Translation of "anti personnel mines" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Personnel - translation :

Keywords : Anti Clímax Anti-semitas Antisemitas Milne Minas Minas Terrestres Carvão Mina Essencial Autorizado Evacuar Pessoais Funcionários

Examples (External sources, not reviewed)

The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti vehicle and anti personnel mines.	A guerra também deixou cerca de 117 campos minados, com cerca de 20 mil minas de vários tipos, incluindo anti veículos.
During the conflict, FRELIMO used a variety of anti tank and anti personnel mines, including the PMN (Black Widow), TM 46, and POMZ.	Durante o conflito, a FRELIMO usou vários tipos de minas antitanque e antipessoal, como a PMN, a TM 46 e a POMZ.
Earlier infantry anti tank weapons, such as anti tank rifles, anti tank rockets and magnetic anti tank mines, had limited armor penetration abilities and or required a soldier to approach the target closely.	As armas anticarro mais antigas como rifles antitanque, foguetes, e minas antitanque tinham uma penetração na blindagem limitada e ou requeriam uma aproximação maior do soldado para serem usadas com eficiência.
Facing this situation, the Angolan president chose to break the United Nations sanctions prohibiting arms trading to which Angola was subject, and acquired more than 400 tanks, around 150,000 shells, more than 100,000 anti personnel mines, around a dozen helicopters, a handful of warships and other weapons originally from the former Soviet Union.	Diante deste quadro, o presidente angolano optou por quebrar o embargo imposto pelas Organizações das Nações Unidas a que estava sujeito e adquiriu mais de quatrocentos carros de combate, aproximadamente cento e cinquenta mil obuses, mais de cem mil minas anti pessoais, cerca de uma dezena de helicópteros, meia dúzia de navios de guerra entre outros armamentos originários do antigo bloco soviético.
intelligence personnel	o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel	O pessoal dos serviços de informação
Nickel mines in Guatemala.	Mina de extração de níquel na Guatemala.
Servindi published Bulletin N 3 2012 by the National Indigenous Organization of Colombia (ONIC) , where they report that the organization will go to the International Criminal Court to denounce that numerous Indigenous people including several children are dying of malnutrition or as victims of anti personnel mines due to the conflict between legal and illegal groups in their territories.	A agência de notícias Servindi publicou o Boletim N 3 2012 da Organização Nacional Indígena da Colômbia (ONIC) , no qual se informa que a organização irá recorrer à Corte Penal Internacional para denunciar que inúmeras pessoas indígenas inclusive crianças estão a morrer, vítimas de desnutrição e de minas antipessoais provenientes do conflito armado nos seus territórios.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Nonetheless, there is room for executive action for example, signing the Anti Personnel Mine Ban Treaty or ratifying the Rome Statute, which established the International Criminal Court.	Ainda assim, há espaço para a acção executiva por exemplo, a assinatura do Tratado de Proibição de Minas Anti Pessoais ou a ratificação do Estatuto de Roma, que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional.
The city is home to several mines, including the Morro Velho, Mostardas, and Rio de Peixe mines.	Diversas minas ficam no município, incluindo as minas de Morro Velho, Mostardas, e Rio de Peixe.
Clear hidden mines from a minefield	Limpa todas as minas escondidas do campo minado
By 1881 he was Chief Engineer of Mines, and by 1894 Inspector General of Mines, becoming Dean of the Ecole Nationale des Mines in 1901, a post he held until 1907.	Em 1881 foi Engenheiro Chefe de Minas, e em 1894 Inspetor Geral de Minas, tornando se decano da École Nationale des Mines em 1901, posto em que permaneceu até 1907.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.	Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
Personnel and Office Services Division	Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
All uniformed government personnel (e.g.	Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.	Nós nunca poderíamos ter feito a convenção contra minas terrestres e a convenção contra munições de fragmentação sem que tivéssemos feito diplomacia de outra forma, pelo envolvimento da sociedade civil.
Find the mines without making them explode.	Descubra as minas sem faze las explodir.
A railway to the mines was begun.	Os muçulmanos são a única minoria importante.
Gold is obtained from either gold mines, trade or collecting relics in a monastery, and stone is collected from stone mines.	Madeira é obtida pela derrubada de árvores ouro é obtido pelas minas de ouro, comércio ou possuindo uma relíquia em um monastério e a pedra é coletada pelas minas pedreiras.
( c ) personnel placement and supply services	c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Hello, is this the personnel department?	Alô, esse é o departamento de pessoal?
Hello, is this the personnel department?	Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
Other elements were mines, weather, approaches and elevation.	Outros elementos são as minas, o clima, o acesso e a elevação.
For example, new factories and mines require land.	Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos.
Going down into the mines will enchant everybody	A descida à mina encanta (cada visitante?)
Armenian mines produce copper, zinc, gold, and lead.	As minas arménias produzem cobre, zinco, ouro e chumbo.
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.	E os metais, nós normalmente retiramos de minérios que extraímos de minas em constante ampliação ao redor do mundo.
Land mines and antitank obstacles were planted on the beaches, and underwater obstacles and naval mines were placed in waters just offshore.	Foram também instaladas cerca de 6.000.000 de minas, nas águas junto à costa e nas próprias praias.
Bottom mines Bottom mines are used when the water is no more than deep or when mining for submarines down to around .	As minas subaquáticas geralmente são instaladas por lança minas que consistem em navios especializados para lançá las na água.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel.	No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros.
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
If you're an inboard personnel, stand up.	Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
Collect all the gems without running into any mines	Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina
Even amphibious mines were used, such as the PDM.	Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM.
As a graduate of the École des Mines, he joined the Corps des Mines as an inspector for the Vesoul region in northeast France.	Como graduado na École des Mines ele se juntou ao Corps des Mines como inspetor para região de Vesoul no noroeste da França.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.	Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.	It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
In 1876, the Escola de Minas (Mines School) was created.	Ouro Preto é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil.
Other mines nearby extract fire clay, silica and building stone.	Outras minas na região produzem barro, sílica e pedra para construção.
Anti Vignetting	Anti Vinheta
Anti Vignetting	Anti Vinheta

Exibir esta página em português