Translation of "annual operating hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Annual - translation :

Operating - translation :

Keywords : Anual Anuais Anual Festival Festival Poucas Próximas últimas Operar Operando Operatório Opera Operam

Examples (External sources, not reviewed)

changing the SSP 's operating hours	changing the SSP 's operating hours
EN Change of operating hours ( a )	PT Change of operating hours ( a )
( ii ) changing the SSP 's operating hours	ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP
( ii ) changing the SSP 's operating hours	( ii ) changing the SSP 's operating hours
Target will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	O Target terá um horário de funcionamento comum das 07 00 às 18 00 horas .
TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	O TARGET terá um horário comum de funcionamento das 7 00 às 18 00 horas .
annual growth rate of total hours worked .	O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
C1 TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 .	O Target terá um horário de funcionamento comum das 07 00 às 18 00 horas .
TARGET will have common operating hours from 07 00 to 18 00 .	O Target terá um horário comum de funcionamento das 7 00 às 18 00 horas .
This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET .	Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system .	O 8.º padrão recomenda um horário de funcionamento e dias de abertura compatíveis com os do sistema TARGET .
The Hammersmith City line was also operating a peak hours service between Whitechapel and Baker Street.	A Hammersmith City também operava durante as horas de pico, na rota entre Whitechapel e Baker Street.
CSDs and , where relevant , CCPs should harmonise their operating hours and days and be open at least during the TARGET operating times for transactions denominated in euro .	As CDT e , quando relevante , as contrapartes centrais devem harmonizar os seus horários e dias de funcionamento , estando abertas , pelo menos , no horário de funcionamento do TARGET para transacções denominadas em euros .
The operating hours of these gantries are also tweaked to accurately reflect the traffic situation in the CBD.	O horário de funcionamento destes pórticos também são alterados para refletir com precisão a situação do trânsito na cidade.
The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked	O regulamento relativo ao SEC exige dados anuais e trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e horas trabalhadas
Townsville experiences an annual mean of 8.4 hours of sunshine per day, averaging 121.7 clear days per year.	Townsville tem 330 dias ensolarados por ano e está próximo à Grande Barreira de Corais.
Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET .	dois métodos para a utilização destes activos através do MBCC , em conformidade com os procedimentos e os enquadramentos legais vigentes a nível nacional .
Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET .	Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .	O horário de funcionamento pode vir a sofrer alterações no caso de serem adoptadas medidas de continuidade de negócio em conformidade com o disposto no n.o 5 do apêndice IV .
The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .	The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .
Seven and a half hours after deployment, the spacecraft's thrusters were fired to boost EURECA to its planned operating altitude of around 310 miles.	Sete horas e meia após o lançamento, os propulsores da nave foram diparados para levar o EURECA a sua altitude de operação planejada de 310 milhas.
Following requests from counterparties to maintain the CCBM and to speed up its processing time and extend its operating hours , the Governing Council decided to continue operating the CCBM in the medium term and to allow further improvements .	manter em funcionamento o MBCC a médio prazo , permitindo a introdução de novas melhorias .
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada .
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
Adjustments in hours worked per employed person might partly reflect increased labour market flexibility , for example by allowing the ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital.	E o preço na etiqueta da máquina que mencionei pode representar talvez um quarto ou um terço do orçamento operacional anual para esse hospital.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.	Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas.
Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave .	Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal , bem como a um período anual de férias pagas .
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
We hate this mortar, to stand hours and hours.	Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
The ESA Regulation also requires quarterly employment data as well as data on unemployment and hours worked ( the latter only at annual frequency as from 2003 ) .	O Regulamento SEC também exige dados trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e as horas trabalhadas ( este último apenas com frequência anual a partir de 2003 ) .
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
1.5 hours .	uma hora e meia .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC
( ii ) operating payment systems	ii ) a gestão de sistemas de pagamento
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .

Exibir esta página em português