Translation of "annual appropriation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| the appropriation of the annual financial results of the ECB ( Article 33 of the Statute ) | distribuição de lucros e perdas do BCE ( artigo 33.º dos Estatutos ) |
| Commitment appropriation | Dotações autorização |
| Payment appropriation | Dotações pagamento de |
| Breakdown Commitment appropriation | Discriminação Dotações de autorização |
| In Shakespeare and Appropriation 160 178. | In Shakespeare and Appropriation 160 178. |
| On a proposal from the Executive Board , it adopts the annual budget of the ECB and takes all decisions relating to the endowment of the ECB with financial resources and the appropriation of the annual financial results . | Com base numa proposta feita pela Comissão Executiva , adopta o orçamento anual do BCE e toma todas as decisões relacionadas com a dotação de recursos financeiros ao BCE e a apropriação dos resultados financeiros anuais . |
| In particular , the Governing Council adopts the Rules of Procedure of the ECB and is competent with regard to its finances , budget and appropriation of the annual financial results . | Em particular , adopta o Regulamento Interno do BCE e é responsável pelas finanças e orçamento da instituição , bem como pela apropriação dos seus resultados financeiros anuais . |
| 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871 O Decreto de Apropriação Indígena torna todos os índios responsabilidade do governo federal. |
| This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko. | Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô. |
| Desert asceticism and the Christian appropriation of Greek ideas on geography, bodies, and immortality. | Desert asceticism and the Christian appropriation of Greek ideas on geography, bodies, and immortality. |
| Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward | Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados |
| As you know, it is up to each State to redistribute part of the total appropriation. | Todos sabemos que compete a cada um dos Estados redistribuir uma parte dos envelopes. |
| Cultural appropriation is the adoption of some specific elements of one culture by a different cultural group. | Um exemplo disso são elementos da cultura ocidental que são cada vez mais homogêneos em muitos países distintos. |
| The point is that this re appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions. | O ponto é que esta reapropriação da esfera pessoal não tem tanto sucesso em todas as instituições. |
| Consequently , all Member States now recognise appropriation for the collateral taker in the case of an enforcement event . | Consequentemente , todos os Estados Membros reconhecem agora o direito de apropriação do beneficiário da garantia na eventualidade de ocorrer um facto que desencadeie a execução . |
| ECB Annual Report Annual 2004 | BCE Relatório Anual 2004 |
| 86,531,757,873 ECB Annual Report Annual 2004 | 201 C O N TA D E R E S U LTA D O S D O E X E R C Í C I O F I N D O EM 31 DE DEZEMBRO DE 2004 NOTA 2004 Euros 2003 Euros |
| Geographers are primarily focused on the spaces of colonialism and imperialism, more specifically, the material and symbolic appropriation of space enabling colonialism. | Os geógrafos focam principalmente os espaços do colonialismo e do imperialismo, mais especificamente, a apropriação material e simbólica do espaço, permitindo o colonialismo. |
| Annual | Anual |
| ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
| ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002 | A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros . |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Public research laboratories are partially funded by budget appropriation from universities, public research bodies, and financial agencies, such as the French National Research Agency (A.N.R.). | Laboratórios públicos de pesquisa são financiados parcialmente pela dotação orçamentária das universidades, dos órgãos de pesquisa pública e de financiamento, como por exemplo a Agência de Pesquisa Nacional Francesa (ANR). |
| Annual requirements | Annual requirements |
| annual data | dados anuais |
| annual data ) | dados anuais ) |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Annual meetings | Reunião anual |
| ANNUAL REPORT | RELATÓRIO ANUAL |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| annual average . | média anual . |
| Annual account | Annual account |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Annual Report | Relatório Anual |
| Annual Report | Annual Report |
| ANNUAL REPORT | R E L AT Ó R I O A N UA L |
| Annual fee | Annual fee |
| Annual fee | Taxa anual |
| adopting the Annual Report and Annual Accounts of the ECB . | adoptar o Relatório Anual e as Contas Anuais do BCE . |
| Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual |
| Appropriation essentially means that the collateral taker may under certain conditions in an enforcement event keep the assets as its own property instead of selling them . | Por direito de apropriação entende se essencialmente o direito de o beneficiário da garantia , na eventualidade de ocorrer um facto que desencadeie a execução e em determinadas condições , conservar os activos como bens próprios em vez de proceder à sua alienação . |
| Furthermore, the House of Representatives holds that the Senate does not have the power to originate appropriation bills, or bills authorizing the expenditure of federal funds. | Além disso, a Câmara dos Representantes considera se também a única câmara do Congresso que possui o direito de criar leis autorizando o gasto de fundos federais. |
| 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002 | O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 . |
| The average annual temperature is , and the average annual precipitation is . | Os ventos setentrionais baixam a temperatura em Janeiro e Fevereiro. |
| ECB Annual Reports | ECB Annual Reports |
Related searches : Cultural Appropriation - Profit Appropriation - Appropriation Account - Capital Appropriation - Value Appropriation - Appropriation Bill - Appropriation Budget - Unlawful Appropriation - Appropriation Concerns - Appropriation Period - Appropriation Art - Land Appropriation - Appropriation Request