Translation of "any concerns with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
Such contacts with European citizens allow the Eurosystem to explain the Governing Council 's policy decisions and to directly address any issues or concerns .	Estes contactos com os cidadãos europeus permitem ao Eurosistema explicar as decisões de política do Conselho do BCE e abordar de forma directa quaisquer questões ou preocupações .
It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals.	É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
Stay tuned for more information about how to apply for a grant and please feel free to write in with any concerns, comments, or suggestions at outreach globalvoicesonline.org.	Fiquem ligados para mais informações sobre como se candidatar a um financiamento e sintam se à vontade para nos escrever a respeito de quaisquer preocupações, comentários ou sugestões no endereço outreach globalvoicesonline.org.
The music shares with punk a raw sound and similar lyrical concerns.	A música compartilha com o punk, um som cru e interesses líricos semelhantes.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
The modern use of the term white gold usually concerns gold alloyed with any one or a combination of nickel, silver, platinum and palladium to produce a silver coloured gold.	A utilização moderna do termo ouro branco refere se normalmente ao ouro ligado com qualquer um ou uma combinação de níquel, prata, platina e paládio, para produzir um ouro prateado.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns.	Suas letras, muitas vezes embelezadas com imagens espirituais, têm foco em temas pessoais e preocupações sócio políticas.
Budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology.	Preocupações com o orçamento também foram relevantes na adaptação mesmo com o nível tecnológico de 2006.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation .	A Áustria exprimiu reservas jurídicas de princípio no que respeita às disposições de comitologia previstas no projecto de regulamento de alteração .
The issue of the republic's name immediately sparked controversy with Greece over concerns that it presaged a territorial claim on the Greek coastal region of Macedonia (see Territorial concerns below).	A questão do nome da república imediatamente gerou controvérsia com a Grécia, com preocupações sobre uma possível reivindicação territorial sobre a região costeira grega da Macedônia.
The next day, AOL stopped the availability of the program over legal concerns and restrained Nullsoft from doing any further work on the project.	No dia seguinte a AOL tirou do ar a disponibilidade de download do software por causa de interesses legais e proibiu a Nullsoft de fazer quaisquer tipos de avanços no projeto.
The mind body problem concerns the explanation of the relationship, if any, that exists between minds, or mental processes, and bodily states or processes.	Problema mente corpo O problema mente corpo diz respeito à explicação da relação, se houver, que existe entre mentes, ou processos mentais, e estados corporais ou processos.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns.	A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança.
Carl, in Jerusalem, recalled a post he wrote nearly a year ago considering the implications for Israel's water supply of any land sharing arrangement with Palestine or Syria, and expressed concerns about the near future	Carl, em Jerusalém, lembrou um post que ele escreveu há cerca de um ano , considerando as implicações para o abastecimento de água de Israel a partir de qualquer de acordo de partilha de terra com a Palestina ou a Síria, e manifestou sua preocupação sobre o futuro
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?
This article concerns ontogeny in biology.	A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
The central issue in these negotiations, around which everything else revolves, concerns Iran s breakout capability the time it would need, within the framework of any agreement with the West, to renege and build a nuclear weapon.	A questão central nestas negociações, em torno das quais tudo gira, diz respeito à capacidade de fuga do Irão o tempo que iria precisar, no âmbito de qualquer acordo com o Ocidente, para recuar e construir uma arma nuclear.
In early 2008 continued credit risk concerns coupled with lower earnings expectations contributed to lower stock prices .	No início de 2008 , a persistência de preocupações quanto ao risco de crédito , em conjunto com expectativas de menores rendimentos , contribuiu para a descida dos preços das acções .
In response to these concerns, members of the U.S. military met with the creators of the show.	Devido a natureza imprevisível da história de cada temporada, os personagens principais mudam com frequência.
Set in an empty hotel, Kubrick's movie concerns a writer unable to proceed with his latest work.	Ambientada em um hotel vazoo, o filme de Kubrick tem um escritor que é incapaz de continuar com o seu mais recente trabalho.
As this Article only concerns amendments to Article 10.2 of the Statute , any adjustment of the voting modalities has no implications for voting on decisions taken in accordance with Articles 10.3 , 10.6 and 41.2 of the Statute .	Uma vez que o citado artigo se refere unicamente às alterações ao artigo 10.o 2 dos Estatutos , nenhum ajustamento dos mecanismos de votação terá implicações quanto ao voto sobre decisões tomadas nos termos dos artigos 10.o 3 , 10.o 6 e 41.o 2 dos Estatutos .
As this Article only concerns amendments to Article 10.2 of the Statute , any adjustment of the voting modalities has no implications for voting on decisions taken in accordance with Articles 10.3 , 10.6 and 41.2 of the Statute .	Uma vez que o citado artigo se refere unicamente às alterações ao artigo 10.o 2 dos Estatutos , nenhum ajustamento dos mecanismos de votação terá implicações quanto ao voto sobre decisões tomadas nos termos dos artigos 10.o 3 , 10.o 6 e 41.o 2 dos Estatutos .
Contacts with major , market leading intermediaries are useful for producing timely and meaningful information on major trends and sentiments in the financial system , such as developments in market liquidity , and on any concerns market participants might have .	O contacto com importantes intermediários , com influência nos mercados , é útil para a produção de informação atempada e significativa sobre as principais tendências e o clima vigente no sistema financeiro , tais como a evolução da liquidez e possíveis preocupações dos participantes no mercado .
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.

Exibir esta página em português