Translation of "any eventuality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eventuality - translation :

Keywords : Eventualidade Eventualidades Anomalia Proteger-me Preparar-nos

Examples (External sources, not reviewed)

However, the Second Foundation has planned for this eventuality, and has sent 50 of its members to their deaths as martyrs to preserve its anonymity.	Apesar de tudo, a Segunda Fundação havia planejado esta eventualidade e mandado cinquenta de seus membros para suas mortes como mártires em ordem de reconquistar sua anonimidade.
Think about any hotel, any airline, any hospital.	Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital.
The Treaty of Aix la Chapelle, that Charles had not ratified, foresaw the eventuality of his accession to Spain thus Naples and Sicily went to his brother Philip, Duke of Parma, while the possessions of the latter were divided between Maria Theresa (Parma and Guastalla) and the King of Sardinia (Plaisance).	O Tratado de Aquisgrão, que Carlos não tinha rectificado, previa a eventualidade da sua subida ao trono de Espanha assim, Nápoles e Sicília passariam para o seu irmão Filipe, duque de Parma, sendo os seus territórios divididos entre a imperatriz Maria Teresa (Parma e Guastalla) e o rei da Sardenha (Placência).
Not any more than any other species.	não mais do que qualquer outra espécie.
We don't have any tea any more.	Não temos mais chá.
They don't have any sugar any more.	Eles não têm mais açúcar.
Any doctor, any specialist will tell you that.	Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês.
I never saw any poor man, any black.	Eu nunca vi nenhum homem pobre, nenhum preto.
Any lady, any lady? Thank you very much.	Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.	Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores.
Any suggestions?	Alguma sugestão ?
Any guesses?	Algum palpite?
Any surprises?	Alguma surpresa?
Any doubts?	Restam dúvidas?
Any alternatives?	Alguma alternativa?
Any time.	A qualquer hora.
Any suggestions?	Alguma sugestão?
Any clues?	Alguma pista?
Any animal, any creature has a strong will to live.	Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver.
The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality.	As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política.
CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal .	Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial .
A universal Turing machine can calculate any recursive function, decide any recursive language, and accept any recursively enumerable language.	Uma máquina universal de Turing pode calcular qualquer função recursiva, decidir qualquer linguagem recursiva e aceitar qualquer linguagem recursivamente enumerável.
You don't see any symmetry twice in any row or column.	Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna.
But they had not had any time to evacuate any belongings.	Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
There's no need to eat any period from any living being.	Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time	c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
You can write your entry in any language, from any country.	Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.
An advanced player can play any scale and in any key.	Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo.
Cobain believed, however, that In Utero was not any harsher or any more emotional than any of Nirvana's previous records.	Cobain acreditava, no entanto, que In Utero não era mais pesado ou mais emocional que qualquer um dos álbuns anteriores do Nirvana.
Any guesses? 1816.	Algum palpite? 1816.
Any other guesses?	Alguma outra idéia?
There isn't any.	Nenhuma.
There aren't any.	Não há muitos.
Pick any card.	Pegue qualquer carta.
We don't have any very clear maps, any compass to guide us.	Não temos um mapa muito claro ou uma bússola como guia.
It doesn't make a word any more real than any other way.	Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.
From there, you can walk in any direction to almost any culture.	De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura.
It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.	Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.	Não pode ser repetido em qualquer fábrica ou canteiro de obras.
And any plastic can be any color, as you probably well know.	E qualquer plástico pode ser de qualquer cor, como vocês devem saber bem.
While WorkingForIraq cannot see any political solution to create any lasting peace.	Enquanto isso, WorkingForIraq não vê solução política para se obter paz duradoura.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
I don't have any money and I don't have any friends either.	Eu não tenho dinheiro nem amigos.
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.	E teve em torno de 70 milhões de votos populares a mais do que qualquer outro candidato à presidência, de qualquer raça ou partido, da história.

Exibir esta página em português