Translation of "antibiotic resistant bacteria" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Antibiotic - translation :

Antibiótico

Bacteria - translation :

Bactérias

Resistant - translation :

Resistente

Keywords : Bactérias Bactéria Fungos Doenças Vírus Resistente Resistentes Resiste Resistiu Resistir

Examples (External sources, not reviewed)

Given enough time and repeated exposure to the antibiotic, a population of antibiotic resistant bacteria will emerge.	Dado tempo suficiente, e repetidas exposições ao antibiótico, uma população de bactérias resistentes a antibióticos terá emergido.
Additionally, development and spread of drug resistant bacteria (e.g., penicillin resistant gonococci) makes some STDs harder to cure.	O uso de preservativo (camisinha) tem sido considerado como a medida mais eficiente para prevenir a contaminação e impedir a sua disseminação.
At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.	As vértebras também podem ser infectadas pelas bactérias.
We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.	Nó matamos as bactérias com antibióticos tradicionais e assim selecionamos mutantes que são resistentes.
Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.	As bactérias se tornaram incrivelmente multi resistentes, devido ao fato dos antibióticos que usamos para matar as bactérias.
Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics.	Número dois, muitos agricultores ficam petrificados, na verdade, com a ideia de resistência, de que as pragas se tornarão resistentes aos produtos químicos, exatamente como no caso da difteria que se tornou resistente aos antibióticos.
Due to the elimination of the maladapted individuals in the past generation, this population contains more bacteria that have some resistance against the antibiotic.	Devido à eliminação dos indivíduos mal adaptados na geração anterior, essa população conterá mais bactérias que apresentam algum tipo de resistência contra os antibióticos.
Antibiotic sensitivity was going down.	A sensibilidade a antibióticos diminuiu.
This one is an antibiotic.	Este é um antibiótico.
Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic).	Site oficial no Brasil Site oficial global
Vertical gene transfer is the passage of genes from parent to offspring, and horizontal (also called lateral) gene transfer occurs when genes jump between unrelated organisms, a common phenomenon especially in prokaryotes a good example of this is the acquired antibiotic resistance as a result of gene exchange between various bacteria leading to multi drug resistant bacterial species.	Transferência gênica vertical é a passagem de genes de pais para filhos e transferência horizontal de genes ou transferência lateral de genes ocorre quando os genes saltam entre organismos não relacionados, um fenômeno comum em procariontes, um bom exemplo disso é a resistência adquirida aos antibióticos como resultado do intercâmbio de gene entre algumas bactérias e o desenvolvimento de múltiplas drogas resistentes para estas bactérias.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.	Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
And your antibiotic goes smaller and clearer.	E seu antibiótico passa a ser menor e mais claro
Welcome back to the pre antibiotic era!	Bem vindos de novo à era pré antibiótico!
And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.	E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos.
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.	Você tem muita pressão favorecendo a resistência a antibióticos, então você tem um aumento da virulência levando à evolução da resistência a antibióticos.
I am resistant to cold.	Eu resisto bem ao frio.
If a new mutation reduces their susceptibility to an antibiotic, these individuals are more likely to survive when next confronted with that antibiotic.	Se uma nova mutação reduz a suscetibilidade a um antibiótico, esses indivíduos têm mais chance de sobreviver quando novamente confrontados com antibióticos.
Switch antibiotics so they switched to another antibiotic, Tamiflu.	Mudar os antibióticos, então eles trocaram para outro antibiótico, e Tamiflu, que
It is strong and impact resistant.	Geração de renda e empregos.
So, hopefully, we will go from being the art of medicine more to the science of medicine, and be able to do what they do in infectious disease, which is look at that organism, that bacteria, and then say, This antibiotic makes sense, because you have a particular bacteria that will respond to it.	Assim, esperamos, seremos menos a arte da medicina e mais a ciência da medicina, e seremos capazes de fazer o que se faz nas doenças infecciosas, que é olhar para aquele organismo, aquela bactéria, e então dizer, este antibiótico faz sentido, porque você tem uma bactéria específica que responderá a ele.
Azamat is, however, resistant to peer pressure	Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Bacteria are everywhere.	As bactérias estão em todo lugar.
Bacteria are everywhere.	As bactérias estão em toda parte.
They're more resistant to these kinds of stresses.	Eles são mais resistentes a esses tipos de estresses.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network	Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU
Many are convinced that he is resistant to advice.	Muitos estão convencidos de que ele é avesso a conselhos.
The bacteria remained harmless to the flea, allowing the new host to spread the bacteria.	As bactérias invadem então a corrente sanguínea, onde se multiplicam causando peste septicémica.
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.	A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.
How does nature repel bacteria?	Como a natureza repele a bactéria?
You see how resistant it is to those very ideas.	Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.
What I can't yet do is make it water resistant.	O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
And people are very resistant to ideas, and rightly so.	E pessoas são muito resistentes a ideias, e por uma boa razão
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)	Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
She is also at least partially resistant to magical manipulation.	Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.	A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
It needs occasional water but is otherwise fairly drought resistant.	Necessita água ocasionalmente, mas é tolerante à seca.
Virulent bacteria The ability of bacteria to cause disease is described in terms of the number of infecting bacteria, the route of entry into the body, the effects of host defense mechanisms, and intrinsic characteristics of the bacteria called virulence factors.	Virulência bacteriana A capacidade das bactérias para causar doença é descrita em termos do número de bactérias infectantes, a via de entrada para dentro do corpo, os efeitos dos mecanismos de defesa do hospedeiro e as características intrínsecas dos bactérias chamadas factores de virulência.
There is a company called Sharklet Technologies that's now putting this on the surfaces in hospitals to keep bacteria from landing, which is better than dousing it with anti bacterials or harsh cleansers that many, many organisms are now becoming drug resistant.	Há uma empresa chamada Sharklet Technologies que está agora pondo estas superfícies em hospitais para evitar que as bactérias pousem. O que é melhor do que doses de anti bactericidas e limpadores agressivos que muitos e muitos organismos estão se tornando resistentes a essas drogas.
Without water, the bacteria won't survive.	Sem água, bactérias não sobrevivem.
Bonnie Bassler on how bacteria talk	Bonnie Bassler explica como as bactérias se comunicam
We heard that bacteria eat oil?	Ouvimos que bactérias comem óleo?
It's bacteria, and it builds up.	Isso é bactéria e se acumula.
Viruses are much smaller than bacteria.	Os vírus são muito menores que as bactérias.

Exibir esta página em português