Translation of "anticipated side effects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
| 193 Other side effects | Outros efeitos secundários |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and from other policy measures taken . | Do lado positivo , é possível que os efeitos do importante estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política tomadas sejam mais fortes do que o previsto . |
| On the positive side , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado positivo , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto . |
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| This medicine has no side effects. | Este remédio não tem efeitos colaterais. |
| Those side effects accumulate and eventually cause pathology. | Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias. |
| It was a crisis, with hellish side effects. | Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais. |
| As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects . | Como previsto , em Julho registou se uma nova queda das taxas de inflação homólogas medidas pelo IHPC para níveis negativos , reflectindo sobretudo efeitos temporários . |
| The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component . | O aumento da inflação era esperado e reflecte efeitos de base decorrentes sobretudo da componente energética . |
| Possible side effects 5 How to store ABILIFY 6. | Como conservar ABILIFY 6. |
| If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor. | Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico. |
| But that's obviously irreversible, and there could be side effects. | Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais. |
| If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. | Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico. |
| All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . | É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . |
| Tom got worried when he learned about the medicine's side effects. | Tom ficou preocupado quando soube dos efeitos colaterais do remédio. |
| Each of these medicines may have local and systemic side effects. | 2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento. |
| 2 Base effects had a substantial impact on the pattern of headline inflation rates in 2007 , as had been anticipated . | Em 2007 , os efeitos de base tiveram um impacto substancial sobre o padrão das taxas de inflação global , como previsto 3 . |
| And the women were saying, No wonder we have no side effects. | E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais. |
| The receptors in these organ systems mediate the beneficial effects as well as the psychoactive and the side effects of opioids. | Cada fármaco pode produzir efeitos de intensidade diferente conforme a sua especificidade para uns ou outros receptores, e outras características. |
| You can start to unpack the choices involved because of the side effects. | Você pode começar a destrinchar as alternativas envolvidas por conta dos efeitos colaterais. |
| Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them. | Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários. |
| Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them. | Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. |
| Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them. | Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas. |
| In the medium run there may be some negative side effects of régularisation. | A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização. |
| Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . |
| Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . |
| Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto . |
| Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys. | O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins. |
| Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work. | Não que não haja efeitos colaterais, mas eu tenho certeza de que isso funcionará. |
| For the full list of all side effects reported with Abseamed, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abseamed consulte o Folheto Informativo. |
| For the full list of all side effects reported with Aclasta, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários notificados relativamente ao Aclasta, consulte o Folheto Informativo. |
| For the full list of all side effects reported with Abilify, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abilify, consulte o Folheto Informativo. |
| For the full list of all side effects reported with Abraxane, see the Package Leaflet. | Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abraxane, consulte o Folheto Informativo. |
| For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration . | Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA . |
| This treatment had many negative side effects, and was later replaced by more effective drugs. | Este tratamento tinha muitos efeitos adversos e foi posteriormente substituído por drogas mais eficientes. |
| Tricyclic antidepressant also have a higher risk of serious cardiovascular side effects, which SSRIs lack. | Exemplos Citalopram Escitalopram Fluoxetina Fluvoxamina Paroxetina Sertralina Antidepressor |
| The drug seems to be almost as effective as oxybutynin and has similar side effects. | A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares. |
| I anticipated trouble. | Eu antecipei o problema. |
| On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado ascendente , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto . |
| On the upside , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Do lado ascendente , é possível que os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política sejam mais fortes do que o previsto . |
| On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken . | Por um lado , poderão verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado devido à descida dos preços das matérias primas e às medidas de política tomadas . |
| On the upside , they related to stronger than anticipated effects of the extensive macroeconomic stimulus , improvements in confidence and the recovery of foreign trade . | Do lado ascendente , estavam relacionados com os efeitos mais fortes do que o previsto do amplo estímulo macroeconómico , da melhoria da confiança e da recuperação do comércio externo . |
| The further decline in annual rates of inflation was anticipated and reflects primarily base effects resulting from past sharp swings in global commodity prices . | A nova descida das taxas de inflação homólogas era prevista e reflecte sobretudo efeitos de base resultantes de grandes oscilações anteriores dos preços mundiais das matérias primas . |
| Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects. | Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários. |
Related searches : Anticipated Effects - Side Effects - No Side Effects - Expected Side Effects - Reduce Side Effects - Side Effects From - Potential Side Effects - Ocular Side Effects - Systemic Side Effects - Detrimental Side Effects - Extrapyramidal Side Effects - Less Side Effects - Side Effects Profile - Deleterious Side Effects