Translation of "another year" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Another - translation : Year - translation :
Ano

  Examples (External sources, not reviewed)

I had shows booked up for another year.
Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
Failing the examination means waiting for another year.
Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.
No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
Released in 1942, Woman of the Year was another success.
Lançado em 1942, Mulher do Ano foi outro sucesso.
NT Another student in the first year of AIMS was Shehu.
NT Outro aluno do primeiro ano do AIMS foi Shehu.
Another exciting thing we did last year was with communications technology.
Outra coisa excitante que nós fizemos no ano passado foi com a tecnologia de comunicação.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.
Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos.
Another woman, also from Ñemby, offered her 15 year old niece.
Outra mulher, também de Ñemby, ofereceu a sua sobrinha de 15 anos.
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.
então ele pratica por mais um ano e faz aulas agora ela tem nove.
But it would take another year before the car reached the streets.
Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas.
One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies.
Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo.
Pioneer 11, also carrying another copy of the plaque, was launched the following year.
A Pioneer 11, que levava outra cópia da placa, foi lançada no ano seguinte.
Another relevant interest rate convention is related to the assumed length of a year .
Outra convenção relevante em termos de taxas de juro está associada à pressuposta duração de um ano .
In August 2012, José Eduardo dos Santos was reelected for another five year term.
Em Agosto de 2012 José Eduardo dos Santos foi reeleito para mais um mandato de cinco anos.
This year, we got financial aid to build our own school, another big dream!
Este ano conseguimos uma ajuda financeira para a construção de nossa sede própria, outro grandioso sonho!
The following year, he returned to Cuba for another concert, singing many songs in Spanish.
No ano seguinte voltou a Cuba para outro show, cantando várias músicas em espanhol.
A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler.
Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler.
The next year, Boog Powell won the MVP and the Orioles won another 108 games.
No ano seguinte, os Orioles venceram 108 partidas.
On 31 December, there used to be another mass to say goodbye to the year.
A 31 de dezembro, é oficiada outra missa para despedida do ano.
After another injury riddled year with Cruzeiro, he announced his retirement on July 28, 2009.
Em 28 de julho de 2009, aos 33 anos, Sorín anunciou o fim de sua carreira profissional.
But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage.
Mas nós também estamos investindo outros 300 milhões de dólares este ano para aumentar a cobertura.
Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes.
Outro ano passou antes de o seu gabinete emitir acusações contra figuras com altos cargos responsáveis por crimes graves.
The following year, 1966, saw another British win, this time Graham Hill in a Lola Ford.
No ano seguinte, 1966, Indianapolis viu mais uma vitória britânica, desta vez com Graham Hill em um Lola Ford.
Another film adaptation by Stephen Frears had been released the previous year and received much acclaim.
Outra adaptação para o cinema por Stephen Frears tinha sido lançado no ano anterior e recebeu muitos elogios.
Now if you want this robot to do a different task, that's another three year Ph.D. program.
Agora se você quer que esse robô faça uma tarefa diferente, isso é outro projeto de doutorado.
As February 22 is the Tibetan New Year, activists are calling for another round of solidarity action.
Como 22 de fevereiro é o Ano Novo Tibetano, ativistas estão chamando para uma nova rodada de ação solidária.
Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.
Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.
After another two year world tour, the Chili Peppers wrote their ninth studio album Stadium Arcadium (2006).
Depois de outra turnê mundial de dois anos, os Chili Peppers escreveu seu nono álbum de estúdio, Stadium Arcadium .
Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light.
Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0.
A year later another new version was released for Xbox 360 and PlayStation 3 under the title .
Em 2011 uma versão entitulada ' foi lançada para Playstation 3 e Xbox 360.
Moreover , the Governing Council decided to meet twice a year in another euro area country as of 2000 .
Além disso , o Conselho do BCE decidiu reunir duas vezes por ano num outro país da área do euro , a partir de 2000 .
In the early 1980s, took part in another campaign, this time for the International Year of the Disabled.
No início da década de 1980, participou de outra campanha, dessa vez para o Ano Internacional da Pessoa Deficiente.
The following year, he participated in The Store exhibition organized by Vladimir Tatlin, who was another formative influence.
No ano seguinte participou da exibição de The Store , organizado por Vladimir Tatlin, que foi uma outra influência em seu desenvolvimento formal como artista.
' On 27 May 2007, Bashar was approved as president for another seven year term, with the official result of 97.6 of the votes in a referendum without another candidate.
Bashar al Assad foi reeleito em um referendo convocado no dia 27 de maio de 2007 onde conseguiu 97 de aprovação, mas ele concorreu sozinho.
We spent two and a half years conducting research we spent another year and a half in advance development.
Nós passamos dois anos e meio conduzindo pesquisas e gastamos mais um ano e meio em desenvolvimento avançado.
Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service.
Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado.
However, at the end of the year, Israel entered another conflict as a ceasefire between Hamas and Israel collapsed.
Em julho de 2014 eclodiu outro conflito entre as forças militares de Israel e o Hamas, na Faixa de Gaza.
In the year 856, under the Christian king Ordoño I, another attempt at repopulation was made and was successful.
No ano de 856, sob o rei Ordonho I, outra tentativa de repovoar a região foi feita, desta vez com sucesso.
She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning.
Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne.
In that year, during another revolt against the Pope, the Romans headed by senator Luca Savelli sacked the Lateran.
Ainda nesse ano, durante outra revolta contra o papa, os Romanos, liderados por Luca Savelli saquearam o Latrão.
But I think what's kept me still coming back year after year is another thing, and that is the look on her face, the conflicted look on her face.
Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar.
KB I was going to use you for this, but I decided I might want to come back another year.
KB Eu ia usá lo para isso, mas decidi que posso querer voltar aqui outro ano.
What possessed another man, Anders Breivik, to gun down more than 60 teenagers in a Norwegian summer camp last year?
O que terá levado outro homem, Anders Breivik, a abater a tiro mais de 60 adolescentes num acampamento de verão da Noruega no ano passado?
Another girl who is connected to Yuichi's past is Mai Kawasumi who attends his high school as a third year.
Outra garota conectada com seu passado é Mai Kawasumi que estuda no mesmo colégio no terceiro ano.
And so I decided I d better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.
Então decidi que era melhor fazer isso durante mais um dia, e outro, e outro, até que, prometi a mim mesmo um ano de silêncio porque comecei a aprender mais e mais, e eu precisava aprender mais.

 

Related searches : Yet Another Year - Another Year Passed - By Another Year - Another Successful Year - For Another Year - Another Day Another - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Another Party