Translation of "annual indexation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Annual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Greece , wage indexation was abolished in 1991 . | Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 . |
| Any indexation scheme of nominal wages to prices should be eliminated . | Qualquer esquema de indexação dos salários nominais aos preços deve ser eliminada . |
| Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided . | A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada . |
| These include revisions of benefit formulas and adjustments to the indexation of pension benefits . | Estas incluem revisões das fórmulas das bonificações e ajustamentos à indexação dos benefícios de pensões . |
| Moreover , the acceleration of additional structural reforms , such as further de indexation ( in particular of wages and certain social transfers , for which indexation to inflation still largely applies ) , will be crucial for maintaining price stability . | Além disso , a aceleração de reformas estruturais adicionais , tais como o prosseguimento da desindexação ( em particular , dos salários e de certas transferências sociais , em relação aos quais ainda se aplica , em grande medida , a indexação à inflação ) , será crucial para a manutenção da estabilidade de preços . |
| It is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . | É também essencial que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado . |
| Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . | Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado . |
| To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated . | Para tal , deve se eliminar qualquer indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços . |
| In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated . | Adicionalmente , deve se reduzir e , por fim , eliminar a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços . |
| 3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place . | Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários . |
| As stated on previous occasions , it is also important that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms . | Como referido em anteriores ocasiões , é também importante que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado . |
| Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age . | Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma . |
| ECB Annual Report Annual 2004 | BCE Relatório Anual 2004 |
| 86,531,757,873 ECB Annual Report Annual 2004 | 201 C O N TA D E R E S U LTA D O S D O E X E R C Í C I O F I N D O EM 31 DE DEZEMBRO DE 2004 NOTA 2004 Euros 2003 Euros |
| Less wage indexation than in the 1970s and 1980s may have also contributed to reducing the role played by inflation in the wage formation process . | Uma indexação salarial menor do que nas décadas de 70 e 80 pode ter também contribuído para a redução do papel desempenhado pela inflação no processo de formação salarial . |
| Annual | Anual |
| ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
| ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002 | A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros . |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| 12 The ECB expressed its understanding of the objective to extend the freedom of contract and allow economic agents to hedge against inflation risk , but stressed that widespread use of the indexation clause would give rise to considerable concern , as a widespread indexation in wage and pricesetting might generate excessive rigidity in the relative price system and would risk fuelling inflation spirals . | O BCE manifestou a sua compreensão quanto ao objectivo de alargar a liberdade de contrato e permitir aos agentes económicos a cobertura contra o risco de inflação , mas salientou que a utilização generalizada da cláusula de indexação daria origem a preocupações consideráveis , uma vez que a indexação generalizada na fixação de salários e preços poderia gerar excessiva rigidez no sistema de preços relativos , podendo haver o risco de desencadear espirais de inflação . |
| Annual requirements | Annual requirements |
| annual data | dados anuais |
| annual data ) | dados anuais ) |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Annual meetings | Reunião anual |
| ANNUAL REPORT | RELATÓRIO ANUAL |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| annual average . | média anual . |
| Annual account | Annual account |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Annual Report | Relatório Anual |
| Annual Report | Annual Report |
| ANNUAL REPORT | R E L AT Ó R I O A N UA L |
| Annual fee | Annual fee |
| Annual fee | Taxa anual |
| adopting the Annual Report and Annual Accounts of the ECB . | adoptar o Relatório Anual e as Contas Anuais do BCE . |
| Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual |
| 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002 | O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 . |
| The average annual temperature is , and the average annual precipitation is . | Os ventos setentrionais baixam a temperatura em Janeiro e Fevereiro. |
| The reduction in inflation has been supported by , inter alia , adjustments in fiscal policy , enhanced product market competition and labour market reforms such as the abolition of wage indexation . | A redução da inflação tem sido apoiada por , nomeadamente , ajustamentos na política orçamental , aumentos da concorrência no mercado do produto e reformas no mercado de trabalho , tais como a abolição da indexação salarial . |
| Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors and an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices . | São exemplos de rigidez , o baixo crescimento da produtividade devido à ausência de concorrência em alguns sectores e a indexação explícita ou de facto dos salários nominais aos preços . |
| ECB Annual Reports | ECB Annual Reports |
| Annual Report 1999 | Relatório Anual 1999 |
| Annual Accounts 2004 | Annual Accounts 2004 |
| ANNUAL REPORT 2001 | R E L AT Ó R I O A N U A L 2 0 0 1 |
Related searches : Indexation - Indexation Clause - Price Indexation - Rent Indexation - Inflation Indexation - Indexation Formula - Pension Indexation - Indexation Rate - Indexation Factor - Indexation Allowance - Wage Indexation - Indexation Policy - Indexation Rules - Indexation Mechanism
