Translation of "answer about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Answer - translation :

Responda

Answer about - translation :

Responder sobre

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Respondas Responda Atende Respondeu Responde

Examples (External sources, not reviewed)

How about my answer?	E a minha resposta?
That's the answer. They know everything about it.	Essa é a resposta. Eles sabem tudo sobre o negócio deles.
And the answer is about half a second.	E a resposta é cerca de meio segundo.
I would like a clear answer about this.	Gostaria de ter uma resposta clara.
What about Müller? No answer as yet, sir.	Sem resposta ainda.
The director thought about his answer and spoke again.	O chefe refletiu sua resposta e novamente disse.
And we don't want a quick answer about it.	Nós não queremos uma resposta rápida para isso apenas convide a pergunta...
It is about getting an answer for our citizens.	Trata se de dar uma resposta aos nossos concidadãos.
Well, their answer was, It's all about risk and reward.	Bem, a resposta deles foi Tem a ver com risco e recompensa.
We must answer profound questions about the way we live.	Devemos dar resposta a questões profundas sobre o modo como vivemos.
The answer I received has much to say about agreements.	Na resposta que acabo de ouvir, fala se muito em declarações.
The fun thing about algebra, you can always check your answer.	A diversão coisa sobre álgebra, você pode sempre verifique a sua resposta.
We need to answer a number of questions about crisis management.	Temos de dar resposta a uma série de questões relacionadas com a gestão de crises.
MEPs would find a positive answer very helpful because we receive queries about these documents and have to try to answer misleading allegations about them in the press.	Os membros do Parlamento Europeu consideram de grande utilidade uma resposta afirmativa, uma vez que são inqueridos sobre esses documentos e se vêem forçados a tentar responder a enganadoras alegações feitas na imprensa.
So this is his answer about a defining moment in American history.	Então essa é a sua resposta sobre um momento marcante da história dos EUA.
Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What?	Pense sobre isso. Sim. A resposta é Eu tinha uma namorada. O que?
The answer to this is that we know very little about this.	A resposta é que sobre o assunto sabemos terrivelmente pouco.
I can't answer this question. I don't know anything about those issues.	Não posso responder a esta pergunta. Não sei nada sobre estes assuntos.
Commissioner Millan was therefore unable to answer Parliament's questions about Action taken.	O senhor Comissário Millan não estava, por isso, em condições de responder ao Parlamento.
I have been waiting about six months for an answer on this.	Há cerca de seis meses que espero obter resposta sobre esta questão.
I was about to ask if he intends to answer or not.	Preparava me para lhe perguntar se pretende ou não responder.
Everybody's got to answer their grandchildren some day what you did about the holocaust in Africa, and you better have an answer.	Todos teremos que responder a nossos netos um dia o que é que você fez sobre o holocausto na África. E é bom que você tenha uma resposta.
The methods of science should then be used to answer any empirical question about the natural world, and theology should be used to answer questions about ultimate meaning and moral value.	Os métodos da ciência devem ser utilizadas para responder a qualquer questão empírica sobre o mundo natural, e a teologia deve ser usada para responder perguntas sobre o propósito e o valor moral.
Naturally, Abagnale could not answer questions about a university he had never attended.	Naturalmente, ninguém pode responder questões a respeito de uma universidade que nunca participou.
HABSBURG (PPE). (DE) I just wanted to say something about the last answer.	clear não estão obviamente confinados à Europa de Leste e até existem no Reino Unido.
Thank you for your answer, but my question was about the UN mandate.	Senhor Presidente, agradeço a resposta, mas a minha pergunta foi sobre o mandato das Nações Unidas.
I would like a straightforward answer about the use of this Parliament's facilities.	Gostaria de receber uma resposta clara sobre a utilização das instalações deste Parlamento.
I have attempted to answer the honourable Member's point about a buffer zone.	Tentei responder à questão levantada pelo senhor deputado sobre uma zona tampão.
You've got me to answer to, I ever hear you quarreling about it.	Terás de me dar explicações, se alguma vez te ouvir discordar disto.
Please answer me, but give me an answer that talks about alternative jobs and practicalities and do not try to silence us with rabble rousing talk, or some nonsense about alternative crops.	Responda me, por favor, mas fale de postos de trabalho alternativos, de factos concretos. Não tente silenciar nos com demagogias nem com a lengalenga das culturas alternativas.
Commissioner Byrne, when talking about the economic partnership agreements, should answer the questions that the Commission has refused to answer, before the process begins.	O senhor Comissário Byrne, ao falar dos acordos de parceria económica, deverá dar resposta às questões a que a Comissão se recusou a responder, antes de o processo ter início.
And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense.	E quanto mais você pensa, mais longe a resposta fica, e no minuto que você desiste, sua intuição responde, de certa maneira.
He offers, in answer, a picture of triangulation Beliefs about oneself, beliefs about other people, and beliefs about the world come into existence jointly.	Davidson também usa este argumento como base para a rejeição do cepticismo extremo, a posição de que todas as crenças acerca do mundo podem ser falsas.
Think about it, all right? I'm going to answer the phone three different times.	Vejamos. Vou atender o telefone de três formas distintas.
I learn about religion to answer my own Questions, and not to question others!	Você respeita as diferenças que os outros têm em relação a você ou quer impor as suas verdades e conceitos pré concebidos a qualquer custo?
Before scientists could find the right answer, they needed to know more about motion.	Antes de os cientistas serem capazes de encontrar a resposta correta, eles precisavam saber mais a respeito dos movimentos.
Now, before we get to that answer, let me tell you about Chris Hosmer.	Agora, antes de chegarmos a essa resposta, deixem me contar vos sobre o Chris Hosmer.
The Commission knows about them and I hope it can give me an answer.	A Comissão conhece os e espero que me possa dar uma resposta.
I hope that it will today give me a positive answer about its intentions.	A Europa precisa neste momento de uma estratégia dinâmica de criação de empregos.
I therefore ask for a more detailed and specific answer about what the Presidency intends to do about such cases.	Pedia, pois, uma resposta mais com pleta e mais concreta sobre o que é que a Presidência vai fazer quanto a estes casos.
They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer.	Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta.
I'm here today to talk about a disturbing question, which has an equally disturbing answer.	Estou aqui hoje para falar de uma pergunta perturbante, que tem uma resposta igualmente perturbante.
I have already given an affirmative answer to your question about the Committee of Governors.	A segunda crítica que gostaria de fazer é que, neste particular, a Comissão tem um aliado de peso o Parlamento e não parece dar lhe a importância devida.
Your rapporteur entertains no doubts about the answer to both questions, which must be affirmative.	Anastassopoulos (PPE), relator. (GR) Senhor Presidente, a proposta de directiva que hoje esta mos a examinar vem complementar todo um pa cote de disposições que visam fiscalizar as institui ções de crédito europeias.
If we are serious about this matter it is an answer that one would expect.	Não irei entrar em pormenores sobre isso.

Exibir esta página em português