Translation of "anyone who" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anyone - translation :

Anyone who - translation :

Keywords : Alguém Contar Matar Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.	Qualquer pessoa que deixe de aprender é velha, tenha vinte ou oitenta anos de idade. Qualquer um que continue aprendendo permanece jovem.
Samuel helps anyone who asks him.	Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.
Is there anyone who can answer?	Há alguém que saiba responder?
Is there anyone who can answer?	Há alguém que possa responder?
Anyone who creates hassle should leave.	Qualquer um que venha a criar problemas deverá sair.
Who will start me with 1,000? Anyone?	Quem começa com 1.000 dolares? Alguém?
Do you know anyone who speaks French?	Você conhece alguém que fale francês?
Is there anyone here who knew Tom?	Alguém aqui conhecia Tom?
Do you know anyone who does that?	Você conhece alguém que faça isso?
You must fight anyone who encroaches upon it.	Você precisa lutar contra qualquer um que usurpe dele.
Is there anyone who can pronounce this word?	Tem alguém que possa pronunciar esta palavra?
Is there anyone else who wants to eat?	Há mais alguém que queira comer?
I don't think there's anyone who hates Tom.	Não penso que haja alguém que deteste Tom.
Tom didn't know anyone who could speak French.	Tom não conhecia ninguém que falasse francês.
Is there anyone who can speak French here?	Tem alguém aqui que sabe falar francês?
Anyone who tells you differently is a liar.	Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso.
People who can't be part of Cosa Nostra anyone who has a close relative in the police, anyone with a two timing relative in the family, anyone who behaves badly and doesn't hold to moral values.	Pessoas que não podem fazer parte da Cosa nostra qualquer um que tenha um parente próximo na polícia qualquer um que tenha um parente infiel na família qualquer um que se comporte mal ou que não tenha valores morais.
Do you know anyone who can fly an airplane?	Você conhece alguém que saiba pilotar um avião?
Do you know anyone who speaks Urdu over here?	Vocês conhecem por aqui alguém que fale Urdu?
Is there anyone here who knows someone in Australia?	Tem alguém aqui que conhece alguém na Austrália?
So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine.	A primeira coisa é que transforma qualquer um com acesso a um celular, qualquer um que tenha um telefone celular em um caixa eletrônico.
Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.	A qualidade do ar é algo óbvio para qualquer um que respira.
Anyone who tells you that we understand life, walk away.	Fuja de qualquer pessoa que diz que podemos entender a vida.
I've never met anyone who says, I don't like flowers.	Nunca encontrei alguém que diga, Não gosto de flores.
Advox is available free to charge to anyone who subscribes.	Advox está acessível de graça para qualquer um que se inscreva.
Anyone who gazes into the sea has already set sail.	Quem observa o mar fixamente já está navegando um pouco .
I'll give a copy to anyone who asks for it.	Eu darei uma cópia a qualquer um que pedir.
You may give this photograph to anyone who wants it.	Você pode dar esta fotografia para quem quiser.
Do you have anyone on your staff who knows French?	Você tem alguém na sua equipe que sabe francês?
I don't know anyone who knows how to speak French.	Eu não conheço ninguém que saiba falar em francês.
We are now making anyone who wants to rethink his position think a thousand times (before changing sides) .. anyone who joins our ranks is a bonus	Agora cada um que estava pensando em repensar sua posição vai pensar mil vezes antes de fazê lo .. qualquer adesão às nossas fileiras é um bônus
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?	Para alguém, aqui, que tenha câncer, o que recomendaria?
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?	Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?
Do you know anyone who might be able to help us?	Você sabe de alguém que, talvez, possa nos ajudar?
Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own.	Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria.
And anyone who tells you you can't, you don't listen to them.	E se lhe disserem que você não pode, não lhes dê ouvidos.
Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria?	Levante a mão, quem na platéia é a favor da malária?
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work.	Ela entrou em contato com todos e qualquer um que fosse um possível comprador.
Is there anyone who does n't need to worry about color management?	Existe alguém que não necessite de se preocupar com a gestão de cores?
The poster is available to anyone who donates US 25 or more.	O cartaz está disponível para quem fizer uma doação de pelo menos US 25,00.
I've never met anyone who is agnostic about the existence of Zeus.	Nunca conheci ninguém que seja agnóstico em relação à existência de Zeus.
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.	Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém.
I now think a network boss is anyone who has a cable modem.	Acho que agora um chefe de uma rede é qualquer um que tenha um cable modem.
And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed.	E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos.
Another argument is that anyone who believes something cannot believe its contradiction (1008b).	Um outro argumento é que qualquer um que acredite em algo, não pode acreditar na sua contradiçao (1008b).

Exibir esta página em português