Translation of "any amount payable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Payable - translation :

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Oferecer Pagos Cota Bonus Levantados

Examples (External sources, not reviewed)

Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .	Os instrumentos elegíveis não podem ser cumulativos , isto é , quaisquer quantias por pagar serão perdidas e deixarão de ser devidas e pagáveis .
The amount payable on the electricity bill was low.	A conta de luz veio baixa.
No interest shall be payable on any compensation payment .	Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
No interest shall be payable on any compensation payment .	No interest shall be payable on any compensation payment .
the amount of any commission fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider or to any intermediary for receiving the payment	O montante de eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento ou a qualquer intermediário para receber o pagamento
There shall be no interest payable on any compensation payment .'	Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
There shall be no interest payable on any compensation payment .	Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .
the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment	O montante de eventuais comissões , taxas e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento para receber o pagamento
The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered .	Os BCN futuros membros do Eurosistema devem garantir tais violações fiquem sujeitas a sanções contratuais ou legais , consoante o que for apropriado , de montante proporcional aos prejuízos sofridos .
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Apenas o saldo líquido é devido pela parte de vedora à credora .
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .
The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged	A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação .
the minimum individual allotment amount ( if any )	das propostas
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização )
the minimum individual allotment amount ( if any )	5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 . Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante mínimo individual atribuído ( quando existir )
Any amount of money will be welcome.	Qualquer quantia será bem vinda.
the maximum bid limit ( if any ) the minimum individual allotment amount ( if any )	o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado )
Subsidies payable 1A .	Subsídios a pagar 1A .
Interest payable 1A .	Juros a pagar 1A .
Interest payable 1C .	Juros a pagar 1C .
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.	Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante.
The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable .	A contraparte deve igual mente suportar todos os custos de qualquer impostos de selo ingleses sobre acordos de transmissão de títulos transaccionáveis ( stamp duty reserve tax ) devidos em razão dessa transferência , se aplicável .
Capital transfers payable 1A .	Transferências de capital a pagar 1A .
EDP interest payable 1A .	Juros de PDE a pagar 1A .
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .	A estimativa do valor global do um contrato baseia se no montante total a pagar , líquido de IVA , de acordo com os cálculos do BCE .
One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year .	Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente .
Other current transfers , payable of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 ) of which , payable to sub sector Local Government ( S. 1313 ) of which , payable to sub sector Social Security Funds ( S. 1314 ) Disposable income , net	Impostos de capital Outras transferências de capital e ajudas ao investimento , a receber
1 , plus interest payable 1A .	1 mais juros a pagar 1A .
22 , plus interest payable 1A .	22 , mais juros a pagar 1A .
Other current transfers payable 1A .	Outras transferências correntes a pagar 1A .
Accrued interest payable on deposits .	Juro acrescido a pagar sobre os depósitos .
9 , plus interest payable 1A .	9 mais juros a pagar 1A .
24 , plus interest payable 1A .	24 , mais juros a pagar 1A .
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , mais subsídios a pagar 1A .
Build the system so that anybody can contribute at any amount.	contrua o sistema de forma que qualquer um pode contribuir o quanto quiser.
ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998	ANEXO TABELA DE REPARTIÇÃO PARA SUBSCRIÇÃO DO CAPITAL DO BCE ( em ecus ) Tabela de repartição Capital subscrito Montante total exigível Contribuições para os recursos financeiros do IME Pagamento devido em 1 de Julho de 1998
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed (whether or not paid in) for any equity participation of the Bank.	O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito, realizado ou não, a título de qualquer participação adquirida pelo Banco.
The latter aggregate amount shall be reduced by an amount equal to the amount subscribed ( whether or not paid in ) for any equity participation of the Bank .	O montante acumulado das rubricas em causa é calculado mediante a dedução de um montante igual ao montante subscrito , realizado ou não , a título de qualquer participação adquirida pelo Banco .

Exibir esta página em português