Translation of "aortic arch" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch. | Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal. |
| Haarlem Arch. | Haarlem Arch. |
| The advantage to using a pointed arch, rather than a circular arch, is that the arch action in a pointed arch produces less thrust at the base. | Aduela Bloco em cunha que compõe a zona curva do arco e é colocada em sentido radial com a face côncava para o interior e a convexa para o exterior. |
| Arch Linux (or Arch ) is a Linux distribution for i686 and x86 64 computers. | Arch Linux (ou Arch) é um sistema operacional baseado em Linux para computadores i686 e x86 64. |
| A special form of the arch is the triumphal arch, usually built to celebrate a victory in war. | Arco lanceolado como o nome indica de forma similar à extremidade de uma lança. |
| So I set out to change the entire treatment for aortic dilation. | Então decidi mudar todo o tratamento para a dilatação da aorta. |
| Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. | Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. |
| Jörmungandr's arch enemy is the god Thor. | O arqui inimigo de Jormungand é o deus Thor. |
| There is also Arch Linux ARM which aims to port Arch Linux to ARM based devices, including the Raspberry Pi. | Outras arquiteturas Há o Arch Linux ARM, que almeija trazer o Arch Linux para dispositivos baseados em ARM, incluindo o Raspberry Pi. |
| At the later part of the ejection phase, although the ventricular pressure falls below the aortic pressure, the aortic valve remains open because of the inertial energy of the ejected blood. | Em dado momento a pressão aórtica iguala a ventricular não havendo deste modo qualquer ejeção de sangue, embora ainda haja pouco fluxo devido a inércia. |
| The Arch of Titus is completed in Rome. | A construção do Arco de Tito é concluída em Roma. |
| It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. | e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica. |
| The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures. | Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors . |
| It is the sixth longest spanning arch bridge in the world and the tallest steel arch bridge, measuring from top to water level. | De acordo com registros do Guinness Book, é a ponte mais larga e também é a ponte de arco em aço mais elevada do mundo. |
| Construction begins on the Arch of Constantine in Rome. | O Arco de Constantino é construído em Roma. |
| The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta. | Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta. |
| A triumphal arch, the Arch of Titus, was erected at the south east entrance to the Forum to commemorate the successful end of the war. | A fim de comemorar a vitória de Tito foi ordenada a construção do Arco de Tito , sito na entrada sudeste do fórum. |
| The Italian fascists constructed the Marble Arch as a form of an imperial triumphal arch at the border between Cyrenaica and Tripolitani near the coast. | Os fascistas italianos construíram o Arco de Mármore, um arco triunfal imperial, na fronteira entre Cirenaica e Tripolitânia. |
| A rainbow is a seven colour arch in the sky. | Um arco íris é um arco de sete cores no céu. |
| The Observer described it as a thin, arch, graceless affair. | The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça. |
| The Queen called Adolf Hitler the arch enemy of mankind . | A rainha chamava Adolf Hitler de o arquiinimigo da humanidade . |
| According to the first, Argoncilhe arises from areucillus , a diminutive of areub ( arch ), that evolved to arcucillus and arcucillis in Latin, and ultimately Argoncilhe ( small arch ). | Segundo a primeira, Argoncilhe deriva de areucillus , por sua vez diminutivo de areub (arco), resultando depois, em latim, arcucillus e finalmente arcucillis , ficando em última instância Argoncilhe (arquinho). |
| So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango. | Então usando minha arqui nêmesis, Espanhol, nada menos, para aprender tango. |
| Doherty died of an abdominal aortic aneurysm at his home in Mississauga, Ontario, on January 19, 2007. | Denny Doherty morreu em 19 de janeiro de 2007, aparentemente por causa do aneurisma abdominal, nunca curado. |
| On April 26, 1989, Ball died of an abdominal aortic dissection at the age of seventy seven. | Morreu em 26 de abril de 1989, devido a um aneurisma da aorta dissecante. |
| Other platforms There are some projects porting the Arch Linux ideas and tools to other kernels ArchBSD and Arch Hurd, based on FreeBSD and the GNU Hurd kernel respectively. | Outros kernels Projetos como o ArchBSD (baseado no FreeBSD) e o Archhurd (baseado no GNU Hurd) são projetos que trazem os ideais e as ferramentas do Arch Linux para outros kernels. |
| We're still living with the old paradigm of age as an arch. | Ainda estamos vivendo com o velho paradigma da idade como um arco. |
| This was also the first Arch Enemy album to be released worldwide. | Esse também foi o primeiro álbum da banda lançado mundialmente. |
| Burning Bridges is the third album by the Swedish band Arch Enemy. | Burning Bridges é o terceiro CD da banda sueca Arch Enemy. |
| The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. | Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta. |
| The inscription at the top of the arch read Ennyn Durin aran Moria. | As inscrições eram, em Élfico cinzento, Ennin Durin aran Moria. |
| And still, there are people in the U.K. saying, Yeah, that external aortic root, yeah, it'll never work, you know. | E ainda, há gente no Reino Unido dizendo, É aquela base aórtica externa, é, ela nunca vai funcionar, sabe. |
| The aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation. | Arco da aorta (ou arco aórtico) é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente. |
| The city is commonly identified with the tall Gateway Arch in downtown St. Louis. | A cidade é comumente identificada pelo Gateway Arch, um arco monumental em homenagem à Expansão para o Oeste. |
| The bottom most part of the arch, called the springing, rests on the impost. | Presente no capitel da ordem dórica é um elemento em forma de almofada sob o ábaco. |
| The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth. | Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais. |
| Exodus then went on tour supporting Arch Enemy along with Arsis and Mutiny Within. | O Exodus depois saiu numa nova excursão dando apoio ao Arch Enemy, que também tinha a presença dos grupos Arsis e Mutiny Within. |
| This arch, usually called the Arco da Rua Augusta, was designed by Veríssimo da Costa . | No lado norte da praça, encontra se o Arco Triunfal da Rua Augusta, a entrada para a Baixa. |
| Dead Eyes See No Future is an EP by melodic death metal band Arch Enemy. | Dead Eyes See No Future é o segundo EP da banda sueca Arch Enemy. |
| Black Earth is the debut album by the Swedish melodic death metal band Arch Enemy. | Black Earth é o primeiro álbum de estúdio da banda sueca de death metal melódico Arch Enemy. |
| During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project. | Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo. |
| A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm. | A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente. |
| The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound. | As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco. |
| Architecture and engineering The chief Roman contributions to architecture were the arch, vault and the dome. | As principais contribuições para a arquitetura romana eram o arco e a cúpula. |
| Extended mediastinoscopy Extended mediastinoscopy is a technique which allows access to the pre aortic (station 6) and aortopulmonary window (station 5) lymph nodes. | Mediastinoscopia estendida A mediastinoscopia estendida é uma técnica que permite explorar os linfonodos pré aórtico (nível 6) e também os linfonodos da janela aorto pulmonar (nível 5). |
Related searches : Aortic - Aortic Stenosis - Aortic Dissection - Aortic Regurgitation - Aortic Valve - Aortic Branches - Aortic Plexus - Aortic Orifice - Aortic Neck - Aortic Surgery - Aortic Stiffness - Aortic Rupture - Aortic Coarctation
