Translation of "any further issues" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues
Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes
( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) .
viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) .
PART 3 Further sampling issues VII .
PARTE 3 Outras questões de amostragem VII .
I can't walk any further.
Eu não posso mais andar.
I can't walk any further.
Eu não consigo mais andar.
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .
Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .
Do you have any further questions?
Você tem mais alguma pergunta?
I can't help you any further.
Eu não posso te ajudar mais.
These issues are now likely to be reopened with further devolution.
Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
Further to the response received from the undertaking concerned , the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues .
Na sequência da resposta da empresa em causa , o BCE ou o banco central nacional competente , consoante o caso , decidirá se deve realizar novas investigações para solucionar questões pendentes .
I will love you every day any further.
Daqui pra frente eu te amarei todos os dias.
all issues by euro area residents in any currency , and
todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda
ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified .
O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento .
The doctors prohibited Tom from taking any further trips.
Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens.
Thus , there would be no need for any further adaptation .
Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
Well before I go any further, this is something worth sharing.
Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
To go any further you would have to have breeder technology.
Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
This further shields it from any influence exercised by public authorities .
Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues
Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam questões pendentes
But this movie couldn't be further from offering any kind of solution.
Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução.
He did not create any further Sentai Series after his second, J.A.K.Q.
Com o sucesso de Power Rangers, a série gerou uma franquia que se mantém até os dias atuais.
Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues .
Classificação dos títulos ( excepto acções ) de longo prazo por instrumento O total de emissões de títulos excepto acções de longo prazo é ainda classificado de acordo com as seguintes categorias de instrumentos Emissões a taxa fixa inclui todas as emissões em que o cupão não varia durante o período de vigência das mesmas .
However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below .
Todavia , o BCE considera que a directiva proposta poderia esclarecer melhor determinadas questões , que a seguir se enumeram .
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .
Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem dados contraditórios
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.
O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues.
Este e book pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade.
Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.
A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .
e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international
Para este fim , são necessárias estatísticas sobre emissões de títulos que abranjam todas as emissões efectuadas por residentes da área do euro em qualquer moeda , bem como todas as emissões denominadas em euros , tanto nacionais como internacionais , efectuadas no resto do mundo .
Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial .
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.
Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
M2 Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
M2 Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda , e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em EUR a nível mundial .
and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .
e identificar os aspectos que necessitam de ser investigados mais a fundo pelos BCN , por exemplo , sob a forma de inspecções locais .
In any event, there is evidence for a further period of use of Angkor.
Dharanindravarman I (c 1107 1112), irmão mais novo de Jayavarman VI.
In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) .
De um modo geral , o BCE considera que a proposta poderia ir mais longe do que o ora previsto no sentido do esclarecimento de algumas questıes relacionadas com a supervisª o prudencial dos conglomerados financeiros ( veja se adiante ) .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
If you have any further questions on the use of this product ask your doctor.
Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico.
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .
Qualquer outra transmissão deve ser explicitamente autorizada pela autoridade nacional que recolheu os dados em questão .
Stielau recanted his earlier statement, and Otto Frank did not pursue the case any further.
Stielau voltou atrás na sua declaração anterior, e Otto Frank não levou o caso adiante.
However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks .
No entanto , o Eurosistema insta também o EPC a identificar as questões que precisarão de uma maior elaboração e que , possivelmente , poderão complementar os manuais .
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.
Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento .
After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication.
Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente.
Early in the year a breakdown by issuing sector was published for outstanding amounts and gross issues denominated in euro , followed by a further expansion in March 2000 , with the sectoral breakdown for net issues .
No início do ano , foi publicada uma desagregação por sector emitente no que respeita aos saldos e às emissões por bruto denominadas em euro , a qual teve uma nova melhoria em Março de 2000 , com a desagregação sectorial das emissões líquidas .
any other questions , in particular issues of methodology , arising from the establishment or implementation of statistical programmes . 2 .
Quaisquer outros temas , em especial os que se referem à metodologia , suscitados pelo estabelecimento ou pela execução dos programas estatísticos .

 

Related searches : Further Issues - Any Issues - Any Further - Further Open Issues - Discuss Any Issues - Encounter Any Issues - Experience Any Issues - Report Any Issues - Any Issues Arise - Foresee Any Issues - Without Any Issues - For Any Issues - Any Open Issues - Address Any Issues