Translation of "any better off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja

Examples (External sources, not reviewed)

Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
Is Tom any better?	Tom está melhor?
Do you feel any better?	Sente se melhor?
Are you feeling any better?	Está se sentindo melhor?
And other better off countries could join them.	E outros países abastados poderiam juntar se lhes.
Do you feel any better today?	Está sentindo se melhor hoje?
Do you have any better ideas?	Você tem alguma ideia melhor?
You aren't any better than me.	Você não é melhor do que eu.
And, you know, I'm not that better off now.	E não melhorou muito não.
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .	Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
What other way would there be to be better off?	Que outro sentido haveria?
Why do we need to be better off than others?	Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros?
A good neighbour is better than a brother far off.	É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.
Any truth is better than indefinite doubt.	Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa.
Does that make you feel any better?	Isso te faz se sentir melhor?
It doesn't get any better than this.	Não tem como ficar melhor que isto.
Can you think of any better idea?	Você tem alguma ideia melhor?
Can you think of any better idea?	Você consegue pensar em alguma ideia melhor?
Don't live off your sister any more.	Não viva mais à custa de sua irmã.
I think Tom looked better before he shaved his beard off.	Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.
Don't you think we're better off than we used to be?	Você não acha que estamos melhor do que costumávamos ser?
He can sing better than any of us.	Ele sabe cantar melhor do que qualquer um de nós.
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.	Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
Europe would be infinitely better off if Germany made a definitive choice between Eurobonds and a eurozone exit, regardless of the outcome indeed, Germany would be better off as well.	A Europa estaria infinitamente melhor se a Alemanha fizesse uma escolha definitiva entre as Eurobonds e uma saída da zona euro, independentemente das consequências na verdade, a Alemanha também ficaria melhor.
Is 2007's Kenya any better than mugabe's Zimbabwe?	Is 2007's Kenya any better than mugabe's Zimbabwe?
And his second speech is not faring any better.	E reações quanto ao segundo pronunciamento não estão sendo diferentes.
As for Mexico, Eléctrica was not treated any better.	No México, Eléctrica não foi melhor tratada.
Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000.	Os Tigres não estão muito melhores 45.000 reduzidos a cerca de 3.000.
And he said, It doesn't get any better than that.	E ele disse Não dá pra ficar melhor do que isso .
Is 2007's Kenya any better than 1992's Kenya?	Is 2007's Kenya any better than 1992's Kenya?
He is better than any other player in the team.	Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.
Tom likes Boston better than any other place he's lived.	O Tom gosta de Boston mais do que qualquer outro lugar em que tenha vivido.
I'd better do something before the problem gets any worse.	É melhor eu fazer algo antes que o problema fique pior.
I didn't bring one with me, but they really work much better off board.	Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura.
We'll all be better off if good music is played rather than terrible music.	Todos nós estaríamos melhor se boa música for tocada em vez de música pavorosa.
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.	Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
There's nothing better than a good cup of coffee to start off the day.	Não há nada melhor do que uma boa xícara de café para começar o dia.
And if there's any revolution, they cut off the water.	E se houver qualquer revolução, eles cortam a água.
If they had any sense, they'd take the roof off.'	Se eles tivessem alguma sensatez, eles tirariam o teto.'
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether.	De facto, ficaríamos muito melhor se nos livrássemos do genocídio como um crime de uma vez por todas.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.	Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
Trace any child processes forked off by the program being debugged	Acompanhar quaisquer processos filhos lançados pela aplicação a ser depurada

Exibir esta página em português