Translation of "answering your request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Your - translation :

Keywords : Respondendo Respondo Atendes Responde Atendedor Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Please forgive me for not answering your letter.	Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta.
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Seu hálito cheira mal enquanto você responde a esse interrogatório nesse momento?
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?	Tem mau hálito, enquanto responde às minhas perguntas neste momento?
It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
And, answering your question, yes, the contact with readers changes everything, but for a different reason.	E, respondendo a pergunta, sim, o contato com os leitores muda tudo, mas por outro motivo.
He hesitated before answering.	Ele hesitou antes de responder.
Why aren't you answering?	Por que você não está respondendo?
Why aren't you answering?	Por que vocês não estão respondendo?
Tom hesitated before answering.	Tom hesitou antes de responder.
Think carefully before answering.	Pense bem antes de responder.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
She avoided answering my questions.	Ela evitou responder às minhas perguntas.
He is answering the telephone.	Ele está atendendo o telefone.
Answering that question is easy.	Responder a essa pergunta é fácil.
And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give.	E Deus , ele disse ao homem pobre , está respondendo suas orações que as pessoas precisam ter compaixão e dar.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
We are sorry we are unable to accept your request.	Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request.	Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
' with Milošević answering 'Well, General Clark ...	Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato.
You are not answering the question correctly.	Você não está respondendo a questão corretamente.
I must think it over before answering you.	Preciso refletir antes de lhe responder.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.	O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary.
Do you feel like answering to my question?	Você tem vontade de responder a minha pergunta?
So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?	Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo?
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.	O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos.
What if, out there, others are asking and answering similar questions?	E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares?
It's one we have to ask, and we have to start answering.	Uma que teremos que perguntar, e começar a responder.
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.	Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.
This mobilization was such a success that the Federal Regional Court of the 3rd region, in São Paulo, suspended the operation to expel the Guaraní Kaiowá from their encampment, answering the request of the National Indian Foundation (FUNAI).	Essa mobilização foi um sucesso, uma vez que o Tribunal Regional Federal da 3ª Região, em São Paulo, suspendeu operação de retirada dos índios Guarani Kaiowás do acampamento onde se encontram, atendendo a pedido da Fundação Nacional do Índio (FUNAI).
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o teu pedido.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o pedido.
I don't want a clunky answering machine I want the message it saves.	Eu não quero uma desajeitada secretária eletrônica, eu quero a mensagem que ela gravou.
We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote.	Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt.
You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong?	Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado?
And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.	E ao responder essa pergunta, acho que podemos tirar algo extremamente poderoso disso.
The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell.	The angels refused, answering that they are incorruptible and he is going to Hell.
President Trichet answering questions at the ECB press conference in Frankfurt on 6 November 2003	O Presidente Trichet responde a perguntas dos jornalistas na conferência de imprensa do BCE , realizada em Frankfurt am Main em 6 de Novembro de 2003 .
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Devastatingly, it seemed to Alexandra that God was not answering her prayers for her son's relief.	Devastada, parecia que Deus não estava a responder às orações de Alexandra para a salvação do seu filho.

Exibir esta página em português