Translation of "were better off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Better - translation :

Keywords : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Altruism makes us all better off.	O altruísmo torna nos a todos melhores.
And other better off countries could join them.	E outros países abastados poderiam juntar se lhes.
And, you know, I'm not that better off now.	E não melhorou muito não.
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .	Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
What other way would there be to be better off?	Que outro sentido haveria?
Why do we need to be better off than others?	Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros?
A good neighbour is better than a brother far off.	É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.
The outcome is similar, though, in that both firms would be better off were they to advertise less than in the equilibrium.	Neste caso, se o teu oponente deserta, te beneficias mais se cooperas, e este é o teu melhor resultado.
The lights were off.	As luzes estavam apagadas.
I think Tom looked better before he shaved his beard off.	Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.
Don't you think we're better off than we used to be?	Você não acha que estamos melhor do que costumávamos ser?
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Eu era o melhor em improvisar. Você era o melhor em rodar os pratos. Eu era o melhor em adiar. Você era o melhor em debates silenciosos.
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.	Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend.	É que você era o melhor homem, enfim. Você era o melhor homem, Meu amigo.
Europe would be infinitely better off if Germany made a definitive choice between Eurobonds and a eurozone exit, regardless of the outcome indeed, Germany would be better off as well.	A Europa estaria infinitamente melhor se a Alemanha fizesse uma escolha definitiva entre as Eurobonds e uma saída da zona euro, independentemente das consequências na verdade, a Alemanha também ficaria melhor.
Before, they were closed off.	Antes, elas estavam confinadas.
But I wish it were better.	Mas desejaria que fosse melhor.
They were better than I expected.	Eles se saíram melhor do que eu esperava.
They were better than I expected.	Elas se saíram melhor do que eu esperava.
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.	Você era o melhor com lordes e damas. Eu era o melhor em pilhar Tróia. Você era o melhor em beijar os bebês. Eu era melhor em perseguir e destruir.
Talks were broken off in 1965.	As negociações terminaram em 1965.
They were determined to find something better.	Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.
There shirts were taken off and they were sexualy harrased.	Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente.
I didn't bring one with me, but they really work much better off board.	Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura.
We'll all be better off if good music is played rather than terrible music.	Todos nós estaríamos melhor se boa música for tocada em vez de música pavorosa.
If a woman is empowered, her children and her family will be better off.	Se uma mulher tiver o poder, seus filhos e sua família ficarão melhor.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
There's nothing better than a good cup of coffee to start off the day.	Não há nada melhor do que uma boa xícara de café para começar o dia.
New ships were purchased and the ports administrations were better equipped.	Novos navios foram comprados e as capitanias dos portos foram reaparelhadas.
We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.	Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos.
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether.	De facto, ficaríamos muito melhor se nos livrássemos do genocídio como um crime de uma vez por todas.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.	Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
The things in politics were tremulous, too, were expecting better times than under Poland, but things did not turn for the better.	As coisas na política estavam balançadas, também estavam esperando tempos melhores do que sob o regime da Polônia, mas as coisas não mudaram para melhor.
I felt that there were some things that perhaps were better left unseen.	Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.	A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca.
And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded ...	E por que foi que os irmãos Wright conseguiram um voo motorizado controlado com tripulação enquanto certamente havia outros grupos que eram mais qualificados, melhor financiados,
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.	Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos e a lista continua.
But, whatever the outcome, all the mourning and embalming will not alter a simple fact Venezuela and its people are not clearly better off than they were 14 years ago.	No entanto, qualquer que seja o resultado, todas as questões relativas ao luto e ao embalsamamento não irão alterar uma verdade simples a Venezuela e o seu povo não estão de modo nenhum em melhor situação do que estavam há 14 anos.
Truth be told, we'd be better off if the West didn't exist. (via In an African Minute)	Truth be told, we d be better off if the West didn t exist. (via In an African Minute )
The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV.	Os grupos de renda maior, não diria ricos, têm mais HIV.
Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking.	Completando o que a Helen falou ontem, eu acho que esta é a razão pela qual as mulheres são melhores em multitarefa.
So it's better off to have them make some mistakes along the way than to see that.	Então é melhor deixar que eles façam alguns erros pelo caminho, do que ter aquele desastre.

Exibir esta página em português