Translation of "annual balance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | 5 Balanço Anual Consolidado do Eurosistema |
| approve the annual balance sheet and profit and loss account | Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas |
| ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) | ANEXO VIII Balanço Anual de um Banco Central ( 1 ) ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS | CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO |
| ( f ) approve the annual balance sheet and profit and loss account | Aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas |
| CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT | CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO |
| CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT | CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO o |
| Annual balance sheet NCBs shall transmit their year end balance sheets to the ECB by the end of February . | Balanço anual Os BCN devem transmitir os seus balanços de final do exercício ao BCE até ao final de Fevereiro . |
| approve the annual report of the Board of Directors approve the annual balance sheet and profit and loss account | Qualquer empresa pode também apresentar directamente ao Banco pedidos de empréstimo ou de garantia . 2 . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | c ) o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | c ) O do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . |
| ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . | o do balanço anual consolidado do Eurosistema , no anexo VII . |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001 | Contas anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001 |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000 | Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2000 |
| ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . |
| Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais ) |
| CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX . | Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente . |
| The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . | A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . |
| The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex VIII ( annual balance sheet of a central bank ) . | A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no Anexo VIII ( balanço anual de um banco central ) . |
| The numbering in the second column relates to the balance sheet format given in Annex IX ( annual balance sheet of a central bank ) . | A numeração da segunda coluna corresponde ao formato de balanço apresentado no anexo IX ( balanço anual de um banco central ) . |
| Sep. Oct . Nov. Exports ECU billions Annual percentage changes Imports ECU billions Annual percentage changes Trade balance ECU billions ECU billions , cumulative 1 ) | Nov. 70.0 6.5 61.6 10.7 8.4 38.6 72.6 56.2 4.2 1.3 58.9 49.7 4.3 1.3 13.6 6.4 52.2 58.7 65.6 4.1 60.4 0.9 5.2 63.8 68.7 6.2 61.4 3.3 7.2 71.1 66.0 0.4 59.5 2.7 6.5 77.6 |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema |
| ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data | Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE |
| TABLE 2 Quarterly and annual balance of payments of the euro area Credit Debit Net | QUADRO 2 Balança de pagamentos trimestral e anual da Ærea do euro CrØdito |
| CPI inflation , unit labour costs and current account balance ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) | Inflação do IPC , custos unitários de trabalho e balança de transacções correntes ( variações percentuais anuais , salvo indicação em contrário ) |
| Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9 | Contas anuais do BCE e balanço consolidado do Eurosistema 1999 |
| Chapter XII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 1999 145 | Capítulo XII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 1999 150 |
| ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1 Balance Sheet as at 31st December 1994 ECU I Emrelated assets | CONTAS ANUAIS DO IME B a l a n o 31 de Dezembro de 1994 em ECUs 1 |
| ECB Annual Report 2007 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2007 | BCE Relatório Anual 2007 |
| The format for the ECB 's published annual balance sheet is laid down in Annex III . | Anexo III contém o formato do balanço anual a publicar pelo BCE . |
| Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of eternal transactions . | Balança de pagamentos trimestral e anual Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral e anual do território económico dos Estados Membros participantes é fornecer dados mais detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das operações com o exterior . |
| Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . | Balança de pagamentos trimestral e anual Objectivo O objectivo da balança de pagamentos trimestral e anual do território económico dos Estados Membros participantes Ø fornecer dados mais detalhados que permitam uma anÆlise mais aprofundada das operaçıes com o exterior . |
| Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . | Balança de pagamentos numa base trimestral e anual Objectivo O objectivo da balança de pagamentos numa base trimestral e anual do território económico dos Estados membros participantes é fornecer dados detalhados que permitam uma análise mais aprofundada das transacções com o exterior . |
| TABLE 9 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data | QUADRO 9 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE |
| The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex III . | O balanço anual a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo III . |
| Table 6 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data | Quadro 6 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE |
| The format for the ECB 's published annual balance sheet shall follow the format in Annex II . | O balanço anual a publicar pelo BCE deve observar o formato indicado no anexo II . |
| A joint publication of data is envisaged . This arrangement relates to quarterly and annual balance of payments data | Está prevista a publicação conjunta de dados , no que se refere a dados da balança de pagamentos anuais e trimestrais |
| Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB | Balanço anual consolidado do Eurosistema 6 . Informação diária desagregada relativa aos fluxos do TARGET e às posições do SEBC |
| ( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements | c ) Acontecimentos posteriores ao balanço os activos e passivos devem ser ajustados em função das ocorrências verificadas entre a data de encerramento do balanço anual e a |
| They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . | São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . |
| The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes VI , VII and VIII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) A numeração na primeira coluna refere se aos formatos de balanço contidos nos anexos VI , VII e VIII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
| ( 1 ) The numbering in the first column relates to the balance sheet formats given in Annexes V , VI and VII ( weekly financial statements and consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ) . | ( 1 ) A numeração da primeira coluna corresponde aos formatos de balanço apresentados nos anexos V , VI e VII ( situações financeiras semanais e balanço anual consolidado do Eurosistema ) . |
Related searches : Annual Balance Sheet - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage - Annual Surplus - Annual License - Annual Target - Annual Total - Annual Contract - Annual Convention - Annual Mileage