D modeling, animation, rendering and post production | Modelação 3D, animação, renderização e pós produção |
| Interactive animation growth of the euro area | Mapa interactivo alargamento da área do euro |
| Animation with sound and interactive 3D models. | Enciclopdeia Libre el carbon en la vida cotidina |
| Production During Craig McCracken's first year in the character animation program of CalArts, he created a series of short cartoons based on a character called No Neck Joe. | Produção Em 1991, Craig McCracken, então um estudante no programa de animação de personagens da CalArts, criou um esboço para o que seriam as Meninas Superpoderosas. |
| The Saint Seiya anime (also known as Knights of the Zodiac), based on the manga series of the same name by Masami Kurumada, was produced by Toei Animation. | Em 2012 estreou uma série original de anime produzida pela Toei Animation, Saint Seiya Ω (Omega), que ainda está em exibição e não conta com a participação de Masami Kurumada, criador da série. |
| For example, a super reach might make a small change in its animation or show an introductory animation or picture. | Por exemplo, um super reach pode fazer uma pequena diferença em sua animação ou mostrar uma animação introdutória ou figura. |
| This Chinese cartoon series, whose main character goes by the name Kuang Kuang, is one of animation director Pi San s satirical works that has provocatively evoked China s social ills. | Esta série chinesa de desenhos animados, cujo personagem principal atende pelo nome de Kuang Kuang, é um dos trabalhos de sátira do diretor de animação Pi San que tem evocado, de forma provocativa, os problemas sociais da China. |
| A new anime series was announced by Toei Animation, under the name Saint Seiya Omega , which began airing on April 1, 2012 with a grand total of 97 episodes. | Uma nova série de anime da Toei Animation, com o nome Saint Seiya Ω , começou a ser exibida em abril de 2012. |
| Toei Animation first announced that this new chapter would be a new animated series, but later Kurumada stated that he wanted the film to be part of a trilogy. | A Toei Animation anunciou pela primeira vez que este novo capítulo seria uma nova série animada, mas depois Kurumada afirmou que queria que o filme fosse parte de uma trilogia. |
| This is not animation or anything like this. | Não é uma animação ou algo assim. |
| So, this is an actual dynamic simulation animation. | Esta é animação da simulação dinâmica real. |
Related searches : Video Animation - Computer Animation - Animation Film - Animation Team - Puppet Animation - Animation Production - Animation Speed - Smooth Animation - Title Animation - Animation Effect - Cel Animation - Kids Animation - Animation Video
